Ester 1:1-22
1 Këqa pasakurqan Asuëru* jutiyoq nuna gobernanqan witsanmi. Pëqa Indiapita Etiopïayaqmi* cientu veintisiëti provinciakunata gobernarqan.+
2 Asuëruqa, Susa+ markachö palaciumpitam gobernaq.
3 Kima watapa gobernëkarmi, Asuëruqa llapan gobernadorninkunapaq y sirweqninkunapaq mëtsika mikuyta ruratsirqan. Tsëchömi kayarqan, Persiapita+ y Mediapita+ soldädunkunata mandaqkuna, y provinciakunachö autoridäkuna y gobernadorkuna.
4 Cientu ochenta junaqpam, gobernanqan reqishqa markakunachö imëka kanqanta, puëdeq kanqanta y reqishqa kanqanta pëwan këkaqkunata rikätsirqan.
5 Tsëpitanam gobernaq Asuëruqa, palaciumpa huertan patiunchö qanchis junaqpa mëtsika mikuyta ruratsirqan. Tsë mikuytaqa ruratsirqan, Susa palaciuchö këkaq reqishqa nunakunapaq y wakin nunakunapaqmi.
6 Tsë patiuchömi karqan, lïnupita cortïnakuna, alli kaq algodon, shumaq piltashqa cordonkunawan watashqa azul tëlakuna, plätapita argöllakunaman watayanqan granäti millwapita rurashqa cordonkuna, marmolpita columnakuna y örupita y plätapita bancakuna. Tsë patiupa pïsunnam karqan porfidu niyanqan rumipita, yuraq marmolpita, perlas niraq rumipita y yana marmolpita.
7 Vïnutapis örupita tukuyläya cöpakunamanmi sirwiyarqan. Gobernaq upunqan vïnutam mëtsikata qarakuyarqan, tsënöqa gobernaqllam qarakuyta puëdeq.
8 Tsë kutiqa, gobernaqpis y palaciuchö mayordömukunapis, nunakuna munayanqanta upuyänampaqmi niyarqan. Tsëmi pitapis michäyarqantsu munanqanta upuptin.
9 Reina Vastipis+ llapan warmikunapaqmi, gobernaq Asuërupa palaciunchö mëtsika mikuyta ruratsirqan.
10 Qanchis kaq junaqnam shonqunta vïnu kushitsishqa kaptin, gobernaq Asuëruqa palaciuchö yanapaqninkunata qayatsirqan. Pëkunam kayarqan: Mehuman, Biztä, Harbonä,+ Bigtä, Abagtä, Zetar y Carcas.
11 Pëkunatam mandarqan, peqa o uma wankukunanta churarkatsir reina Vastita pëman pushayänampaq. Tsëtaqa rurarqan, tsëchö këkaq nunakunata y gobernadorninkunata warmin alläpa shumaq kanqanta rikätsita munarmi. Warminqa alläpa shumaqmi karqan.
12 Peru reina Vastiqa, palaciuchö carguyoq nunakunawan gobernaq mandanqantam kutin kutin cäsurqantsu. Tsëmi gobernaq Asuëruqa alläpa cölerakurqan.
13 Tsëpitanam gobernaqqa, leykunata reqeq alli yachaq nunakunata imata ruranampaq kaqta tapurqan. Tsë tiempu gobernaq imatapis ruranan kaptinqa, leyta alli reqeqkunata y juiciu asuntuta alli entiendeqkunatam imata ruranampaqpis tapukoq.
14 Tsë witsanqa, gobernaq mas confiakunqan consejaqninkunam kayarqan: Carsenä, Setar, Admatä, Tarsis, Meres, Marsenä, y Memucan.+ Pëkunaqa Persia y Media nunakunapa gobernadorninkunam kayarqan. Tsë nunakunaqa wakimpita mas carguyoqmi kayaq, y seguïdum gobernaqman ëwayaq.
15 Pëkunatam gobernaq kënö tapurqan: “¿Ima nintan leykunachö? ¿Imatataq ruranantsik palaciuchö carguyoq nunakunawan gobernaq Asuëru qayatsiptin mana cäsukoq reina Vastita?”.
16 Tsënam Memucanqa, gobernaq y dirigeqkuna wiyëkäyaptin nirqan: “Reina Vasti ruranqanqa, kikin gobernaqpaq,+ gobernadorkunapaq y Asuëru gobernanqan provinciachö nunakunapaqpis mana allim kanqa.
17 Reina Vasti ruranqanta warmikuna musyëkurqa, ‘gobernaq Asuëru qayatsiptimpis reina Vastiqa manam cäsushqatsu’ nirmi qowankunata o runankunata* respetayanqatsu.
18 Kanan junaqmi, Persiapita y Mediapita gobernadorkunapa warminkunaqa pëkunawan parlayanqa, tsëqa alläpa cölerëpaq y penqakuypaqmi kanqa.
19 Tsëmi gobernaqpaq allinö kaptinqa, gobernaq Asuëru juk leyta patsätsitsun, reina Vasti pë kaqman manana ëwanampaq. Tsë leytaqa Persiapita y Mediapita nunakunapa leyninkunaman qellqayätsun. Pëkunapa leyninkunataqa manam ni pï cambiëta puëdintsu.+ Tsëpitaqa reina Vastipita mas alli warmita gobernaq akratsun.
20 Gobernaq Asuëru patsätsinqan leyta llapan gobernanqan markakunachö musyaskiyaptinmi, reqishqa nunakunapa y wakin nunakunapa warminkunapis qowankunata o runankunata* respetayanqa”.
21 Memucan ninqan gobernaqpaq y gobernadorkunapaq allinö kaptinmi, gobernaqqa Memucan ninqannö rurarqan.
22 Tsëmi llapan gobernanqan provinciakunaman cartakunata apatsirqan.+ Tsëtaqa rurarqan, cada provinciachö imanö qellqayanqanta y imanö parlayanqanta rikëkurmi. Tsë cartakunachömi mandakurqan, wayinkunachö ollqukuna dirigiyänampaq, y wayinchö kaqkuna pë parlanqan idiömata parlayänampaq.*
Nötakuna
^ Tsënö nirqa, capazchi Puëdeq Darïu (Darïu Histaspes) nir reqiyanqan gobernaqpa tsurin Jerjes I niyanqampaq parlëkan.
^ O “Cusyaqmi”.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunkunata.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunkunata.
^ O “pë parlanqan idiömata parlayänampaq”.
