Exodu 6:1-30

  • Teyta Jehovä yapë nin israelïtakunata salvanampaq kaqta (1-13)

    • Manam jutin ima ninan kanqanta willashqatsu karqan (2, 3)

  • Moisespa y Aaronpa kastankuna (14-27)

  • Egiptuchö gobernaqman Moises kutinan (28-30)

6  Tsënam Teyta Jehoväqa Moisesta nirqan: “Kananmi rikanki Egiptuchö gobernaqta imanö castiganqäta.+ Alläpa puëdeq kanqäta rikar-ran pëqa ëwakuyänëkita dejanqa. Y podernïta rikar-ran qarquyäshunki”.+ 2  Tsëpitanam Teyta Diosqa Moisesta kënö nirqan: “Noqaqa Jehovämi kä. 3  Noqa Jehovämi Abrahanta, Isaacta y Jacobta atska kuti yuripurqä, y Alläpa Puëdeq Dios kanqätam musyatsirqä,+ tsënö kaptimpis, jutï ima ninan kanqantaqa+ manam willarqätsu.+ 4  Pëkunaqa Canaan kinrë markakunachömi forastërulla kayarqan,+ peru tsë markakunata entreganäpaqmi pëkunawan juk acuerduta rurarqä. 5  Egipciukuna sufritsiyaptin israelïtakuna llakikur waqayanqantam wiyarqö, y unë kastëkikunawan ruranqä acuerdutam yarpärirqö.+ 6  Tsëmi israelïtakunata këta ninëkita munä: ‘Noqaqa Jehovämi kä, y noqam egipciukunapa mandädunchö sufriyanqëkipita salvayashqëki.+ Egipciukunata castigar y puëdeq kanqäta rikätsikurmi salvayashqëki.+ 7  Qamkunam akranqä sirwimaqnïkuna kayanki, noqam Diosnikikuna kashaq.+ Egipciukuna sufritsiyäshunqëkipita salvaptïmi* Jehovä Diosnikikuna kanqäta rikäyanki. 8  Unë kastëkikuna Abrahanta, Isaacta y Jacobta äninqä markakunamanmi pushayashqëki, tsë markakunapa duëñunmi kayanki.+ Tsëtaqa kikï Jehovämi nikä’”.+ 9  Tsënam Moisesqa Teyta Dios ninqanta israelïtakunata willarqan, y pëkunaqa egipciukuna alläpa sufritsiyaptinmi, esclävu këta mana dejayänampaq kaqta pensar Moisesta creiyarqantsu.+ 10  Y Teyta Jehoväqa Moisesta kënömi nirqan: 11  “Ëwar Egiptuchö gobernaqta israelïtakuna ëwakuyänanta dejanampaq nï”. 12  Tsënam Moisesqa Teyta Jehoväta nirqan: “Israelïtakunapis manataq cäsuyämashqatsu,+ ¿tsëtsuraq Egiptuchö gobernaq cäsumanqa? Noqaqa manam shumaq parlëllatapis yachätsu”.+ 13  Tsënam Teyta Jehoväqa, israelïtakunata Egiptupita jipiyänampaq Moisestawan Aaronta yapë mandarqan, y tsë mandakunqanta israelïtakunata y Egiptuchö gobernaqta willayänampaqmi nirqan. 14  Kananqa familiankunachö dirigeq israelïtakunapaq parlarishun. Israelpa mayor kaq tsurin Rubenpaqa,+ kë tsurinkunam familiankunachö dirigeq kayarqan: Hanok, Palü, Hezron y Carmï.+ 15  Simeonpaqa Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zöhar y Shaul tsurinkunam familiankunachö dirigeqkuna kayarqan. Y Shaulqa cananëa warmichö yurikoq tsurinmi karqan.+ 16  Levïpaqa+ Guerson, Cohat y Merarï+ tsurinkunam familiankunachö dirigeqkuna kayarqan. Levïqa cientu treinta y siëti watam kawarqan. 17  Guersonpa tsurinkunam kayarqan Libnïwan Simeï,+ y pëkunapis familiankunachö dirigeqmi kayarqan. 18  Cohatpa tsurinkunam kayarqan Amram, Izhar, Hebron y Uziel.+ Cohatqa cientu treinta y tres watam kawarqan. 19  Merarïpa tsurinkunam kayarqan Mahlïwan Musï. Pëkunam kayarqan Levïpa kastankuna, y atska grüpu familiankunam kayarqan.+ 20  Amramqa, papänimpa kastanwanmi* casakurqan, y tsë warmipa jutinqa Jokëbedmi karqan.+ Amrampawan Jokëbedpa ollqu wamrankunaqa Aaronwan Moisesmi kayarqan.+ Amramqa cientu treinta y siëti watam kawarqan. 21  Izharpa tsurinkunam kayarqan Corë,+ Nëfeg y Zicrï. 22  Uzielpa tsurinkunam kayarqan Misael, Elizafan+ y Sitrï. 23  Aaronqa, Aminadabpa warmi tsurin Elisëbawanmi casakurqan. Elisëbaqa Nahsonpa paninmi karqan.+ Aaronpawan Elisëbapa wamrankunaqa kayarqan Nadab, Abihü, Eleazar y Itamarmi.+ 24  Corëpa tsurinkunam kayarqan Asir, Elcanä y Abiasaf.+ Pëkunapa familiankunatam coreïta kastakuna+ nirnin reqiyarqan. 25  Aaronpa tsurin Eleazarqa,+ Putiel jutiyoq nunapa warmi tsurinwanmi casakurqan. Eleazarpawan warmimpaqa wamrankunam karqan, y tsë wamrampa jutinqa Finehasmi+ karqan. Pëkunam kayarqan Levïpa kastankunachö dirigeqkuna, y atska grüpu familiakunam kayarqan.+ 26  Tsë kastapitam Aaronwan Moisespis kayarqan, y pëkunatam Teyta Jehoväqa mandarqan israelïtakunata atska grüpuman rakirnin Egiptupita pushayänampaq.+ 27  Awmi, Moiseswan Aaronmi+ israelïtakunata pushayänampaq Egiptuchö gobernaqwan parlaq ëwayarqan. 28  Moises Egiptuchö këkaptinmi, Teyta Jehoväqa imata ruranampaq kaqta nirqan. 29  Y Teyta Jehoväqa kënömi nirqan: “Noqaqa Jehovämi kä. Llapan ninqaqta Egiptuchö gobernaqta willë”. 30  Tsënam Moisesqa Teyta Jehoväta, “shumaq parlëta mana yachëkaptïqa, ¿imanöparaq Egiptuchö gobernaqqa cäsullämanqa?”+ nirqan.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: salvayapteqmi.
Hebreu idiömachöqa “paninwanmi” ninmi.