Salmus 53:1-6

  • Mana cäsukoq nunakuna imanö kayanqan

    • “Jehoväqa manam kantsu” (1)

    • “Mana allillatam rurayan” (3)

Cantaqkunata dirigeqpaq. Llakishqa cantayänampaq. Maskil.* David qellqanqan salmus. 53  Mana cäsukoq* nunakunaqa shonqunkunachömi,“Jehoväqa manam kantsu” niyan.+ Mana allitam imëpis rurayan, rurayanqankunaqa melanëpaqmi. Manam ni mëqampis allitaqa rurantsu.+   Peru Teyta Diosqa ciëlupitam nunakunata rikarëkämun,+mëqampis entiendeq kanqanta o Jehoväta cäsukunqanta.+   Llapan nunakunapis mana allim tikrayashqa,mana allillatam rurayany manam jukllëllapis allitaqa rurantsu.+   ¿Manaku ni mëqanllapis cuentata qokun mana allita rurëkanqanta? Tantata ushëpa ushar mikoq cuentam, Teyta Diosta sirweqkunata ushakätsiyan. Manam Jehovä Diostaqa yarpäyantsu.+   Tsënö këkarmi pëkunaqa alläpa mantsakäyanqa,imëpis mana mantsakäyanqannömi alläpa mantsakäyanqa.* Chikiyäshoqniki* nunakunapa tullunkunataqa Teyta Diosmi mëtsëman jitar ushanqa. Teyta Jehovä despreciashqa kaptinmi Israel nunakuna, qamkunapis pëkunata penqakatsiyanki.   ¡Sion jirkapita shamur Israel nunakunata Teyta Jehovä salvëkullätsun!+ Mëtsë markakunachö prësu këkaq sirweqninkunata kutitsimuptin,Jacob kushikutsun y Israelpis alläpa kushikutsun.

Nötakuna

Tsë palabra ima ninan kanqanqa manam musyëllatsu. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
O “upa”.
Capazchi “imapis mana mantsakëkätsiptin”.
O “atacayäshoqniki”.