Eclesiastes 4:1-16
4 Yapëmi rikarqä kë patsachö* nunakunaqa, nuna mayinkunata imanö sufritsiyanqanta. Sufrikaq nunakunaqa alläpam waqayarqan y manam pillapis shoqanampaq karqantsu.+ Sufritseqnin nunakunaqa mas puëdeqmi kayarqan, y sufrikaq nunakunataqa manam ni pï yanaparqantsu.
2 Tsëmi cuentata qokurqä kawëkaq nunakunapitaqa, wanukoq kaqkuna tsë llapampita librina kayanqanta.+
3 Peru kawëkaqkunapita y wanukushqakunapitaqa, manaraq yurikoq kaqkunam mas alliqa këkäyan,+ pëkunaqa manam rikäyashqatsu kë patsachö* imëka mana allikunata rurayanqanta.+
4 Rikarqömi nunakunaqa, wakinkunapita mas alli këta munar chikinakur pasëpa* trabajayanqanta.+ Peru tsë rurayanqankunapis mana kaqllapaqmi y vientuta qatikachënöllam.
5 Pensëta mana yachaq nunaqa makinta cruzarkurmi kakun, tsëmi mikunampaq mana kaptin uyupüru këkan.+
6 Ichikllapis jamarinqantsikmi mas alliqa, vientuta qatikachaq cuenta alläpa trabajanqantsikpitaqa.+
7 Mastapis rikarqömi, kë patsachö* rurayanqankunaqa mana kaqllapaq kanqanta, këkunatam rurayan:
8 wakin nunakunaqa japallankunalla këkar, pïninnaq këkar, ni tsurinkunapis ni wawqinkunapis mana këkaptinmi, mana jamëpa trabajëkuyan. Tarirpis mastaran munayan,+ capazchi kënöqa pensariyantsu: “¿Pipaqtan tsëläya trabajëkü? ¿Imanirtan tarinqäkunata provechätsu?”.+ Tsë llapanta rurayanqampis mana kaqllapaqmi y mëläya trabajarpis llakishqallam kayan.+
9 Ishkaq trabajarqa mastam päguta chaskiyan, tsëmi japallankunalla kayanqampitaqa ishkaq kayanqan mas alliqa.+
10 Juknin ishkiptinqa, jukninmi sharkunampaq yanapanqa. Peru japallanlla këkar ishkiriptinqa, manam pillapis kanqatsu yanaparkunampaq.
11 Ishkaq punurqa qoñütsinakuyanqam, peru japallan punurqa alalätsikunqam.
12 Japallan puriptinqa maqaq nunaqa vencirinqam, peru ishkaq karqa, tsë maqaq nunata venciyanqam. Tsënöllam waskapis kimapashqa karqa rasllaqa o sasllaqa rachintsu.
13 Pensëta mana yachaq y consëjuta mana chaskikoq awkis gobernantipitaqa,+ waktsalla karpis yachaq wamram mas alliqa.+
14 Tsë gobernanti mandakunqan witsanmi pëqa* yurikurqan y waktsam karqan,+ peru gobernanti kanampaqmi carcelpita yarqamurqan.+
15 Pensëkarqö, kë patsachö* kawaq nunakunaman y wakpa këpa pureq nunakunamanmi, tsënöllam pensëkarqö juk jövin, gobernanti tikrarinqanman.
16 Tsë jövinta gobernanti kanampaq mëtsika nunakuna yanapashqa kayaptimpis, qepa yurikoq nunakunaqa mananam yanapayanqanatsu.+ Tsëpis mana kaqllapaqmi y vientuta qatikachënöllam.
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: jankat.
^ Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.
^ Tsënö nirqa, capazchi parlëkan tsë yachaq wamrapaq.
^ Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.
