Eclesiastes 12:1-14
12 Llakikuy tiempukuna manaraq chämuptin,+ “kananqa manam kushishqanatsu kawakü” ninëki tiempu manaraq chämuptin, jövin kanqëki witsan Kamakoq Diosnintsikta yarpë.+
2 Teyta Diosta yarpë intipis o rupaypis, killapis, estrëllakunapis+ y ima aktsipis atsikyëkaptinraq, tamya pasariptin pukutë* manaraq kutimuptin,
3 wayita cuidaqkuna manaraq karkaryäyaptin, puëdeq nunakuna kallpanllachöraq këkäyaptin, wallkaqllana karnin aqakoq warmikuna* aqëta manaraq dejayaptin, ventänapa rikachakoq warmikuna* manaraq ampïpakuyaptin o tsakäpakuyaptin,*+
4 cälliman këkaq punkukuna manaraq wichqakaptin, mulinu aqanqan wiyakëkaptinraq, riyarkamur o rikcharkamur pishqukuna cantaqta wiyëkar-raq, shipashkuna cantaqta wiyëkar-raq,+
5 altu sitiukunata manaraq mantsar, cällikunapa purita manaraq mantsar, almendru manaraq wëtaptin,+ chukllushpis* qarachakëpa manaraq puriptin y alcapärra früta manaraq pashtaptin. Nunakunaqa llapampis wayinkunatam ëwakuyan,+ tsëchömi imëyaqpis kakuyanqa y kawëkaq familiankunaqa cällinkunachömi llakishqa puriyan.+
6 Teyta Diosta yarpë plätapita rurashqa waska manaraq rachiptin, örupita rurashqa tazon manaraq pakiptin, yakuta chaqakuyänan mati pözu lädunchö manaraq pakiptin, y yakuta sutayämunan ruëda manaraq pakiptin.
7 Allpapita kamashqa nunaqa, allpamanmi kutin.+ Y tsë nuna kawanampaq Teyta Dios churanqan podernam, Teyta Diosman kutirin.+
8 Mëtsika nunakunata yachatseqmi kënö nin:+ “¡Imëkapis mana väleqllam! ¡Manam llapampis ni imapaq sirwintsu!”.+
9 Nunakunata yachatseqqa alläpa yachaqmi karqan y llapan yachanqankunatam nunakunata yachatsirqan.+ Alli musyapakuskir y alli pensëkurmi yachatsikunqankunata ordenädu churarqan.+
10 Nunakunata yachatseqqa, alli pensëkurmi shumaq palabrakunata parlarqan.+ Parlanqankunaqa rasumpa kaqllam karqan y tsë llapantam qellqarqan.
11 Yachaq nunakuna parlayanqanqa yapyarnin* töruta qatiyänan puntayoq garrutinömi*+ y llapan parlayanqankunaqa* alli clavashqa clävunömi. Yachaq nunakuna tsënö parlayänampaqqa juk mitsikoqmi yanaparqan.
12 Hïju, kë ninqäkunapita mas librukunata leyita munarqa këtam musyanëki: libru rurëtaqa manam imëpis ushashwantsu y tsëkunallata rurëqa alläpa ajayëpaqmi.*+
13 Kë llapanta wiyëkurmi këta entiendirqö: Teyta Diostam respetanëki*+ y mandakunqankunatam cäsukunëki.+ Nunaqa tsëpaqmi kawan.+
14 Teyta Diosqa, llapan rurayanqankunapitam nunakunata juzganqa, hasta pakëllapa rurayanqankunapitapis juzganqam. Tsënö juzgarmi rurayanqankuna alli o mana alli kanqanta ninqa.+
Nötakuna
^ O capazchi “tamya manaraq kutimuptin”.
^ Tsënö nirqa, kirupaqmi parlëkan.
^ Tsënö nirqa, nawipaqmi parlëkan.
^ Kënöpis niyanmi: tutapäpakuyaptin.
^ Kënöpis niyanmi: churqapipis.
^ Kënöpis niyanmi: jarurnin.
^ Kënöpis niyanmi: akishanömi; garruchanömi.
^ O “juntanqankunaqa”.
^ Kënöpis niyanmi: utipaqmi.
^ Hebreu idiömachöqa “mantsanëki” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
