Nehemïas 10:1-39

  • Ley ninqanta cäsukuyänampaq änikuyan (1-39)

    • “Teyta Diospa wayinchö rurëkunapaqqa imëpis yanapakuyäshaqmi” (39)

10  Israelïtakuna änikuyanqan välinampaq sëllunkunata churaqkunam kayarqan:+ Hacalïaspa tsurin gobernador* Nehemïas, Sedequïas, 2  Seräya, Azarïas, Jeremïas, 3  Pasjur, Amarïas, Malkïya, 4  Hatus, Sebanïas, Maluc, 5  Harim,+ Meremot, Abdïas, 6  Daniel,+ Guineton, Baruc, 7  Mesulam, Abïas, Mijamin, 8  Maazïas, Bilgäi y Semäya. Pëkunam sacerdötikuna kayarqan. 9  Levïtakunanam kayarqan: Azanïaspa tsurin Jesüa, Henadadpa juknin tsurin Binuï y Cadmiel,+ 10  y levïta mayinkunanam kayarqan Sebanïas, Hodïas, Quelitä, Pelayä, Hanan, 11  Micä, Rehob, Hasabïas, 12  Zacur, Serebïas,+ Sebanïas, 13  Hodïas, Banï y Beninü. 14  Markata dirigeqkunanam kayarqan: Paros, Pahat-Moab,+ Elam, Zatü, Banï, 15  Bunï, Azgad, Bebäi, 16  Adonïas, Bigväi, Adin, 17  Ater, Ezequïas, Azur, 18  Hodïas, Hasum, Bezäi, 19  Harif, Anatot, Nebäi, 20  Magpïas, Mesulam, Hezir, 21  Mesezabel, Sadoc, Jadüa, 22  Pelatïas, Hanan, Anäya, 23  Hosëa, Hananïas, Hasub, 24  Halohes, Pilhä, Sobec, 25  Rehum, Hasabnä, Maasëya, 26  Ahïya, Hanan, Anan, 27  Maluc, Harim y Baanä. 28  Sacerdötikuna, levïtakuna, punku täpaqkuna, cantaqkuna, templuchö yanapakoqkuna* y Dios Yayapa Leyninta cäsukuyänampaq+ juk nacion nunakunapita llapan rakikaqkuna, warminkuna, warmi y ollqu tsurinkuna y llapan yachakuyta y entiendita* puëdeqkunam 29  carguyoq marka mayinkunawan juntu, mana cumpliyaptinqa ima maldicionpis pëkunaman chänampaq nirnin, Teyta Dios sirweqnin Moisesta entreganqan Ley ninqannö kawayänampaq jurayarqan. Tsënöllam Señorninkuna Jehovä llapan mandakunqanta, dispuninqanta y ninqankunata shumaq cäsukuyänampaq änikuyarqan. Kënömi niyarqan: 30  “Manam warmi tsurïkunata kë markakunachö nunakunapa ollqu tsurinkunawan casatsiyäshaqtsu, y manam ollqu tsurïkunata warmi tsurinkunawan casatsiyäshaqtsu.+ 31  Kë markakunachö nunakuna säbadu junaqchö+ o tsënö sagrädu junaqkunachö+ gränuta o imatapis rantikoq shayämuptinqa, manam imatapis rantiyäshaqtsu. Tsënöllam qanchis kaq wataqa chakräkunata jamatsiyäshaq,+ y manam debiyämaqkunata cobrayäshaqnatsu.+ 32  Teyta Diosnintsikpa wayinchö rurëkunapaqmi, cada wata chusku grämus* plätata apayäshaq.+ 33  Tsë plätaqa kanqa mësaman pelayanqan tantakunapaq,*+ gränupita rurashqa qarëpaq,+ säbadu junaqpaq,+ llullu killapaq+ y Teyta Diospaq fiestakunachö rupatsiyanqan qarëpaq,+ sagrädu qarëkunapaq, jutsankunapita* perdonashqa kayänampaq israelïtakuna apayanqan qarëpaq,+ y Teyta Diospa wayinchö imëka rurëkunapaqmi. 34  Cada watam Teyta Diospa wayinchö yanta mana ushakänampaq, sacerdötikuna, levïtakuna y wakin nunakuna, ima killachö yantata familiapa apayänampaq sortiayarqö. Tsënöpa Ley qellqaranqan libruchö ninqannölla, Jehovä Diosnintsikpa altarninchö rupatsiyänampaq.+ 35  Cada watam punta yarqoq cosëchäkunata y frütäkunata, Teyta Jehoväpa wayinman apayäshaq.+ 36  Y Ley qellqaranqan libruchö mandakunqannöllam, punta yureq ollqu wamräkunata, wäkäkunapa y üshäkunapa punta yureq orqu* wawankunata,+ Teyta Diospa wayinman apayäshaq, y tsëchö sirweq sacerdötikunatam entregayäshaq.+ 37  Tsënöllam punta rurayanqä saqtu* harinata,+ qarëkunata, früta plantäkuna wayunqanta,+ llullu vïnuta y aceitita+ sacerdötikunaman+ apayäshaq, tsënöpa Teyta Diospa wayinchö qarëkunata churakuyänan cuartukunaman* churayänampaq.+ Y chakräkunachö wayunqampitam levïtakunapaq diezmuta apayäshaq. Pëkunam nunakuna muruyanqan chakrakunapitaqa diezmuta chaskiyan. 38  Cosëchayanqampita israelïtakuna apayanqan diezmuta levïtakuna chaskiyaptinqa, Aaronpa kastan sacerdötim pëkunawan këkänan. Tsë chaskiyanqan diezmupitam levïtakunaqa Teyta Diospa wayimpaq diezmuta entregayänan.+ Tsëtaqa Teyta Diospa wayinchö qarëkunata churakuyänan cuartukunamanmi* apayänan. 39  Llapan israelïtakuna y llapan levïtakunam, qarëkunata churakuyänan cuartukunaman* churayänampaq, gränu qarëkunata, llullu vïnuta y aceitita+ apayänan.+ Tsë cuartukunachömi templuchö utilizäyanqankuna, tsë junaq yanapakoq sacerdötikuna, punku täpaqkuna y cantaqkuna këkäyan. Teyta Diospa wayinchö rurëkunapaqqa imëpis yanapakuyäshaqmi”.+

Nötakuna

O “tirsatä”. Provinciachö gobernaqkunatam persa nunakunaqa tsënö reqiyaq.
O “netineu nunakuna”.
O capazchi “imatapis entiendiyänampaq edäninkunachöna kaqkunata”.
Hebreu idiömachöqa “terciu de siclu” ninmi. 1 sicluqa 11,4 grämusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
Kënöpis niyanmi: pecädunkunapita.
Tsënö nirqa, Teyta Diospaq tantapaqmi parlëkan.
Kënöpis niyanmi: mächu.
O “mikuyänan cuartukunaman”.
Kënöpis niyanmi: saqta.
O “mikuyänan cuartukunamanmi”.
O “mikuyänan cuartukunaman”.