Salmus 120:1-7

  • Forastëru nunam alli kawakuyta munan

    • “Engañakoq nunakunapita salvëkallämë” (2)

    • “Noqaqa pïmëpis tranquïlu kawakunantam munä” (7)

Jerusalenman witsëkar cantayanqan.* 120  Alläpa yarpachakurmi Jehovä Diosman qayakurqä,+pëqa wiyamarqanmi.+   Teyta Jehovä, ulikoq o llullakoq nunakunapitay engañakoq nunakunapita salvëkallämë.   Engañakoq nuna,tsënö kanqëkipitam Teyta Dios* castigashunki.+   Puëdeq soldädupa alli afilashqa flëchanwan,+y shanshëkaq o shankëkaq retämapa carbonninwanmi castigashunki.+   Allaw noqallä, Mesec-chömi+ forastërunö kawarqö,y Quedarchömi carpa* wayikunachö täkurqö.*+   Tranquïlu kawakuyta mana gustaqkunawanqa,atska tiempupanam juntu këkä.+   Noqaqa pïmëpis tranquïlu kawakunantam munä,peru tsëpaq parlaptïqa, pëkunaqa guërra rurëllatam masqa munayan.

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “witsëpa ëwarnin cantayanqan” ninmi.
Tsënö nirqa, Jehoväpaqmi parlëkan.
Kënöpis niyanmi: toldu.
Kënöpis niyanmi: tärarqö; pärarqö.