Nehemïas 2:1-20
2 Veinti watapana+ Artajerjes+ gobernëkaptinmi, nisan* killachö gobernaqpaq vïnun apayämurqan. Y noqaqa imëpis ruranqänömi gobernaqta vïnun sirwirqä.+ Pëqa manam imëpis llakishqata rikämarqantsu.
2 Tsëmi gobernaqqa “¿imatan pasashunki? Llakishqam këkanki. Qamqa manam qeshyëkankitsu, imapis pasashuptikichi shonquyki llakishqa këkan” nimarqan. Tsënö nimaptinmi alläpa mantsakarqä.
3 Tsëpitanam gobernaqta nirqä: “¡Gobernaq Teytallë bendicishqa këkutsun! Unë kastäkuna pamparäyanqan marka y punkunkuna ushakashqa kaptinmi llakishqa këkä”.+
4 Tsënam gobernaqqa, “¿imatataq rurëta munëkanki?” nir tapumarqan. Tsënö nimaptinmi, jinan höra ciëluchö këkaq Teyta Diosman mañakurqä.+
5 Y kënömi contestarqä: “Gobernaq teytäpaq allinö kaptin y rikënikichö alli kaptïqa, unë kastäkuna pamparäyanqan markata yapë sharkatsinäpaq Judäman mandëkamë”.+
6 Reina lädunchö kaptinmi gobernaqqa, “¿ëka tiempupatan ëwëta munanki? ¿Imëtan kutimunki?” nimarqan. Tsënömi gobernaqqa Judäta ëwanäpaq änimarqan,+ y noqanam ëka tiempu ëwanäpaq kaqta nirqä.+
7 Tsëpitanam gobernaqta nirqä: “Qampaq allinö kaptinqa, Eufratis+ mayupa* inti o rupay jeqanan lädunchö gobernadorkunapaq cartakunata rurëkamuy, tsënöpa Judäman chanqäyaq tsë markakunapa pasanäta permitiyämänampaq.
8 Tsënölla gobernaqpa montinkunata täpaq Asafpaqpis cartä rurëkamuy. Tsënöpa templupa amänunchö soldädukunapa wayin punkupa umbralnimpaq,+ markapa murällampaq+ y quedakunä wayipaq qeruta rikätsimänampaq”. Teyta Dios yanapamaptinmi+ gobernaqqa tsë cartakunata ruramurqan.+
9 Tsëpitanam Eufratis mayupa* inti o rupay jeqanan lädunchö gobernadorkunaman char gobernaq apatsimanqan cartakunata entregarqä. Gobernaqqa soldädukunapa mandaqninkunata, y cawallun montashqa soldädukunatam noqawan ëwayänampaq mandashqa karqan.
10 Israelïtakunata yanapaq ëwanqäta musyëkurnam, Bet-Horonpita Sanbalat+ y ammonïta+ autoridä* Tobïasqa+ alläpa cölerakuyarqan.
11 Jerusalenman chanqäpita kima junaqtanam,
12 paqaspa sharkurnin juk ishkë nunakunawan rikapakoq ëwayarqä. Tsëta rurarpis, Jerusalenchö imata ruranäpaq Teyta Dios nimanqantaqa manam pitapis willarqätsu. Rikapakoq ëwarqa, noqallam ashnü montashqa ëwarqä, wakinqa chakillapam shayämurqan.
13 Tsë paqasqa Uran Punku niyanqampam yarqurqä,+ y Jatun Culebra niyanqan pözupa pasarmi, Uchpa Jitana niyanqan punkuman charqä.+ Jerusalenpa entëru murällanmi juchushqa* këkarqan, y punkunkunatapis ninam ushashqa kanaq.+
14 Tsëpitanam Pukyu Punku+ niyanqampa pasar Gobernaqpa Jatun Pözun niyanqanman charqä. Tsëpitaqa kichki kaptinmi montashqa apanqä ashnuqa pasëta puëdirqantsu.
15 Tsënö kaptimpis, ladërapa+ witsarkurmi entëru murällan imanö këkanqanta rikapakurqä. Rikapakur ushaskirnam, Uran Punku niyanqampa kutikurqä.
16 Tsë tiempuyaqqa, manam imatapis willashqaraqtsu karqä judïukunata, sacerdötikunata, dirigeq nunakunata, jukpa cargunchö autoridäkunata ni wakin yanapakoqkunatapis.+ Tsëmi jukpa cargunchö autoridäkunaqa, mëpa ëwanqäta ni imata rurëkanqäta musyayarqantsu.
17 Tsëpitanam pëkunata kënö nirqä: “Qamkunaqa rikëkäyankim Jerusalenpa murällankunaqa ushakashqa këkanqanta y punkunkunatapis nina ushashqa kanqanta. Tsëmi manana penqapämänapaq Jerusalenpa murällankunata yapë rurashun”.
18 Tsëpitanam Teyta Dios imanö yanapamanqanta+ y gobernaq ima nimanqanta willarqä.+ Tsëta wiyëkurmi pëkunaqa, “¡tsënö kaptinqa, juklla yapë rurar qallëkushun!” niyarqan. Tsënömi llapäkuna tsë trabäjuta rurayänäpaq alistakur qallëkuyarqan.+
19 Tsëta musyëkurmi, Bet-Horonpita Sanbalat, ammonïta+ autoridä* Tobïas+ y Arabiapita Guësemqa,+ noqakunapita burlakur+ y mana allita parlar “¿imatataq rurëkäyanki? ¿Gobernaqpa contranku churakëta munayanki?”+ niyämarqan.
20 Tsënam noqaqa kënö contestarqä: “Ciëluchö Teyta Diosmi rurayanqä alli yarqunampaq yanapayämanqa.+ Tsënö yanapayämaptinmi, sirweqninkunaqa Jerusalenpa murällankunata yapë rurayäshaq. Peru qamkunapaqa manam Jerusalenchöqa imapis kapuyäshunkitsu, y manam derëchuyoqtsu kayanki imatapis niyänëkipaq o reclamayänëkipaq”.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ Kënöpis niyanmi: riupa.
^ Hebreu idiömachöqa “sirweq” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: laqmashqa.
^ Hebreu idiömachöqa “sirweq” ninmi.
