“[Manam] kë munduchö nunakunanötsu kayan”

“Pëkunapis [manam] kë munduchö nunakunanötsu kayan, tsëmi kë munduchö nunakunaqa pëkunata chikiyashqa” (JUAN 17:14).

¿Ima nitataq Jesus munarqan? Nunakuna rurayanqanman y polïticaman mana mëtikurmi, Jesusqa kë munduchö nunakunanötsu karqan. Kikinmi kënö nirqan: “Gobiernü kë mundupita kaptinqa, yanapamaqnïkunam judïukunaman mana entregashqa kanäpaq pelyayanman karqan. Peru qamta ninqaqnöpis, Gobiernüqa manam kë mundupitatsu” (Juan 18:36). Tsënöllam qateqninkunata yachatsirqan, imanö pensayanqanchö, parlayanqanchö y portakuyanqanchö Biblia ninqannö rurayänampaq (Mateu 20:25-27).

¿Imatataq punta cristiänukuna rurayarqan? Religion asuntupaq qellqanqanchömi Jonathan Dymond nuna, punta cristiänukunapaq këta nirqan: “Penqakatsiyänan kaptin, carcelayänan kaptin o wanutsiyänan kaptimpis, pëkunaqa manam guërraman ëwayarqantsu”. Imëkata sufrirpis nunakuna rurayanqanman mana mëtikuyänampaqmi decidïdu këkäyarqan. Imanö portakuyanqanchöpis pëkunaqa wakinkunapita jukläyam kayarqan. Tsëmi pëkunata kënö niyarqan: “Pëkunawan lluta kawakur mana sïguiyaptikim, pëkunaqa espantakur qamkunapaq alläpa mana allita parlayan” (1 Pëdru 4:4). Unë pasakunqanta willakoq Will Durant nuna ninqannöpis, “alli kaqta rurar y shumaq portakurmi [cristiänukunaqa], kushikuyllaman yarpaq nunakuna mana allita rurëkäyanqanta rikätsikuyarqan”.

¿Pikunatan kanan witsanqa tsëta rurayan? Nunakuna rurayanqanman mana mëtikuypaq parlarmi New Catholic Encyclopedia niyanqan libruchö këta nin: “Concienciankuna ninqanta cäsur imatapis mana rurëta munaqkunaqa manam allitatsu rurëkäyan”. Organización de derechos humanos niyanqan willakunqanta cuentaman churëkurmi, Reformierte Presse niyanqan periödicuchö African Rights nuna nirqan, 1994 wata Ruanda nacionchö mëtsika nunakunata wanutsiyanqanchö llapan iglesiakuna yanapakuyanqanta, y “Jehoväpa testïgunkunalla” mana yanapakushqa kayanqanta.

Secundariata yachatsikoq profesormi llakikun mëtsikaq nunakunata wanuykätsiyaptimpis, “engañakur rurayanqanta, nunakunata sufritsiyanqanta y tsëpita imëka mana allikunata rurayanqanta, ni mëqan grüpu o asociacion mana condenanqanta”. Peru Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos niyanqan museuchö yanapakoqkunawan parlarirmi, “kananqa musyämi mana tsënö kanqanta” nir qellqarqan. Cuentatam qokurqan, imëkata rurar sufritsiyaptimpis, Jehoväpa testïgunkunaqa creiyanqanta mana dejayanqanta.

¿Y pikunatan kanan witsanqa punta cristiänukunanölla portakuyan? U.S. Catholic niyanqan revistachömi këta nin: “Catölicu jövinkunaqa cäsi llapanmi, manaraq casakurqa mana juntu kawayänampaq y mana oqllanakuyänampaq iglesiachö yachatsiyanqanta cäsukuyantsu”. Tsëpitanam juk sacerdöti kënö ninqanta willakun: “Consejanäpaq shamoqkunapitaqa mëtsikaqmi, capaz pullampitapis maschi, casakuyänampaq shamurqa juntuna kawëkäyan”. Tsënö kaptimpis, The New Encyclopædia Britannica niyanqan librum willakun, Jehoväpa testïgunkunaqa “imëpis alli portakuyänampaq kallpachakuyanqanta”.