Salmus 44:1-26
Cantaqkunata dirigeqpaq. Corëpa kastankuna qellqayanqan. Maskil.*+
44 Teyta Dios, unë kastäkunam willayämarqan,+pëkuna kawayanqan tiempuchö imëkatapis espantëpaqta ruranqëkita.
2 Poderösu karmi tsë nacionchö kawaqkunata qarqurqëki,+llapankunatam ushakätsirqëki y qarqurqëki,+tsëpitanam unë kastäkunata tsë markakunaman churarqëki.+
3 Pëkunaqa manam kikinkunapa espädankunawan vencirtsu, tsë markakunapa duëñun tikrayarqan,+ni manam kikinkunapa kallpankunawantsu tsë nunakunata venciyarqan.+
Qammi, pëkunata kuyar derëcha makikiwan+ y podernikiwan yanaparqëki.+
4 Qammi gobernamaqnï kanki.+
Chikeqninkunata vencinampaq Jacobta yanapëkullë.
5 Qam yanapayämaptikim chikiyämaqkunaqa qeshpir ëwakuyanqa,+qampa jutikichömi conträkuna churakaqkunata llapanta ushakätsiyäshaq.+
6 Noqaqa manam confiakütsu flechana arcü ni espädä salvamänampaq kaqman.+
7 Teyta Dios, qammi chikiyämaqkunapita salvayämarqëki,+qammi pëkunata penqakatsirqëki.
8 Patsa waranqampita tardiyanqanyaqmi Teyta Dios alabayashqëki,jutikitam imëyaqpis alabayäshaq. (Sëlah).
9 Peru kananqa Teyta Dios, dejarayämarqunkim y penqakatsiyämankim,soldädükunatapis mananam yanapankinatsu.
10 Kananqa chikimaqnïkunapita qeshpirmi ëwakuyä,+tsëmi imëka munayanqanta apakuyan.
11 Üshatanö wanutsiyämänampaqmi dejarayämarqunki,y mëtsë nacionmanmi qarqayämarqunki.+
12 Sirwishoqnikikunam kayä, peru despreciayämarmi barätullachö rantikayämarqunki,+y manam imatapis ganarqunkitsu.
13 Tsënöpam vecïnükunapis despreciayäman,y llapan reqiyämaqnïkunam burlakur noqakunapita asikuyan.
14 Qam permitiptikim mëtsë nacionchö nunakuna despreciayäman,+penqapäyämarmi peqankunata o umankunatapis kuyutsir asipäyäman.
15 Imë hörapis penqakushqallam kakü,penqakuptïmi cäräpis pukayanraq.
16 Tsënöqa penqakullä, chikiyämaqnïkuna imëkata parlayämaptinmi,pëkunaqa imëkatam rurayämëta munayan.
17 Tsë llapankunapa pasëkarpis qamtaqa Teyta Dios manam qonqayarqoqtsu,y ruranqëki acuerdutapis cumplikäyällam.+
18 Shonqükunachöqa qamllatam kuyayaq,y imatapis qam munanqëkinömi rurëkäyä.
19 Qammi dejayämarqunki chikimaqkuna venciyämänampaq,y chukaru animalkuna mikuyämänampaq dejayämashqa kaptikim alläpa llakikur këkäyä.
20 Teyta Dios, jutikita qonqëkushqa kayaptï
o juk nacion nunakunapa santunkunaman makïkunata pallarkur* mañakushqa kayaptïqa,
21 rikämunkimanmi karqan.
Qamqa musyankim shonqükunachö imanö kayanqäta.+
22 Qampa sirweqniki kayaptïmi, imë hörapis wanutsiyäman o wañutsiyäman.
Pëkunapaqqa, pishtayänampaq rakiyanqan üshankunanömi kayä.+
23 Teyta Jehovä, ¿imanirtan punukur kakunki?+
Riyarkamï o rikcharkamuy, ama dejarayämëtsu.+
24 ¿Imanirtan rikäyämëta munankinatsu?
¿Imanirtan këläya sufrikäyaptï y imëkata rurëkäyämaptin qonqëkayämarqunki?
25 Chikimaqkunapaqqa patsachö jaruyanqan allpanönam kayä,patsachö jitarëkaq cuenta karmi ima rurëtapis puëdiyätsu.+
26 Teyta Dios, sharkur* yanapëkayämë,+qamqa alläpa kuyakoqmi kanki, salvëkayämë.+
Nötakuna
^ Tsë palabra ima ninan kanqanqa manam musyëllatsu. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: joqarkur.
^ Kënöpis niyanmi: ichirkur.
