4-C
Jesus Patsachö kawanqan—Galilëachö Jesus yachatsikunqan (1 kaq)
IMË |
MËCHÖ |
PASANQAN |
MATEU |
MARCUS |
LÜCAS |
JUAN |
---|---|---|---|---|---|---|
30 wata |
Galilëa |
“Dios mandacoqniquicuna cananpaq tiempu chäramunnam” nir willakun |
||||
Canä; Nazaret; Capernaum |
Reypa sirweqnin nunapa wamranta kachakätsin; Isaïas rölluta leyin; Capernaumta ëwan |
|||||
Galilëa qocha, Capernaummampa |
Simonta, Andresta, Santiäguta y Juanta qateqninkunapaq qayan: |
|||||
Capernaum |
Simonpa suegranta y mas nunakuna kachakätsin |
|||||
Galilëa |
Galilëapa chusku qateqninwan ëwan |
|||||
Leprayoqta kachakätsin; atskaq qatiyan |
||||||
Capernaum |
Imbälidu nunata kachakätsin |
|||||
Mateuta akran; impuestu cobraqkunawan mikun; ayünupaq tapuyan |
||||||
Judëa |
Ëllukäyänan wayikunachö yachatsikun |
|||||
31 wata Pascua fiesta |
Jerusalen |
Betzätachö qeshyëkaqta kachakätsin; judïukuna wanutsita munayan |
||||
Jerusalenpita kutir (?) |
Säbaduchö qateqninkuna espïgata uchuyan; ‘säbadupa Gobernaqnin’ kanqanta nin |
|||||
Galilëa; Galilëa qocha |
Säbaduchö juk nunata kachakätsin; mëtsikaq qatiyan; maskunata kachakätsin |
|||||
Capernaummampa |
Apostolninpaq chunka ishkëta akran |
|||||
Capernaummampa |
Jirkapita Yachatsikun |
|||||
Capernaum |
Oficialpa sirweqninta kachakätsin |
|||||
Nain |
Viudapa wawanta kawaritsin |
|||||
Tiberiädis; Galilëa (Nain, o amänun) |
Juan qateqninkunata Jesusman kachan; wamrakuna rasun kaqta musyayan; ancash yügu |
|||||
Galilëa (Nain, o amänun) |
Jutsasapa warmi Jesuspa chakinman aceitita jichan; jaqayoqkunapaq igualatsikï |
|||||
Galilëa |
12 apostolninwan yapë Galilëapa ëwan |
|||||
Supëkunata qarqun; jatun jutsa |
||||||
Jonas pasanqan señalpaq parlan |
||||||
Familiankuna watukayan; qateqninkuna familian kayanqanta nin |