Ester 7:1-10

  • Haman rurëta munëkanqanta Ester willakun (1-6a)

  • Mardoqueupaq alistatsinqan qeruman Hamanta warkuyan (6b-10)

7  Tsëpitanam gobernaqwan Hamanqa,+ Ester ruratsinqan mikuyta mikoq chäriyarqan. 2  Ishkë kaq junaqchö vïnuta sirwirkuyaptinnam, gobernaqqa Esterta yapë tapurqan: “Reina Ester, ¿qampaq imata ruramunätataq munanki? Nimëlla, ¿imatataq mañakamëta munanki? Gobernanqäpita pullan markakunata mañamaptikipis entreguëkushqëkim”.+ 3  Tsënam reina Esterqa nirqan: “Gobernaqpa rikëninchö alli kallaptïqa, y mañakunqä gobernaqpaq allinö kaptinqa, kawënïta y marka mayïkunapa kawëninta salvëkunëkipaqmi rogakullaq.+ 4  Tsëtaqa rogakoq, marka mayïkunata y noqatapis ushakätsiyämänampaq mandakuyashqa kayaptinmi.+ Esclävu o escläva kayänäpaq mandakushqa kayaptinqa, upällachi quedaküman karqan.+ Peru, tsë pensëkäyanqanta rurayaptinqa, gobernaqpaqpis manam allitsu kanqa”. 5  Tsënam gobernaq Asuëruqa reina Esterta nirqan: “¡¿Pitaq tsëta rurëta munëkan? ¿Mëchötaq këkan?!” 6  Tsënam Esterqa, “conträkuna këkaq y chikimaqnïkunaqa, kë mana väleq Hamanmi” nirqan. Tsënö niptinnam, gobernaqwan reina Ester imata rurayänampaq kaqman pensar Hamanqa alläpa mantsakarqan. 7  Tsënam gobernaqqa alläpa cölerakur vïnuta upuykanqampita sharkur palaciuchö këkaq huertaman ëwakurqan. Y gobernaq castiganampaq kaqta musyarmi, Hamanqa sharkurnin llakipëkunampaq* reina Esterta rogakurqan. 8  Palaciuchö këkaq huertapita vïnuta upuykäyanqanman kutiskirnam, gobernaqqa Esterpa lädunchö këkaqta Hamanta rikarqan.* Tsëta rikëkurnam gobernaqqa, “¿kananqa kikïpa wayïchöku reinata provechakuyta munëkanki?” nirqan. Gobernaq tsënö niptinnam, Hamanpa caranta tsaparkuyarqan. 9  Gobernaqpa palaciunchö carguyoq Harbonäpis+ kënömi nirqan: “Willakunqanwan+ gobernaqta salvaq Mardoqueuta+ wanutsinampaqmi, Hamanqa qerutapis jawitsishqa.* Tsë qeruqa veintidos metrusnömi,* Hamanpa wayinchömi këkan”. Tsënam gobernaqqa, “tsë qeruman kikinta warkuyë” nir mandakurqan. 10  Tsënam Mardoqueupaq alistatsinqan qeruman Hamanta warkuyarqan, tsëran gobernaqpa cöleranqa pasarirqan.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: ankupëkunampaq; kuyapëkunampaq.
O “jitarëkaqta”.
O “shäritsishqa”.
Hebreu idiömachöqa “50 cödus” ninmi. Tsëqa 22,3 metrusnömi karqan. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.