Salmus 83:1-18

  • Teyta Diosman mañakun chikeqninkunata vencinampaq

    • “Teyta Dios, ama upällaqa kakuytsu” (1)

    • Chikimaqnintsik nunakunaqa tsakishqa cardonnömi kayan (13)

    • Teyta Diospa jutinqa Jehovämi (18)

Cancion. Asaf+ qellqanqan salmus. 83  Teyta Dios, ama upällaqa kakuytsu,+ ama wiyaräkullëtsu,imata karpis rurëkullë.  2  Rikë, chikiyäshoqnikikunam pelyapaq alistakuyan,+contrëki churakaqkunam puëdeq tukurnin mana kaqpaq churayäshunki.  3  Sirwiyäshoqnikikunata chikir cuidanqëki nunakunata ushakätsita munarmi,imëkata willanakuyan.  4  Kënömi niyan: “Nacion mana kayänampaq y Israelpa jutintapis ni pï mana yarpäyänampaq,ëwëkur pëkunata ushakätsishun”.+  5  Imëka mana allita rurayänampaqmi willanakuyashqa,contrëki churakäyänampaqmi llapankuna juntakäyashqa.*+  6  Juntakaqkunaqa kayan edomïtakuna, ismaelïtakuna, moabïtakuna,+ hagrïta nunakuna,+  7  Guebal nunakuna, ammonïtakuna,+ amalequïtakuna, filisteukuna+ y Tïru+ nunakunam.  8  Asiria+ nunakunapis pëkunawanmi juntakäyashqa,Lotpa+ tsurinkunatam yanapayan. (Sëlah).  9  Madian+ nunakunata, Sïsarata y Cison+ pampachö Jabinta ushakätsinqëkinö,tsë nunakunata ushakätsi. 10  Pëkunataqa En-dor+ markachömi ushakätsirqëki,y tsëchömi wanupaq ismuyarqan. 11  Mandakoqninkuna, Orebnö y Zeebnö+ wanuyätsun o wañuyätsun,dirigentinkunapis Zëbahnö y Zalmunänö+ wanuyätsun. 12  Pëkunaqa kënömi nishqa kayarqan: “Aku, Dios täkunqan* markakunapa duëñun tikranapaq”. 13  Teyta Dios, mëtsëpa vientu apakunampaq,pëkunata tsakishqa cardontanö+ y tsakishqa päjatanö* tikraratsi. 14  Montikunata nina ushaqnö,jirkakunachö imëkata nina rupaqnö,+ 15  tamyawan y räyuwan qatikachë,+fuerti vientuwan mantsakätsi.+ 16  Teyta Jehovä, jutikita ashiyänampaq,alläpa penqakatsi, 17  Penqakushqa y mantsakashqa imëyaqpis kayätsun,penqakushqa kayätsun y ushakäyätsun. 18  Llapan nunakuna musyayätsun jutiki Jehovä kanqanta,+entëru patsa janampa qamlla Llapanta Gobernaq Poderösu Dios kanqëkita musyayätsun.+

Nötakuna

O “acuerduta rurayashqa”.
Kënöpis niyanmi: täranqan; päranqan.
O “raströjutanö”.