Eclesiastes 3:1-22
3 Imëkapis tiempuyoqllam,kë patsachöqa* imëkapis tiempuyoqllam.
2 Tsëmi kan yurikunantsik y wanunantsik tiempu,plantanantsik y plantanqantsikta jitanantsik tiempu,
3 salvanantsik* y wanutsinantsik o wañutsinantsik tiempu,juchutsinantsik* y shäritsinantsik tiempu,
4 waqanantsik y asikunantsik tiempu,llakikunantsik y tushunantsik* tiempu,
5 rumita jitarinantsik y montonanantsik tiempu, waqunantsik o makallanantsik tiempu,y mana waqunantsik o mana makallanantsik tiempu,
6 ashinantsik y ashita dejanantsik tiempu,churakunantsik y churakunqantsikta jitanantsik tiempu,
7 rachinantsik+ y jiranantsik tiempu,upälla kakunantsik+ y parlakunantsik tiempu,+
8 kuyanantsik y chikinantsik tiempu,+guërrata ruranantsik y alli kawakunantsik tiempu.
9 ¿Imatataq nunaqa alläpa trabajarpis logran?+
10 Rikarqömi, imëkatapis rurar ocupädu kayänampaq nunakunata Teyta Dios churashqa kanqanta.
11 Teyta Diosqa, llapantapis tiempunchömi alläpa shumaqta* rurashqa.+ Nunakunapa shonqunmampis imëyaqpis kawakuyta munayänampaqmi churashqa. Peru tsënö kaptimpis, Teyta Dios ruranqankunataqa manam llapantaqa* nunakuna entiendiyanqatsu.
12 Y këtam alli entiendirqö: nunakunapaqqa mas alli, allikunata rurar kawakuyanqampita kushishqa kayanqan+
13 y alli trabajayanqampita mikur y upur kushishqa kayanqanmi. Tsëqa Teyta Diospa bendicionninmi.+
14 Y musyarqömi, Teyta Dios ruranqankunaqa imëpis mana ushakanqanta. Dios ruranqankunaqa llapampis complëtum këkan, manam yapëta ni jipita* puëdintsiktsu. Teyta Diosqa llapantapis tsënö rurashqa, pëta nunakuna respetayänampaqmi.*+
15 Imapis kanan tiempu pasëkanqanqa, unënam qallamurqan y shamoq tiempuchö kanampaq kaqkunapis kashqanam.+ Peru Teyta Diosqa, ashikäyanqantam* nunakunata entreganqa.
16 Tsënöllam rikarqö, kë patsachöqa* justicia kanampa rantin mana alli rurëkuna kanqanta y allikunata rurayänampa rantin mana allikunata rurayanqanta.+
17 Tsëmi shonqüllachö kënö nirqä: “Imëka rurëpis tiempuyoqllam, tsëmi Teyta Diosqa alli ruraqtapis y mana alli ruraqtapis juzganqa”.+
18 Shonqüllachömi nirqä: “Teyta Diosqa nunakunata pruëbamanmi churanqa y animalnö kayanqantam musyatsinqa”.
19 Nunata pasanqannöllam animaltapis pasan.+ Animalpis y nunapis ushakaqllam kayan. Nuna wanunqannöllam animalpis wanun. Nunapis y animalpis tsë kallpallatam Teyta Diospita chaskiyashqa.+ Tsëmi nunaqa animalnö ushakaqlla. Imëkapis mana väleqllam.
20 Llapampis tsë sitiullamanmi ëwayan.+ Allpapitam kamashqa kayarqan+ y allpallamanmi kutiyan.+
21 Y ¿pitan musyan Teyta Diospita chaskinqan nunapa kallpan witsëpa ëwanqanta? ¿Pitan musyan Teyta Diospita chaskinqan animalpa kallpan patsaman ëwanqanta?+
22 Nunapaqqa, trabajar kushishqa kanqanmi mas alliqa,+ tsëmi trabajanqampita pägun. Y wanuriptinqa o wañuriptinqa, ima pasakunqankunatapis manam ni pï rikätsinqanatsu.+
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “ciëlu jawanchöqa” ninmi.
^ O “alliyätsinantsik”.
^ Kënöpis niyanmi: laqmatsinantsik.
^ Hebreu idiömachöqa “saltanantsik” ninmi.
^ O “ordenädu”.
^ Hebreu idiömachöqa “qallanampita ushananyaq” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “mantsayänampaqmi” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: jorqëta.
^ O capazchi “oqrakashqata ashikäyanqantam”.
^ Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchöqa” ninmi.
