Romänus 12:1-21

  • ‘Kawëkaq qarëtanö cuerpuykikunata entregayë’ (1, 2)

  • Imëka rurëta yacharpis juk cuerpullam kayan (3-8)

  • Cristiänukuna imanö kawayänampaq consëjukuna (9-21)

12  Tsëmi wawqikuna y panikuna, Teyta Dios llakipäkoq* kanqanrëkur, qamkunata rogayaq, kawëkaq, limpiu y Diosta kushitseq qarëtanö+ cuerpuykikunata entregayänëkipaq.+ Tsënömi llapan pensënikikunawan Teyta Diosta sirwiyanki.+ 2  Y amana kë munduchö nunakunanöqa kayëtsu; tsëpa rantinqa, imanö pensayanqëkita cambiar jukläyana kayë,+ tsënöpa Teyta Diospa rikënimpaq ima alli kanqanta, ima kushitsinqanta y ima alläpa alli* kanqanta cläru musyayänëkipaq.+ 3  Teyta Dios noqawan alläpa alli kashqa kaptinmi cada ünuta niyaq,* conviëninqampita mastaqa qamkunapita mana pensayänëkipaq,+ sinöqa, pëman markäkuyänëkipaq o yärakuyänëkipaq Teyta Dios yanapayäshunqëkimannö alli juiciuwan qamkunapita pensayë.+ 4  Imanömi cuerpuchöpis imëkantsik kapamantsik,+ peru llapantsu tsëllata ruran, 5  tsënöllam noqantsikpis mëtsikaq karpis, Cristuwan juknölla karnin juk cuerpulla kantsik, peru cada ünuqa juknintsik juknintsikmi wananakuntsik.*+ 6  Tsëmi Teyta Dios noqantsikwan alläpa alli kaptin cada ünu imëkata rurëta yachantsik.+ Teyta Dios puntallapitana musyatsikunqanta willakuyta yacharqa, markäkunapaq o yärakunapaq yanapamanqantsikmannö tsëkunapita willakushun; 7  wakinkunata sirwita* yacharqa, llapan puëdinqantsikta rurar wakinkunata sirwishun; yachatsikuyta yachaqqa, yachatsikutsun;+ 8  wakinkunata consejëta yachaqqa,* wakinkunata consejar* katsun;+ qarakoq këta yachaqqa, llapan shonqunwan qarakutsun;+ congregacionchö kaqkunata dirigita yachaqqa, empëñu empëñu dirigitsun;+ llakipäkoq* këta yachaqqa, kushishqa llakipäkutsun.+ 9  Ama janan shonqullaqa kuyakoq kayëtsu.+ Mana alli kaqta melanäyë,+ y alli kaqta rurayänëkipaq kallpachakuyë. 10  Familiachönö llapan shonquykikunawan kuyanakuyë. Jukkunata respetëchö punta puntachö kayë.+ 11  Ama qelaqa kayëtsu,* sinöqa trabajador kayë.*+ Santu espïritu yanapayäshuptiki imatapis gänas gänaslla rurayë.+ Teyta Jehoväta* esclävunö sirwiyë.+ 12  Shuyarëkäyanqëkiman yarpar kushikuyë. Sufrimientukunapa pasar alli tsarakuyë.+ Teyta Diosman imëpis mañakuyë.+ 13  Wanayanqanmannö* wawqikunata y panikikunata* imëkëkikunata rakipäyë.+ Imëpis alli nuna kayë.+ 14  Imëkata rurar sufritsiyäshoqnikikunata bendiciyë,+ awmi, bendiciyë y ama maldiciyëtsu.+ 15  Kushikoqkunawan kushikuyë, y waqaqkunawan waqayë. 16  Qamkuna rikäkuyanqëkinölla wakintapis rikäyë; ama imëka allikunata ashiyëtsu,* sinöqa llapan rurayanqëkichö humildi kayë.+ Ama rikënikikunapaq yachaq tukuyëtsu.+ 17  Mana allita rurayäshoqnikikunataqa ama mana allipa kutitsiyëtsu.+ Nunakunapaq* ima alli kanqanta cuentaman churayë. 18  Puëdirqa, y qamkunapita kaptinqa, llapan nunakunawan yamë kawakuyë.+ 19  Kuyë wawqikuna y panikuna, ama vengakuyëtsu, sinöqa mana allita rurayanqanwan Teyta Dios cölerakunanta dejayë.+ Kënömi qellqarëkan: “‘Dispuninqä tiempuchömi, rurëninkunamannö castigashaq’ ninmi Teyta Jehovä”.*+ 20  Tsëpa rantinqa, “chikishoqniki mallaqaptinqa mikuynin qarëkuy, y yakunaptinqa imanllapis upunampaq qarëkuy; tsënö rurarqa, peqanman o umanman shanshëkaq o shankëkaq carbonta qotureqnömi rurëkanki”.*+ 21  Ama mana alli vencishunëkita dejëtsu, sinöqa mana alli kaqta alli kaqwan vencir sïgui.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
O “perfectu”.
Kënöpis niyanmi: nï.
Kënöpis niyanmi: necesitänakuntsik.
O “yanapëta”.
O “kallpayoq kayänampaq yanapëta yacharqa”.
O “kallpayoq kayänampaq yanapar”.
Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyäpakoq.
O “Ama rurënikikunachö qela kayëtsu”.
O “imatapis empëñu empëñu rurayë”.
Kënöpis niyanmi: Necesitäyanqanmannö.
Griëgu idiömachöqa “limpiu nunakunata” ninmi.
O “imëka allikunaman pensar kayëtsu”.
O “Nunakunapa rikënimpaq”.
Tsënö nirqa, mana munëkaptimpis chukru shonqunta alliyätsipaqmi parlëkan.