Genesis 14:1-24
14 Tsëpitanam, Sinarchö+ Amrafel gobernëkaptin, Elasarchö Arioc gobernëkaptin, Elamchö+ Kedorlaomer+ gobernëkaptin y Goyimchö Tidal gobernëkaptin
2 guërra qallëkurqan. Tsë gobernaqkunam, Sodöma+ markachö gobernaq Bërawan, Gomörra+ markachö gobernaq Birsäwan, Admä markachö gobernaq Sinabwan, Zeboyim+ markachö gobernaq Semëberwan y Bëla o Zoar markachö gobernaqwan guërrata rurayarqan.
3 Tsë llapan gobernaqkunam soldädunkunata juntëkur Sidim pampaman+ ëwayarqan. Tsë pampatam kananqa Kachi lamar*+ nir reqiyan.
4 Tsë pitsqan gobernaqkunam Kedorlaomerta döci watapa sirwishqa kayarqan. Peru trëci kaq watachöqa manam sirwita munayarqannatsu.
5 Y catorci kaq watachöqa, Kedorlaomerwan yanapaqnin gobernaqkunam guërrata rurarnin atska sitiukunachö venciyarqan: Asterot-Carnäim sitiuchömi refaim nunakunata venciyarqan, Cam markachönam zuzim nunakunata venciyarqan, Savë-Quiryatäim sitiuchönam Emim nunakunata+ venciyarqan,
6 y Seir jirkakunapita+ tsunyaq sitiupa lädunchö El-Paran sitiuyaqmi horeu nunakunawan+ pelyar chäyarqan, y tsëchömi venciyarqan.
7 Tsëpita kutiramurmi En-Mispat sitiuman chäyarqan. Tsë sitiutam kananqa Cades+ nir reqiyan. Tsëpitanam amalequïta nunakuna+ kawayanqan sitiukunata duëñutsakuyarqan, y Hazazon-Tamar markachö+ amorreu nunakunatapis+ venciyarqanmi.
8 Tsënam Sodömachö gobernaq, Gomörrachö gobernaq, Admächö gobernaq, Zeboyimchö gobernaq, Bëlachö o Zoarchö gobernaq y soldädunkunaqa, Sidim pampaman ëwayarqan. Y tsëchömi kë gobernaqwan pelyayänampaq churakäyarqan:
9 Elamchö gobernaq Kedorlaomerwan, Goyimchö gobernaq Tidalwan, Sinarchö gobernaq Amrafelwan y Elasarchö+ gobernaq Ariocwan. Tsë chuskunmi pitsqan gobernaqwan guërrachö kayarqan.
10 Sidim pampachöqa mëtsika bream* pözu pözu qocharaq. Tsëmi Sodömachö y Gomörrachö gobernaqkunawan soldädunkunaqa, qeshpir ëwakuyanqanchö tsë pözukunaman jeqakurkuyarqan, y wakinnam jirkakunapa qeshpir ëwakuyarqan.
11 Y venceqkunaqa, Sodöma y Gomörra markakunachö nunakunapa imëkankunata y mikuyninkunata aparkurmi pasakuyarqan.+
12 Y Abranpa sobrinun Lotqa Sodömachömi+ tsë witsanqa täkurqan, tsëmi pëtapis imëkantawan prësu apakuyarqan.
13 Tsënam qeshpir ëwakoq nuna Abranman* charnin llapan pasakunqanta willarqan. Tsë witsanqa, amorreu Mamrëpa jatusaq plantakuna këkanqan sitiuchömi+ Abran kawarqan,* y Mamrëqa Escolpa y Anerpa+ wawqinmi karqan. Tsë sitiupita nunakunaqa Abranwanmi acuerduta rurashqa kayarqan imëkachöpis yanapanakuyänampaq.
14 Abranqa, sobrinunta apakushqa kayanqanta musyaskirmi,+ pelyëta yachaq trescientus dieciöchu sirweqninkunata pusharkur sobrinunta apakoqkunata qatir Dan markayaq ëwarqan.+ Tsë sirweqninkunaqa Abranpa wayinchömi yurishqa kayarqan.
15 Abranqa paqas höram sirweqninkunata atska grüpuman rakirqan, y tsë sirweqninkunawanmi sobrinunta apakoqkunaman illaqpita chëkurnin pelyar venciyarqan. Y qeshpir ëwakuyaptinmi, Damascu markapita norti kaq läduchö Hobä sitiuyaq qatiyarqan.
16 Tsënömi Abranqa sobrinun Lot-ta y Lotpa imëkankunata kutitsimurqan. Awmi, llapan apakuyanqanta, warmikunata y ollqukunatam kutitsimurqan.
17 Tsëpitanam Abranqa Kedorlaomertawan yanapaqnin gobernaqkunata vencirir kutikarqan, y Sodömachö gobernaqmi Savë pampayaq pëwan tinkoq ëwarqan. Y tsë pampataqa Gobernaqpa pampan nirpis reqiyanmi.+
18 Salemchö gobernaq+ Melquisedecpis+ Abranta taripaqmi ëwarqan. Pëqa Llapanta Gobernaq Poderösu Diosta adoraq sacerdötim karqan.+ Pëmi tantata y vïnuta Abranta qararqan.
19 Tsëpitanam Abranta bendicir nirqan:
“¡Ciëluta y patsata kamaq,y Llapanta Gobernaq Poderösu Dios bendicïkushuy!
20 ¡Llapanta Gobernaq Poderösu Dios alabashqa katsun!
Pëmi contrëki kaqkunata vencinëkipaq yanapashurqunki”.
Tsënam Abranqa llapan kutitsimunqampita diezmuta entregarqan.+
21 Tsëpitanam Sodömachö gobernaqqa Abranta nirqan: “Cösaskunataqa quedatsikuy, salvamunqëki nunakunallata kutïkatsimë”.
22 Tsënam Abranqa nirqan: “Llapanta Gobernaq Poderösu Jehovä Diospa rikëninchömi, awmi, ciëluta y patsata kamaq Teyta Diospa rikëninchömi makïta pallarkur* jurarnin këta nï:
23 ‘Noqarëkurmi Abranqa imëkayoq tikrashqa’ nirnin mana parlamänëkipaqmi, ni juk hïlullatapis ni llanqipa juk watunllatapis ni imallatapis qampataqa quedatsikushaqtsu.
24 Yanapamaqnïkuna mikuyanqanllatam kutitsïnikitaqa puëdishaqtsu. Tsënö kaptimpis, Anerta, Escolta y Mamrëtaqa+ yanapayämanqampita pëkunapa kaqta entreguëkuy”.
Nötakuna
^ Tsënö nirqa, Wanushqa o Wañushqa lamarpaqmi parlëkan.
^ O “alquitranmi”.
^ Hebreu idiömachöqa “hebreu Abranman” ninmi.
^ O “carpakunachö kawarqan”.
^ Kënöpis niyanmi: joqarkur.
