Nehemïas 9:1-38

  • Jutsata rurayanqampita willakuyan (1-38)

    • Jehovä Diosqa perdonakoqmi (17)

9  Tsë killa veinticuatru junaqmi israelïtakunaqa yapë juntakäyarqan. Tsë junaqqa chukru tëlatam janankunaman churakuyarqan, peqankunamanmi o umankunamanmi allpata jichakuyarqan* y ayunarmi imatapis mikuyarqantsu.+ 2  Tsëpitanam israelïtakunaqa tsëchö këkaq juk nacion nunakunapita rakikäyarqan,+ y sharkurmi* kikinkuna y unë kastankuna rurayanqan jutsankunata* willakuyarqan.+ 3  Tsënö këkäyaptinmi, Teyta Jehoväpa Leynin qellqaranqan+ libruta kima höranö fuertipa leyipuyarqan. Tsëpitanam urkunkunapis patsaman chanqanyaq Teyta Jehoväpa rikëninchö qonqurikur jutsankunata* willakuyarqan. 4  Tsëpitanam Jesüa, Banï, Cadmiel, Sebanïas, Bunï, Serebïas,+ Banï y Kenanïqa, levïtakunapaq alistayanqan tablakunaman+ witsarkur Jehovä Diosman fuertipa mañakuyarqan. 5  Tsëpitanam levïtakuna Jesüa, Cadmiel, Banï, Hasabnëya, Serebïas, Hodïas, Sebanïas y Petahïas kënö niyarqan: “Sharkur* Jehovä Diosnintsikta imëyaqpis alabayë.+ Dios Yayäkuna, alläpa puëdeq jutiki alabashqa këkullätsun. Jutikiqa, bendicir y alabar niyäshunqëki janampam këkan. 6  Qamllam Teyta Jehovä kanki.+ Qammi ciëluta, ciëlu jananta y ciëluchö llapan kaqkunata* kamarqëki.* Qamllam patsata y tsëchö kaqkunata, lamarta y tsëchö kaqkunatapis kamarqunki. Qammi tsë llapankunata kawëkaqta katsinki, y ciëluchö llapan kaqkunam puntëkiman qonqurikayämun. 7  Qamllam Teyta Jehovä Dios Yayaqa kanki. Qammi sirwishoqniki kanampaq Abranta akrarqëki,+ y caldeu nunakuna kawayanqan Ur markapita apakurmi,+ Abrahan nir jutin churarqëki.+ 8  Llapan shonqunwan mana dejëpa sirwishuptikim,+ pëwan juk acuerduta rurarqëki,+ tsënöpa pëta y pëpita yureqkunata cananeu, hitïta, amorreu, perizïta, jebuseu y guirgaseu nunakunapa markankunata entreganëkipaq. Imëpis alli kaqllata ruraq karmi änikunqëkita cumplirqëki. 9  Tsëmi unë kastäkuna Egiptuchö+ sufriyanqanta rikar, y Puka lamarchö yanapëkunëkipaq rogakayämunqanta wiyar, 10  Egiptuchö gobernaqta, sirweqninkunata y llapan marka mayinkunata+ castiganëkipaq señalkunata y milagrukunata rurarqëki. Tsëtaqa rurarqëki mana alli tratarnin sirwishoqnikikunata sufritsishqa kayaptinmi.+ Tsëta ruranqëkipitam kananyaqpis reqishqa kanki.+ 11  Y sirwishoqnikikunapa puntanchö lamarta ishkëman rakirmi, tsaki patsapa pasatsirqëki.+ Tsëpitanam mëtsika yakuman rumita jitarkoq cuenta, qatipar ëwaqkunata lamar rurinchö ushakätsirqëki.+ 12  Junaqpaqa shëkaq* pukutëwanmi pusharqëki, y paqaspanam shëkaq ninawan pusharqëki, tsënöpam ëwayänampaq kaq nänita aktsirqëki.+ 13  Tsëpitanam Sinaï jirkaman+ urämur pëkunata ciëlupita parlaparqëki.+ Tsëchömi alli kaqta rurayänampaq dispuninqëkita, confiakuypaq leynikikunata,* ninqëkikunata y alli mandakuynikikunata willarqëki.+ 14  Säbadu junaqta respetayänampaqmi yachatsirqëki.+ Tsë llapan mandakuykunata, ninqëkikunata y leykunataqa sirwishoqniki Moiseswanmi musyatsirqëki. 15  Mallaqäyaptinmi ciëlupita mikuyta shikwatsimurqëki,+ y yakunäyaptinmi qaqapita yakuta yarqatsimurqëki.+ Tsëpitanam äninqëki markaman yëkuyänampaq y tsëchö kawayänampaq nirqëki. 16  Peru unë kastäkunaqa orgullösu+ y chukru shonqum kayarqan,+ y manam mandakunqëkikunata cäsukuyarqantsu. 17  Rikëninkunachö imëka ruranqëkita qonqëkurmi cäsukuyta munayarqantsu.+ Y chukru shonqu karmi, Egiptuman kutir esclävu kayänampaq pushaqninkuna akrayarqan.+ Peru qamqa Dios Yaya perdonakoq,* ankupäkoq, llakipäkoq, pacienciakoq* y alläpa kuyakoq karmi+ pëkunata dejarqëkitsu.+ 18  Metalta tsulluratsir mallwa töruta rurëkurmi, ‘këmi Teyta Diosnintsik. Pëmi Egiptupita pushamarquntsik’+ niyarqan, y imëka mana allikunata rurarmi respetayäshurqëkitsu. 19  Tsënö kaptimpis, alläpa llakipäkoq* karmi tsunyaq sitiuchö dejarqëkitsu.+ Junaqpaqa shëkaq* pukutëwanmi pusharqëki, y paqaspanam shëkaq ninawan pusharqëki. Tsënömi ëwayänampaq kaq nänita aktsirqëki.+ 20  Alli entiendeq kayänampaqmi podernikiwan* yanaparqëki.+ Ciëlupitam manäta shikwatsimurqëki,+ y yakunäyaptinmi yakuta qararqëki.+ 21  Cuarenta watapam tsunyaq jirkachö mikuyninkuna qararqëki.+ Tsë tiempuqa manam röpankuna ushakarqantsu+ ni chakinkuna jakarqantsu,* y manam imankunapis faltarqantsu. 22  Markakunaman yëkuyänampaqmi yanaparqëki, y tsëpitam cada ünuta rakiparqëki.+ Tsënömi Sehon+ gobernanqan markakunapa y Hesbon gobernanqan markakunapa duëñun tikrayarqan. Sehonqa+ Hesbon markapitam amorreu nunakunata gobernaq, y Ognam+ Basanchö markakunata gobernaq. 23  Pëkunapa tsurinkuna ciëluchö estrëllakunanö mëtsika kayänantam permitirqëki.+ Tsëpitanam unë kastankunata äninqëki markakunapa duëñun kayänampaq pusharqëki.+ 24  Tsënöpam tsurinkunaqa äninqëki markaman yëkur tsëchö kawayarqan,+ y qam yanapaptikim tsë markachö kawaq cananeu nunakunata ushakätsiyarqan.+ Y munayanqanta rurayänampaqmi tsë markakunachö gobernaqkunata, y tsëchö nunakunata makinkunaman churarqëki. 25  Alli murallashqa markakunamanmi yëkuyarqan,+ y alli wayoq chakrakunapa+ duëñunmi tikrayarqan. Uchkushqana pözukunawan, üvas chakrakunawan, olïvus chakrakunawan,+ früta plantakunawan y imëkayoq junta këkaq wayikunawanmi quedakuyarqan. Tsëmi pacha junta mikur wira wira* kayarqan. Tsë llapanchömi alläpa alli kanqëkita rikäyarqan. 26  Tsënö karpis, mana wiyakoq tikrarmi contrëki churakäyarqan,+ y manam Leynikita cäsukuyarqantsu. Qamman kutiyämunampaq consejaq willakoqnikikunatam wanutsiyarqan. Imëka mana allikunata rurarmi respetayäshurqëkitsu.+ 27  Tsëmi chikeqninkuna dominayänanta+ y sufritsiyänanta dejarqëki.+ Peru mana allikunapa pasar yanapëkunëkipaq rogakayämuptinqa, ciëlupitam rogakayämunqanta wiyarqëki. Y alläpa llakipäkoq* karmi chikeqninkunapita salvanampaq, yanapaqninkuna churarqëki.+ 28  Tsënö kaptimpis, chikeqninkunapita libri quedarqa yapëmi qampa rikënikichö mana allikunata rurayaq.+ Tsëmi chikeqninkuna dominayänanta y sufritsiyänanta permitirqëki.+ Peru yanapëkunëkipaq rogakayämuptinqa,+ mëtsika kutim rogakayämunqanta ciëlupita wiyarqëki. Y alläpa llakipäkoq* karmi yanaparqëki.+ 29  Mandakunqëki Leyta yapë cäsukuyänampaq nikaptikipis, orgullösu karmi pëkunaqa mandakunqëkikunata cäsukuyta munayarqantsu.+ Imëyaqpis kawayänampaq ninqëkikunata cäsukuyänampa rantinmi,+ tsëkunata mana cäsukur jutsata* rurayarqan. Kutin kutinmi dejariyäshurqëki, chukru shonqum kayarqan y manam wiyakuyta munayarqantsu. 30  Atska watapam pëkunawan pacienciakoq karqëki,+ y podernikiwan yanapanqëki willakoqnikikunawanmi consejarqëki. Peru pëkunaqa manam cäsukuyta munayarqantsu. Tsëmi tsë markakunachö nunakuna dominar sufritsiyänanta permitirqëki.+ 31  Tsënö kaptimpis alläpa llakipäkoq* karmi, pëkunata ushakätsirqëkitsu+ ni dejarqëkitsu. Tsënömi ankupäkoq y llakipäkoq kanqëkita rikätsikurqëki.+ 32  Teyta Dioslläkuna, qamqa poderyoq, alläpa puëdeq y respetëpaqmi kanki. Ruranqëki acuerdutaqa imëpis cumplirqunkim, y sirwishoqnikikunataqa imëpis kuyëkarqunkim.+ Tsëqa ama mana kaqpaq churëkuytsu Asiriata gobernaqkunapa tiempumpita+ kananyaq imanö sufriyanqäta. Tsë tiempupitam kikïkuna, gobernamaqnïkuna, dirigimaqnïkuna,+ sacerdötïkuna,+ willakoqnïkuna,+ unë kastäkuna y llapan sirwishoqnikikuna alläpa sufriyarqö. 33  Tsë llapan pasayanqächöqa, qamqa imëpis alli kaqllatam rurarqunki, y manam dejayämarqunkitsu. Kikïkunam mana allitaqa rurayarqö.+ 34  Gobernamaqnïkuna, dirigimaqnïkuna, sacerdötïkuna y unë kastäkunam, Leynikita, mandakuynikikunata y ninqëkikunata* cäsukuyashqatsu. 35  Marka mayinkuna gobernayanqan tiempuchöpis, qamqa imëka allikunawanmi bendicirqëki, y imëkapis alli wayunqan jatun markakunachömi kawayarqan. Tsënö këkarpis, manam sirwiyäshurqëkitsu+ ni mana alli rurëninkunata dejayarqantsu. 36  Kananqa imëka allikunata mikuyänampaq, unë kastäkunata entreganqëki markakunachömi esclävu këkäyä.+ 37  Jutsata* rurashqa kayaptïmi,+ tsë chakrakunachö imëka wayunqampis, juk markapita dominayämaq gobernaqkunallapaqna. Pëkunaqa kikïkunata y animalnïkunatapis munayanqantam rurayäman. Tsëmi alläpa sufrikäya. 38  Tsëmi kananqa qamllatana sirwiyänaqpaq änikuyä,+ y tsëta qellqëkurmi, änikuyanqä välinampaq dirigimaqnïkunapa, levïtäkunapa y sacerdötïkunapa sëllunwan sëlluta churëkäyä”.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: wiñakuyarqan.
Kënöpis niyanmi: pecädunkunata.
Kënöpis niyanmi: ichirkurmi.
Kënöpis niyanmi: pecädunkunata.
Kënöpis niyanmi: Ichirkur.
Kënöpis niyanmi: rurarqëki.
Hebreu idiömachöqa “ciëluchö soldädukunata” ninmi.
Kënöpis niyanmi: ichirëkaq.
Hebreu idiömachöqa “rasumpa leykunata” ninmi.
O “mana ras o sas cölerakoq”.
O “perdonakuyta yachaq”.
Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
Kënöpis niyanmi: ichirëkaq.
Hebreu idiömachöqa “alli espïrituykiwan” ninmi.
Kënöpis niyanmi: saksarqantsu.
Kënöpis niyanmi: wera wera.
Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
O “atikanqëkikunata”.
Kënöpis niyanmi: Pecäduta.