Deuteronomiu 8:1-20
8 Wanur o wañur mana ushakäyänëkipaq, mëtsikaq kayänëkipaq y unë kastantsikkunata Teyta Jehovä äninqan markakunaman yëkuyänëkipaqqa,+ kanan junaq qamkunata willëkäyanqaq* Teyta Diospa mandakuyninkunatam cäsukuyänëki.+
2 Yarpäyë papänikikunata cuarenta watapa Teyta Jehovä tsunyaq jirkachö puritsinqanta.+ Tsëtaqa rurarqan humildi këta yachakuyänampaq,+ shonqunkunachö imanö këkäyanqanta musyanampaq+ y Pëta cäsukuyanqanta o mana cäsukuyanqanta musyanampaqmi.
3 Y humildi këta yachakuyänampaqmi mallaq kayänanta permitirqan.+ Tsëpitanam qamkuna ni pëkuna mana reqiyanqan manä mikuyta qararqan.+ Tsëtaqa rurarqan, nunaqa pachata mikur y Teyta Jehovä ninqanta wiyakur-raq kawëta puëdinqanta yachatsinampaqmi.+
4 Tsënö kaptimpis, tsë cuarenta wataqa manam röpankuna ushakarqantsu ni chakinkuna jakarqantsu.*+
5 Y papänikikunaqa musyayarqanmi, juk papä tsurinta correginqannö, Teyta Jehovä pëkunata correginqanta.+
6 Tsëmi Teyta Jehoväta respetar y munanqannö kawar, mandakunqankunata cäsukuyänëki.
7 Teyta Jehoväqa mayukuna,* qochakuna y pampakunapita y jirkakunapita yarqamoq yakukuna kanqan markakunamanmi pushëkäyäshunki.+
8 Tsë markakunachöqa, trïgu, cebäda, üvas, hïgus, granäda,+ aceiti de olïva y mielpis mëtsikam kan.+
9 Tsënö mëtsika mikuy kaptinmi imëkikunapis faltanqatsu. Qaqakuna rurinchöqa fiërru metalmi kan, y jirkakunapa rurinchönam cobrita tariyanki.
10 Tsë markakunachö pacha junta mikurqa, tsë markakunata entregayäshunqëkipitam Teyta Jehoväta alabayänëki.+
11 Y Teyta Jehoväta mana qonqayänëkipaqmi, kanan qamkunata willëkäyanqaq* mandakunqankunata, ninqankunata y leyninkunata cäsukuyänëki.
12 Tsë markakunachö pacha junta mikur, kawayänëkipaq shumaq wayikunata rurar,+
13 wäkëkikuna y üshëkikuna miraptin, plätëkikuna y öruykikuna atska kaptin y imëkayoq karqa,
14 ama orgullösu tikrar Teyta Jehoväta qonqayankitsu.+ Pëqa Egiptuchö esclävu kayanqampitam papänikikunata salvamurqan.+
15 Tsëpitanam wanutsikoq culebrakuna, atoq kurukuna y mana yaku kanqan mantsëpaq tsunyaq sitiupa puritsirqan.+ Qaqapitam yakuta yarqatsimurqan.+
16 Tsënöllam humildi këta yachakuyänampaq+ y shonqunkunachö imanö këkäyanqanta musyanampaq, mana reqiyanqan manä mikuyta qararqan.+ Tsëtaqa rurarqan, shamoq tiempuchö alli kawakuyänanta munarmi.+
17 Y imëllapis, ‘kë llapan kapamanqantaqa kikïpa kallpäwanmi tarirqö’ nir shonquykikunachö pensarqa,+
18 tsë llapanta tariyänëkipaq Teyta Jehovä kallpayoq kayänëkipaq yanapayäshunqëkita yarpäyanki.+ Tsëtaqa Teyta Dios ruranqa, unë kastëkikunata äninqanta cumplirmi.+
19 Imëllapis Teyta Jehoväta qonqëkur santukunata sirwiyaptiki o adorayaptikiqa, kananllapitanam niyaq,* llapëkitam ushakätsiyäshunki.+
20 Teyta Jehoväta mana cäsukuyanqëkipitam, Teyta Jehoväqa entregayäshunëkipaq markakunachö nunakunatanö qamkunatapis ushakätsiyäshunki.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
^ Kënöpis niyanmi: saksarqantsu.
^ Kënöpis niyanmi: riukuna.
^ Kënöpis niyanmi: willëkanqä.
^ Kënöpis niyanmi: nï.
