Salmus 58:1-11
-
Kë patsachö nunakunataqa Teyta Diosmi juzgan
-
Mana alli nunakuna ushakäyänampaq mañakun (6-8)
-
Cantaqkunata dirigeqpaq. “Ama ushakätsitsu” niyanqan tönuchö cantayänampaq. David qellqanqan salmus. Miktam.
58 Mana alli nunakuna, jukkuna mana allikunata rurayaptin manam imatapis niyankitsu.+
Manam justicia rurëta yachayankitsu.+
2 Qamkunaqa mana allikunata rurayänëkillapaqmi yarparëkäyanki,+mëtsëchöpis mana allikunallatam rurayanki.+
3 Mana alli nunakunaqa yurikuyanqampitam mana alli kayan,alläpam ulikuyan o llullakuyan y oqrakashqanömi puriyampis.
4 Parlayanqankunaqa culebrapa venënunnömi,+pëkunaqa cobra niyanqan culebranömi upatukuyan.
5 Manam parlapaqninkunata wiyayantsu,ni yachaq brüju imëkata ruraptimpis cäsuyantsu.
6 Mana alli nunakunaqa leonkunanömi* kayan,Teyta Jehovä, chakallwankunata* y kirunkunatapis pakipuy.
7 Ëwëkaq yaku tsakireqnö ushakäyätsun,flëchanwan Teyta Dios llapanta wanutsitsun.
8 Ëwëkar lakatu* tsakireqnö achachëwan ushakäyätsun,wanushqa yureq wamranö atsikyaq patsata rikäyätsuntsu.
9 Mankankunapis manaraq qoñuptinmi+ fuerti vientu apakoqnö,tullpankunachö tsaritsiyanqan kashata y rämatapis sutar jitanqa.
10 Mana alli nunakunata Teyta Dios castigaqta rikarmi, alli nunakunaqa kushikuyanqa,+y yawarninkunatapis jarurmi ushayanqa.+
11 Tsëta rikaq nunakunam kënö niyanqa:
“Kë patsachö nunakunataqa Teyta Diosmi juzgan,+ alli ruraq nunakunaqa bendiciontam chaskiyan”.+
Nötakuna
^ O “mallwa leonkunanömi”.
^ Kënöpis niyanmi: kachillwankunata; aqlinkunata.
^ Kënöpis niyanmi: laqatu.
