Salmus 35:1-28
David qellqanqan salmus.
35 Chikimaqkunapita defendïkallämë Teyta Jehovä,+maqamëta munaqkunapita defendïkallämë.+
2 Taksha escüduwan*+ y jatun escüduwan tsapëkallämë,+
3 Teyta Dios, chikimaqnïkunam ashikäyäman,lanzëkiwan y hachëkiwan vencïkullë,+“noqam salvashqëki” nïkallämë.+
4 Wanutsimëta munaqkuna penqakushqa quedayätsun,+wanutsimëta munaqkuna penqakushqa ëwakuyätsun.
5 Teyta Jehoväpa angelnin pëkunata qarqutsun.
Vientupis imëka tsaki päjatanö apakutsun.+
6 Teyta Jehoväpa angelnin qatipaptin näninkunapis rikakätsuntsu y lutska* tikratsun.
7 Pëkunaqa mana imanëkaptïmi prësuyämänampaq trampata churayashqa,y ishkinäpaqmi patsatapis uchkuyashqa.
8 Mana pensayanqan höra pëkunata ima desgraciapis pasëkutsun,churayanqan trampaman kikinkuna jeqayätsun y tsëchö ushakäyätsun.+
9 Peru noqaqa Teyta Jehovä ruranqankunata rikarmi kushishqa kashaqy salvamanqampitam imëpis kushikushaq.
10 Llapan shonqüwanmi nishaq:
“¡Teyta Jehovä, qamnöqa manam pillapis kantsu!
Qammi puëdeq nunakunapita, defendikuyta mana puëdeqkunata salvanki+y waktsakunatapis mana suwapäyänampaqmi defendinki”.+
11 Juzgayämanqan höram mana alli nunakuna acusayämarqan,+y mana musyanqäkunatam tapuyämarqan.
12 Yanapëkaptïpis conträmi shäriyan,+y llakishqatam japalläta dejarayäman.
13 Peru pëkuna qeshyayaptinqa, chukru tëlata janäman churakurmi llakikur imatapis mikoqnatsu kä.
Pëkunapaq mañakunqäta Teyta Dios mana wiyamaptinqa,
14 amïgü wanukuptin o wawqï wanukuptin waqaqnömi waqar pureq kä,mamänï wanukuptin llakeqnömi alläpa llakikoq kä.
15 Peru noqa desgraciapa pasaptïqa kushikuyarqanmi,illaqpita maqayämänampaqmi juntakäyarqan.
Mana kaqpitam imëkata qayapäyämarqan.
16 Teyta Diosta mana respetaqkunam* despreciamar burlakuyan,*y noqawan cölerashqa karmi kirunkunatapis rikapätsiyäman.+
17 Teyta Jehovä, ¿imëyaqraq karullapita rikarëkämanki?+
Salvëkallämë,+ kë nunakunaqa leonnöchi wanuratsiyämanqa.+
18 Salvamaptikiqa sirwishoqnikikuna juntakäyanqanchömi agradecikushqëki,+mëtsikaq kayanqanchömi alabashqëki.
19 Mana imanëkapti chikimaqkuna kushishqa kayänanta permititsu,+ama tsë nunakuna cölerashqa qemtsipäyämänanta dejëtsu.+
20 Pëkunaqa pitapis cölerashqam parlapäyan,humildi nunakunata engañarmi imëka mana allikunata rurayan.+
21 Llapampis acusayämanmi,y “kananqa rikarquntsikmi” nirmi burlakuyan.
22 Tsënö niyämanqantaqa wiyarqunkim Teyta Jehovä,ama upällaqa quedakuytsu,+Teyta Jehovä, ama karullapitaqa rikarämëtsu.+
23 Ama qonqëkallämëtsu, shamur yanapëkamë,Teyta Jehovä, juzgayämaptin defendïkamë.
24 Qammi alli juez kanki, juzguëkallämë Teyta Jehovä,+ama chikimaqkuna noqapita asikuyänanta permititsu.
25 Ama kikinkunapura kënö parlayätsuntsu:
“Kushishqam këkantsik. Pensanqantsiknömi pasakushqa y ushakätsirquntsikmi”.+
26 Desgraciapa pasaptï kushikuyanqampita, tsë nunakunata penqakatsi,puëdeq tukur imëkata rurayämanqampita penqakatsi.
27 Peru allikunata ruranqäpita biennï yarqoqkuna kushikuyätsun,y kënö imëpis niyätsun:
“Teyta Jehovä alabashqa këkutsun,pëqa sirweqninkuna alli kawakuyanqampitam kushikun”.+
28 Tsënö kaptinqa alli ruranqëkipitam willakushaq,*+y imëpis alabashqëkim.+
Nötakuna
^ O “broquelwan”. Tsëtaqa arcuwan flëchaqkunam utilizäyaq.
^ Kënöpis niyanmi: llutska.
^ O capazchi “juk tantapaq burlakuyarqan”.
^ O “Diospa contran churakashqakunam”.
^ O “alli pensashaq”.
