Nehemïas 5:1-19

  • Mana allita rurëkaq marka mayinkunata corregin (1-13)

  • Alli nuna kanqanta Nehemïas rikätsikun (14-19)

5  Tsënö kaptimpis, wakin judïukuna y warminkunam, judïu mayinkunapaq quejakur+  kënö niyaq: “Warmi y ollqu wamräkunam kapayäman, y llapäkunaqa atskaqmi kayä. Tsëmi mallaqëpita mana wanuyänäpaq o wañuyänäpaq gränuta munayä”.  Wakinkunanam, “mikuyqa ichikllanam kan, y gränuta tariyänäpaqmi chakräkunata, üvas chakräkunata y wayïkunata prendakuykäyä” niyaq.  Wakinnam kënö niyaq: “Gobernaqta impuestuta pagayänäpaqmi, üvas chakräkunata y wakin chakräkunata prendakuykur qellëta prestakuyarqä.+  Noqakuna y qellëta prestayämaqkunapis tsë yawarllam kayä, y tsurïkunapis manam tsurinkunapita mënus väleqtsu kayan. Tsënö kaptimpis, warmi y ollqu tsurïkunatam esclävu kayänampaq pëkunata entregayänä. Wakin warmi tsurïkunaqa esclävunam kayan.+ Üvas chakräkuna y wakin chakräkuna jukpana kaptinmi, ima rurëtapis puëdiyätsu”.  Pasëkäyanqampaq quejakuyanqanta wiyarmi alläpa cölerarqä.  Tsëkunapaq shonqüchö alli pensëkurmi, dirigeqkunata y jukpa cargunchö autoridäkunata mana allita rurëkäyanqampita, “qamkunaqa marka mayikikunatam, prestayanqëki qellëpa wachëninta mañëkäyanki” nirqä.+ Tsë cäsuta rikäyänäpaq llapankunata qayëkatsirmi  kënö nirqä: “Noqantsikqa puëdinqantsikmannömi juk nacionman rantikushqa judïu mayintsikkunata rantimurquntsik. Y kananqa, ¿noqakuna yapë rantiyämunäpaqku judïu mayintsikkunata rantikuykäyanki?”.+ Tsënö niptïmi, imatapis mana nita puëdir upälla quedakuyarqan.  Tsëpitanam kënö nirqä: “Qamkunaqa alläpa mana allitam rurëkäyanki. Chikimaqnintsik nacionkuna noqantsikpita mana burlakuyänampaq, ¿manaku imatapis rurayanqëkichö Teyta Diosta respetayanqëkita rikätsikuyankiman?+ 10  Kikï, wawqïkuna y yanapamaq nunakunam qellëta y gränuta churëkäyä. Tsëmi rogakuyaq pitapis qellëta prestarqa, wachëninta mana mañayänëkipaq.+ 11  Tsënöllam rogakuyaq, üvas chakrankunata, olïvus chakrankunata, wakin chakrankunata y wayinkunata kanan kutitsiyänëkipaq.+ Y qellëta, gränuta, vïnuta y aceitita prestarnin mañayanqëki wachëninta kutitsiyë”. 12  Tsënam pëkunaqa, “qam niyämanqëkitam rurayäshaq. Llapanninkunatam kutitsiyäshaq, y manam imatapis mañayäshaqtsu” niyämarqan. Tsëmi parlayanqannölla rurayänampaq sacerdötikunata qayëkatsir jutsa* ruraqkunata juratsirqä. 13  Tsëpitanam doblarëkaq röpäta tapsir kënö nirqä: “Änikunqanta mana cumpleqtaqa röpäta tapsinqänölla Dios Yaya tapsitsun, y wayinnaqta y chakrannaqta dejatsun. Tsënö tapsiriptin imannaq quedatsun”. Tsënö ninqäta wiyarnam llapankuna, “¡tsënö kallätsun!”* niyarqan. Tsëpitanam Jehovä Diosta alabayarqan, y llapankunam änikuyanqanta cumpliyarqan. 14  Gobernaq Artajerjes+ veinti watapana+ gobernanqampita treinta y dos watapana+ gobernanqanyaqmi Judächö gobernador karqä.+ Tsë döci watakunaqa, noqapis ni noqawan këkaqkunapis, manam gobernadorkuna chaskiyanqan mikuyta chaskiyarqätsu.+ 15  Punta gobernadorkunaqa, nunakunapita provechakurmi tantapaq y vïnupaq nir cuatrocientus cincuenta y seis grämus* pläta qellëta cada junaq mañakushqa kayänaq. Y yanapaqninkunaqa nunakunatam sufritsishqa kayänaq. Peru noqaqa Teyta Diosta mantsarmi+ tsëkunata rurarqätsu.+ 16  Murällata yapë rurëchöqa kikïpis yanapakurqämi. Yanapamaqnïkunapis tsëchömi yanapakuyashqa, y manam ima chakratapis rantiyarqätsu.+ 17  Noqawanqa cientu cincuenta nunakunam mikuyaq. Pëkunaqa, judïukuna y jukpa cargunchö autoridäkunam kayarqan. Höraqa juk nacionpita watukamaq nunakunapis noqawanmi mikuyaq. 18  Cada junaqmi noqapaq* juk töruta, joqta wira* üshakunata y wallpakunata* pishtayämoq. Y cada chunka junaqtam tukuyläya vïnuta atskata sirwiyämaq. Tsënö kaptimpis, nunakuna mëtsika rurëyoqna kayaptinmi gobernadorkuna chaskiyanqan mikuyta mañakurqätsu. 19  Teyta Diosllä, ama imëpis qonqëkamëtsu, y kë nunakunapaq llapan ruranqäpita bendicïkallämë.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: pecädu.
O “¡amen!”.
Hebreu idiömachöqa “40 plätapita siclu” ninmi. 1 sicluqa 11,4 grämusmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
O “qellënïpaq”.
Kënöpis niyanmi: wera.
O “pishqukunata”.