6 KAQ TAPUKÏ
¿Imatataq Mesïaspaq Biblia willakurqan?
BIBLIA WILLAKUNQAN
“Qam Belen Efrata [...], qampitam yarqamunqa Israelpa juk gobernantin.”
CUMPLIKANQAN
“Jerusalencho Herodis rey quecaptinmi, Jesucristu yuricorqan Judea probinsiacho quecaq Belen marcacho. Tsepinmi Jerusalenman chäyarqan qoyllurcuna estudiyaq [...] nunacuna. Pecunaqa shayämorqan inti yarqamunan ladu allapa caru marcapitam.”
BIBLIA WILLAKUNQAN
“Kikinkunapuram röpäta rakipänakuyan, y röpätam sortiayan.”
CUMPLIKANQAN
“Tsenam Jesusta crusman clabarirnin, ropanta ellurir soldaducuna chuscuman raquinacuriyarqan [...]. Tseno raquinacuriyaptinnam, Jesuspa tunicanraq quedarerqan. [...] Tsenam soldaducuna parlariyarqan: —¡Ama quetaqa rachishuntsu! ¡Sortiyarishun! Mä, ¿meqantsictash tocamäshun? —nishpa.”
BIBLIA WILLAKUNQAN
“[Diosmi] llapan tullunkunata täpëkan y manam jukllëllapis pakishqatsu.”
CUMPLIKANQAN
“Jesustaqa wanurishqatana tarirmi, chancanta manana paquiyarqannatsu.”
BIBLIA WILLAKUNQAN
“Pëtam jutsantsikrëkur tuksïkäyarqan.”
CUMPLIKANQAN
“Jesuspa qasqunta[m] espadanwan juc soldadu tucsicorqan. Y yacum yawarnintin yarqaramorqan.”
BIBLIA WILLAKUNQAN
“Noqarëkurmi kima chunka plata metalpita qellëta pagayarqan.”
CUMPLIKANQAN
“Jesuspa chunca ishcaq (12) disipuluncunapitam jucnin caq disipulun Judas Iscariote carqan. Pemi ewarqan saserdoticunapa mandacoqnincunaman, queno nirnin: —¿Ecatataq pagayämanqui, Jesusta entreguecuyapteq? —nir. Tse mandacoqcunanam quima chunca (30) yulaq qelleta qoriyarqan.”