Eclesiastes 10:1-20
10 Imanömi perfümi ruraqpa aceitinta wanushqa chuspikuna perdiratsin y asyäratsin, tsënöllam juk nuna yachaq kaptimpis o respetashqa kaptimpis, imatapis mana pensar lluta ruranqan penqakuyman chäratsin.+
2 Yachaq nunaqa, alli shonquyoq karmi allikunata ruran.* Peru pensëta mana yachaq nunaqa, shonqun munanqanta cäsurmi mana allikunata ruran.*+
3 Pensëta mana yachaq nunaqa, imatapis upa rurëtam ruran.+ Ruranqankunata rikarmi, wakinkuna cuentata qokuriyan pensëta mana yachaq nuna kanqanta.+
4 Gobernanti cölerashqa qayapäshuptikiqa ama puntampita ëwakuytsu.+ Pacienciakoq kayanqanmi, jutsata* rurayänampaqna këkäyaptin salvarin.+
5 Patsachöqa* rikarqömi autoridäkuna imatapis shumaq mana pensar rurayanqankunata. Tsë rurayanqankunaqa llakikuypaqmi.+
6 Imatapis mana yachaq nunakunatam autoridä kayänampaq churayan, peru yachaq* nunakunataqa mana precisaq rurëkunallamanmi churayan.
7 Sirwipakoqkunatam rikarqö cawallunkuna montashqa ëwëkäyaqta. Peru mandakoqkunataqa rikarqö, sirwipakoqkunanö chakillapa ëwëkäyaqtam.+
8 Patsachö uchkuta ruraq nunaqa kikinllam tsë uchkuman jeqarpunman.+ Y rumipita rurashqa perqachö uchkuta ruraq nunataqa culebram kanirinman.
9 Rumiwan trabajaqqa,* tsë rumillawanmi malograkurinman. Y yanta tseqtaqpis peligruchömi këkan.*
10 Roqu hächata mana afilarqa, mas kallpataran wanayanqa* qeruta mutuyänampaq. Peru imatapis alli pensëkur rurarqa, allim yarqapakuyanqa.
11 Juk nuna culebrata tushutsita yachanqampis manam välinmantsu, imatapis manaraq tocapaptin kaniptinqa.
12 Yachaq nunataqa shumaq parlakuptinmi respetayan.+ Peru pensëta mana yachaq nunaqa, parlakunqanwanmi mana allichö usharin.+
13 Pensëta mana yachaq nunaqa, parlar qallarllanam llutakunata parlan+ y mana conviëneqkunata parlarmi usharimpis.
14 Pensëta mana yachaq nunaqa manam upälla këta yachantsu.+
Nunaqa manam musyantsu imapis pasanampaq kaqta. Y ¿piraq willanman wanuriptin imapis pasanqankunata?+
15 Pensëta mana yachaq nunaqa alli trabajarpis, llutanta rurarmi pishipashqa* ushan. Hasta markanman kutinampaq nänitapis qonqëkunmi.
16 Juk nacionpa gobernantin jövin kaptin+ y yanapaqnin mandakoqkunapis patsa waräriptinllana mikupakur y upyar kakuyaptinqa tsë nacionqa mana allichömi ushan.
17 Peru nacionchö täkoq* nunakunaqa kushishqa kayan, respetashqa nunapa tsurin gobernanti kaptin y yanapaqnin mandakoqkunapis upyakuyänampa rantin, trabajayänampaq höranchö mikuyaptinmi.+
18 Alläpa qela kar wayinkunata mana altsapäyaptinqa, wayipa qerunkunapis ishkirmi qallëkun. Tsënöllam qela kar mana altsapäyaptinqa, wayinkuna alläpa shutun.+
19 Tantataqa rurayan mikurkur kushishqa kayänampaqmi. Tsënöllam vïnutapis upuyan kushishqa kayänampaq.+ Peru qellëqa wananqantsikkunata* rantinapaqmi sirwin.+
20 Gobernantipaqqa ama shonquykillachöpis* mana allita pensankitsu.+ Rïcu nunapaqpis ama punukunëki cuartuykichö rimankitsu. Tsëta ruraptikiqa, juk pishqum* wiyarishunki y willakurinqam.
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “derëcha lädupam pushan” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “izquierda lädupam pushan” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
^ Hebreu idiömachöqa “Inti o rupay jawanchöqa” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “rïcu” ninmi
^ O “Rumita jipimoq o jorqamoq nunaqa”.
^ O capazchi “cuidädu ruranan”.
^ Kënöpis niyanmi: necesitäyanqa.
^ Kënöpis niyanmi: utishqa; shaykushqa.
^ Kënöpis niyanmi: täraq; päraq.
^ Kënöpis niyanmi: necesitanqantsikkunata.
^ O capazchi “cämëkichöpis”.
^ Hebreu idiömachöqa “volaq o päreq animal” ninmi.
