Tïtu 2:1-15

  • Jövinkunapaq y mayor ollqukunapaq alli yachatsikuykuna (1-15)

    • Teyta Dios munanqampa contran kaqta melanänapaq (12)

    • Llapan shonquntsikwan imëka allikunata ruranapaq (14)

2  Peru qamqa alli* yachatsikuykuna ninqannö yachatsikur sïgui.+ 2  Mayorna ollqukunaqa, imëkachöpis controlakuyta yachaq, respetëpaq y alli juiciuyoqmi kayänan, y markäkoq o yärakoq kayanqanchö, kuyakoq kayanqanchö y alli tsarakoq kayanqanchömi alli këkäyänan. 3  Tsënölla mayorna warmikunapis Teyta Diosta respetar shumaq portakuyätsun, ama calumniakoq kayätsuntsu ni alläpa vïnuta upuyätsuntsu y allita yachatsikuyätsun, 4  tsënöpa mas jövin warmikunata consejayänampaq:* qowankunata o runankunata* y wamrankunata kuyayänampaq, 5  alli juiciuyoq kayänampaq, limpiu shonquyoq kayänampaq, wayinkunachö alli trabajayänampaq,* alli warmi kayänampaq y qowankunata o runankunata* respetar cäsuyänampaq,+ tsënöpa Diospa palabrampita mana allita mana parlayänampaq. 6  Tsënölla mas jövin ollqukunatapis alli juiciuyoq kayänampaq consejar sïgui,+ 7  y qampis imëka allikunata rurëchö ejemplu kë. Poqu nunanö* alli kaqta* yachatsikuy,+ 8  y wakinkuna mana parlayänampaqnö imëpis alli* kaqta parlë,+ tsënöpa noqantsikpita parlayänampaq imatapis mana tarir chikimaqnintsikkuna penqakuyänampaq.+ 9  Sirwipakoqkunaqa imëkachöpis duëñunkunata respetakur cäsukuyätsun:+ kushitsita munar, mana allipa mana contestar 10  y mana suwapar,+ sinöqa imëkachöpis confiakuypaq karnin, tsënöpa salvamaqnintsik Teyta Dios yachatsikunqan imëkanöpa alabashqa kanampaq.+ 11  Tukuyläya nunakunapaq salvacionta apamurmi, Teyta Dios alläpa alli kanqanta rikätsikushqa.+ 12  Tsëqa yachatsimantsik Teyta Dios munanqampa contran kaqta y kë munduchö nunakuna mana alli munayanqanta melanänapaq,+ y kanan witsan* alli juiciuwan, allita rurar y shonqupita Teyta Diosta sirwir kawanapaqmi,+ 13  kushishqa shuyaranqantsik cumplikänanta,+ y alläpa puëdeq Teyta Dios y salvamaqnintsik Jesucristupa chipapäkur rikakuyänanta shuyaranqantsikyaq. 14  Pëqa imëka mana alli rurëkunapita* libri kanapaqmi* noqantsikrëkur wanurqan,+ tsënöpa kuyë markan kanapaq y shonqupita imëka allikunata ruranapaq limpiu tikratsimänapaq.+ 15  Autoridäta chaskishqa kar tsëkunapita parlar y jukkunata consejar y corregir sïgui.+ Ama pï nunapis despreciashuytsu.

Nötakuna

O “sänu; yanapakoq”.
O “juiciunman kutitsiyänampaq; yachatsiyänampaq”.
Kënöpis niyanmi: ollqunkunata.
O “wayinkunata alli cuidayänampaq”.
Kënöpis niyanmi: ollqunkunata.
O capazchi “Limpiu shonquwan”.
O “gänas gänaslla”.
O “sänu; yanapakoq”.
O “kanan witsan imëkapis imanö këkanqanchö”. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
O “leypa contran rurëkunapita”.
Griëgu idiömachöqa “salvamänapaqmi; rantimänapaqmi” ninmi.