Eclesiastes 6:1-12

  • Tariyanqankunata provechayantsu (1-6)

  • Kapushunqëkiwan kushishqa kë (7-12)

6  Llakikuypaqmi patsachö* nunakunata këkuna pasanqanta rikëqa, y këtaqa seguïdum rikantsik: 2  Teyta Diosmi nunakunataqa, llapan munayanqankuna mana pishinampaq rïcuyätsin, imëkayoqta tikratsin y respetashqata tikratsin. Peru llapan tariyanqankunata alli provechayänantaqa manam permitintsu. Tsëkunataqa mana reqiyanqan nunakunallam provechayan. Tsë llapanqa mana kaqllapaqmi y alläpa llakikuypaqmi. 3  Juk nunapaqa cienpis tsurinkuna kanmanmi y awkinyanqanyaqpis mëtsika watapa kawakunmanmi, peru manaraq wanukur llapan kapunqankunata mana provechaptinqa, ¿imapaqtaq välin?* Tsë nunapitaqa mas alliqa këkan, wanushqa yurikoq wamram.+ 4  Tsë wamraqa mana kaqllapaqmi yurikun. Atsikyaq munduta manaraq rikarmi wanukushqa. Y manam jutimpis kantsu. 5  Manam intitapis o rupaytapis rikashqatsu, ni manam imatapis musyantsu. Peru unëpa kawaq nunapitaqa, tsë wanushqa wamram mas alli këkan.*+ 6  Juk nuna, llapan kapunqankunata provechëta mana yachaptinqa, ¿imapaqtan välin dos mil watakuna kawanqampis? ¿Manaku llapan nunakunapis sepultürallaman ëwayan?+ 7  Nunaqa mikunanllapaqmi paqasta junaqta trabajan.+ Peru tarikarpis manam conformakuntsu. 8  Pensëta mana yachaq nunapitaqa, yachaq nunaqa imata munarpis shuyëta yachanran.+ Imëka problëmapa pasarpis juk waktsa nuna kawakuyta yachanqanqa, ¿imapaqtan sirwin? 9  Imatapis munanqëkita tarita munar, wakpa këpa purinëkipa rantinqa, nawiki rikanqan kaqllata provechë. Munanqëkita ashiqa mana kaqllapaqmi, vientuta qatikachënöllam. 10  Imëkapis kanqantaqa unëpitanam jutimpa reqiyarqan, y nuna imanö kanqampis musyënam. Juk nunaqa manam mas puëdeq nunapa puntanchö këkarnin, jutsannaq* kanqanta nita puëdintsu. 11  Alläpa parlarqa mana conviëneqkunallatanam parlayan.* Y ¿imatataq nunaqa logran mana conviëneqkunata parlanqampita? 12  Nunaqa pöcu tiempullatam ushakärin y wäninöllam o llantuynöllam pasarin. Y ¿piraq ninman pöcu tiempulla kawanqanchö imakunata ruranan mas alli kanqanta?+ ¿Wanuriptinqa o wañuriptinqa piraq willanqa patsachö* imëka pasanqankunata?

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.
O “jukpa sepultüranllamanmi pampakärin”.
Hebreu idiömachöqa “mas alli jamëkan” ninmi.
Kënöpis niyanmi: pecädunnaq.
O capazchi “imëkayoq karqa imëkamampis mas pensayan”.
Hebreu idiömachöqa “inti o rupay jawanchö” ninmi.