Nehemïas 4:1-23

  • Chikeqninkuna michäkuyaptimpis trabajarmi sïguiyan (1-14)

  • Armankuna aptashqam trabajarnin sïguiyan (15-23)

4  Jerusalenpa murällankunata yapë rurëkäyanqäta musyëkurmi, Sanbalatqa+ alläpa cölerakur kutin kutin judïukunapita burlakurqan.  Tsëpitanam pëwan këkaqkunapa y Samaria soldädukunapa puntanchö kënö nirqan: “¿Ima rurëtataq munëkäyan mana puëdeq judïukuna? ¿Japallankunallaku murällata sharkatsita pensëkäyan? ¿Qarëkunataku rupatsiyanqa? ¿Juk junaqllachö ushëtatsuraq yarpëkäyan? ¿Nina rupanqan allpa jananchö këkaq rumikunawanku yapë murallëta munëkäyan?”.+  Tsënam lädunchö këkaq ammonïta+ Tobïasqa,+ “murallëkäyanqan jananman atoq saltarkuptinllam, rurëkäyanqan murällaqa ushakärinqa” nirqan.  Tsëmi Teyta Diosman kënö mañakurqä: “Teyta Diosnïkuna, alläpa mana allim tratëkäyäman.+ Tsëmi noqakunapita burlakuyanqannölla, pëkunapis sufriyänanta+ y guërrachö vencirnin juk nacionman prësu apakuyänanta permitïkunëkipaq rogakuyaq.  Pëkunaqa trabajëkaqkunatam insultayashqa, ama perdonëkuytsu ni jutsankunata* qonqëkuytsu”.+  Tsënömi Jerusalenpa murällanta altsar sïguiyarqä, y entëru murällatam pullan altunyaq shätsiyarqä.* Y llapan yanapakoqkunam kushishqa trabajayarqan.  Tsënö kaptimpis, Jerusalenpa murällanta altsar avancëkäyanqäta musyëkurmi, Sanbalat, Tobïas,+ y Arabiapita,+ Ammonpita y Asdodpita+ nunakuna alläpa cölerakuyarqan.  Tsëmi Jerusalenchö këkaqkunawan pelyaq shayämunampaq y nunakunapa rikëninchö mana allikunata rurayänampaq llapankuna juntakäyarqan.  Tsëta musyëkurmi Teyta Diosman mañakuyarqä, y paqasta junaqta cuidayämänampaqmi täpakoqkunata churayarqä. 10  Tsënö kaptimpis, Judäpita nunakunaqa, “mëtsika allparan jitëpaq këkan, y trabajaqkunapaqa* mananam kallpankuna kannatsu. Manam imëpis murällata altsar ushashuntsu” niyaqmi. 11  Chikimaqnintsikkunapis kënömi niyaq: “Mana musyëkäyaptin y mana rikëkämashqa chëkurmi llapan nunakunata ushakätsishun. Tsënöpam murälla rurëta dejayanqa”. 12  Tsënöllam chikimaqnintsikkunapa amänumpita trabajaq shamoq judïukunapis kutin kutin,* “mëtsëpitam ushakätsimänapaq shayämunqa” niyämaq. 13  Tsëmi takshallaraq murälla qepanman y fäcil-lla yëkuna sitiukunaman täpakoqkunata familiapa churarqä. Pëkunaqa espädankunawan, lanzankunawan y flëchankunawanmi këkäyarqan. 14  Tsënö kaptimpis, mantsakashqa këkäyanqanta rikarmi, dirigeqkunata,+ jukpa cargunchö kaqkunata y wakin trabajëkaqkunata kënö nirqä: “Ama mantsakäyëtsu.+ Alläpa puëdeq y respetëpaq Teyta Jehovämi yanapamäshun.+ Tsëqa marka mayikikunata, tsurikikunata, warmikikunata y wayikikunata defendir pelyayë”. 15  Tsëpitanam chikiyämaqnïkunaqa musyariyarqan, pensëkäyanqanta musyayanqäta y Teyta Dios yanapayämaptin pensayanqankuna mana alli yarqunqanta. Tsëmi llapäkuna murällata yapë rurar qallëkuyarqä. 16  Tsënö kaptimpis, tsë junaqpitaqa pullan ollqukunam murällata altsar trabajayaq,+ y pullan kaqnam lanzankunawan, escüdunkunawan, flëchanankunawan y fiërrupita chalëcunkunawan defendiyämänampaq listu këkäyaq. Y dirigeqkunam+ llapan judïukunata yanapayarqan. 17  Tsënöpa Jerusalenpa murällankunata yapë rurayänampaq. Imatapis apar yanapakoqkunaqa, juknin makinkunawanmi trabajayaq y juknin makinkunawannam lanzankunata aptaräyaq. 18  Murällata rurar trabajaqkunaqa, tseqllankunachömi espädata watarätsiyaq. Y waqrata tocaqqa+ lädüchömi këkarqan. 19  Tsëpitanam dirigeqkunata, jukpa cargunchö autoridäkunata y wakin trabajëkaqkunata kënö nirqä: “Yapë rurëkanqantsik murällaqa mëtsikanmi, y alläpa karu karum trabajëkantsik. 20  Tsëmi waqra waqanqanta wiyarqa, noqakuna këkäyanqäman shayämunki. Teyta Diosmi chikimaqnintsikkunapita defendimäshun”.+ 21  Patsa waranqampita estrëllakuna yarqamunqanyaqmi, pullan kaq trabajayaq kayä y pullannïkunanam defendikuyänäpaq lanzata aptaräyaq kayä. 22  Tsëpitanam llapan trabajaqkunata kënö nirqä: “Yanapashoqnikikunawan Jerusalenchö quedakuyë. Tsënöpam paqaspa cuidayäshunki y junaqpanam trabäjuchö yanapakuyanqa”. 23  Tsëmi kikïpis, marka mayïkunapis, yanapamaqkunapis+ y täpakoqkunapis röpashqalla imëpis këkäyarqä. Y llapäkunam derëcha makïkunachö lanzata katsiyaq kayä.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: pecädunkunata.
Kënöpis niyanmi: ichïtsiyarqä.
O “imatapis apar yanapakoqkunapaqa”.
Hebreu idiömachöqa “chunka kuti” ninmi.