Job 37:1-24

  • Imëka kamanqanmi Teyta Dios puëdeq kanqanta rikätsikun (1-24)

    • Nunakuna rurëkäyanqantapis Teyta Diosqa dejaratsinmi (7)

    • “Teyta Dios imëka shumaqkunata ruranqanman pensë” (14)

    • Diospitaqa manam llapanta entiendita puëdintsiktsu (23)

    • Manam ni pï yachaq tukunantsu (24)

37  Tsëmi shonqüpis punpunyar*pëchüpita yarqakaramuyta munan.  2  Teyta Dios mantsakëpaq parlamunqanta wiyayë. Pë parlaptinqa räyu waqanqannöran wiyakan.  3  Pëqa ciëlupitam räyuta mandamun,+y patsapa kuchunyaqmi räyukunatapis chätsin.  4  Tsëpitanam fuertipa pashtanqan wiyakan,+y pashtanqanqa alläpa mantsakëpaqmi. Parlar ushanqanyaqmi räyukuna wiyakan.  5  Teyta Dios parlamunqanta wiyëqa alläpa espantëpaqmi.+ Espantëpaq ruranqankunataqa manam entiendita puëdintsiktsu.+  6  Rashtatam* patsaman shikwamunampaq mandan,+y tamyatanam fuertipa tamyamunampaq mandan.+  7  Teyta Dios tsëkunata ruraptinmi, nunakunapis rurëkäyanqanta dejariyan. Tsënöqa ruran, wanoqlla nunakuna imëka ruranqanta musyayänampaqmi.  8  Chukaru animalkunapis machëninkunamanmi ëwakuyan,y manam tsëpita yarqayämuntsu.  9  Vientuwan tamyapis sitiumpitam yarqamun,+y norti lädupita shamoq vientum alalëta* apamun.+ 10  Teyta Dios pükëkuptinllam rashtapis* jeqamun,+y mëtsika yakupis chukrurin.+ 11  Pëmi permitin pukutë yakuyoq kananta,+y pukutë rurimpitam räyukunata atsikyätsimun. 12  Pukutëkunaqa pë mandanqampam tumar ëwayan,+y patsa jananchöpis pë mandanqanllatam rurayan. 13  Pëqa pukutëwanmi patsata castigan+ o bendicin,o nunakunata kuyanqanta rikätsin.+ 14  Job kë ninqäta wiyamë: Teyta Dios imëka shumaqkunata ruranqanman pensë.+ 15  ¿Musyankiku Teyta Dios pukutëta imanö controlanqantay pukutë rurimpita räyukunata imanö tillapyätsinqanta?* 16  ¿Musyankiku pukutë mana kaqllachö imanö këkanqanta?+ Tsëkunataqa llapanta musyaq Teyta Diosmi rurashqa.+ 17  ¿Musyankiku derëcha lädupita shamoq vientuwanpatsa tranquïlu këkaptin röpëki imanir qoñunqanta?+ 18  Pëqa cobripita espëjutanömi ciëluta alli firmi mashtashqa+¿Puëdinkimantsuraq tsënö rurëta? 19  Pëta imata niyänäpaq kaqta niyämë. Noqakunaqa ampichönö o tsakëchönö* karmi imanö contestëtapis musyayätsu. 20  ¿Teyta Diosta nishwantsuraq pëwan parlëta munanqantsikta? ¿O këta willanaqpaqmi niyämashqa nishwantsuraq?+ 21  Ciëluchö atsikyëkaptimpis,vientu shamur pukutëta apakunqanyaqminunakunaqa aktsita* rikëta puëdiyantsu. 22  Norti lädupam örunö chipapäkur-raq shamun. Espantëpaqmi+ Teyta Dios puëdeq kanqanqa. 23  Alläpa puëdeq kaptinmi,Llapanta Puëdeq Diospitaqa,+ llapanta entiendita puëdintsiktsu.+ Pitapis pë juzgarninqa, imëpis alli kaqllatam ruran.+ 24  Pëqa manam yachaq tukoqkunapa favornin yarquntsu,+tsëmi nunakunaqa respetayänan”.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: tipulyar.
Kënöpis niyanmi: Rapitam; Jankatam.
Kënöpis niyanmi: qacëta.
Kënöpis niyanmi: rapipis; jankapis.
Kënöpis niyanmi: chilapyätsinqanta.
Kënöpis niyanmi: tutapëchönö.
O “inti o rupay aktsinqanta”.