Deuteronomiu 25:1-19
-
Ishkaq nunakuna problëmachö kayaptin imata rurayänampaq (1-3)
-
Töruman bozalta mana churayänampaq (4)
-
Cuñädanwan casakunampaq (5-10)
-
Nunanta defendeq warmi imata mana ruranampaq (11, 12)
-
Imatapis pesayänampaq o imatapis mediyänampaq utilizäyanqankuna (13-16)
-
Amalequïta nunakunatam llapanta ushakätsiyänan (17-19)
25 Ishkaq nunakuna problëmachö karqa, juezkunamanmi ëwayänan,+ y juezkunam rikäyänan mëqan culpayoq kanqanta y mëqan mana culpayoq kanqanta.+
2 Culpayoq nunata castigayänan kaptinqa,+ juezmi mandakunan lätëkatsirnin mana allita ruranqanmannö rikëninchö astayänampaq.
3 Imata rurashqa kaptimpis, cuarenta kutillam astayänëki.+ Mas kuti astayaptikiqa, rikënikikunachömi penqakatsishqa kanqa.
4 Ërachö imatapis cosecharqa, ama töruman bozalta churayankitsu.+
5 Ishkaq wawqikuna juntu kawëkäyaptin, juknin kaq manaraq tsurin kaptin wanuptinqa, wawqinmi tsë warmiwan casakunan. Qowampa o runampa* mana familianwanqa manam tsë warmi casakunantsu.+
6 Punta wamrankunaqa wanushqa wawqimpa jutintam apanan,+ tsënöpa israelïta mayikikuna jutinta mana qonqayänampaq.+
7 Wanushqapa wawqin pëwan mana casakuyta munaptinqa, tsë warmim markapa yëkunanchö këkaq dirigeqkunaman ëwëkur kënö ninan: ‘Wawqimpa jutin mana qonqashqa kanampaq noqawan casakunan këkaptinmi, cuñädüqa noqawan casakuyta munantsu’.
8 Tsënam markachö dirigeqkunaqa pëwan parlayänampaq tsë nunata qayatsiyänan. Tsë nuna ‘manam pëwan casakuyta munätsu’ niptinqa,
9 dirigeqkuna rikëkäyaptinmi llanqinta jipiratsir+ cäranchö toqapuykur cuñädan kënö ninan: ‘Tsënömi rurantsik wawqimpa jutin mana qonqashqa kanampaq cuñädanwan casakuyta mana munaq nunata’.
10 Tsëpitaqa, ‘Llanqinta Jipitsiyanqan nunapa Kastankuna’ nirmi tsë nunapa familianta reqiyanqa.
11 Ishkaq ollqu pelyëkaptin, juknin kaqpa warmin qowanta o runanta* defendir jukninta runtumpita aptakurkuptinqa,
12 mana llakipashpam* tsë warmipa makinta mutuyänëki.
13 Ama bolsëkikunachöqa, pesakuna jatun rumita y taksha rumita katsiyankitsu.+
14 Imatapis mediyänëkipaqqa ama wayikikunachö ishkë medinata katsiyankitsu,+ juk jatunta y juk takshata.
15 Imatapis pesayänëkipaq o imatapis mediyänëkipaq utilizäyanqëkiqa, manam ni mënusta ni masta tsaränantsu.* Tsënöpa Teyta Jehovä entregayäshunqëki markakunachö atska watapa kawayänëkipaq.+
16 Tsëkunata rurar engañakoq nunakunataqa, Teyta Jehovä alläpam melanan.+
17 Papänikikuna Egiptupita yarqëkäyämuptin amalequïta nunakuna imata rurayanqanta yarpäyanki.+
18 Teyta Diosta mana mantsakurmi, papänikikuna pishipashqa* këkäyaptin, taripaq ëwëkurnin qepachö këkaqkunata wanutsiyarqan.
19 Teyta Jehovä entregayäshunëkipaq markakunachö nunakunata Teyta Jehovä yanapayäshuptiki ushakätsirqa,+ mana qonqëpam amalequïta nunakunatapis ushakätsiyänëki.+ Tsënöpam pëkunata ni pï yarpanqatsu.
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: ollqumpa.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunta.
^ Kënöpis niyanmi: ankupashpam; kuyapashpam.
^ Kënöpis niyanmi: achkunantsu.
^ Kënöpis niyanmi: utishqa; shaykushqa.
