Llapan kanqanman ëwari

Qallananchö tïtulukunaman ëwë

Teytäkuna kaptikim gracias niyaq

Teytäkuna kaptikim gracias niyaq

Jorqë:

  1. 1. Qocha kuchun jirkakunachö,

    imanö kushishqam rikapakur purï.

    Chakrakunam shumaq wëtarishqa.

    Shumaq usyarmi qoñüramun.

    (QALLANAN CÖRU)

    Dios Yayallä,

    kamanqëkim

    llakishqatapis

    kushiratsiman.

    (CÖRU)

    ¡Kuyakoq Teyta!

    Mañakamurninmi

    gracias nillaq.

    ¡Gracias Dios Yayallä!

    Ni imëpis

    manam qonqëkushaqtsu “gracias” nita.

    Qammi cuidamanki imëpis.

    ¡Kuyakoq Teyta!

    ¡Kuyakoq Teyta!

  2. 2. Ampiptin ciëlu shumaq rikakun,

    pintashqanöran, nina rawrëkaqnöran.

    Paqaspam qoyllurkuna shumaq aktsin,

    chipapäkoq rumikunanöran.

    (QALLANAN CÖRU)

    Dios Yayallä,

    kamanqëkim

    llakishqatapis

    kushiratsiman.

    (CÖRU)

    ¡Kuyakoq Teyta!

    Mañakamurninmi

    gracias nillaq.

    ¡Gracias Dios Yayallä!

    Ni imëpis

    manam qonqëkushaqtsu “¡gracias!” nita.

    Qammi cuidamanki imëpis.

    ¡Kuyakoq Teyta!

    (TÖNUN CAMBIARIN)

    Alläpa puëdeq Teyta,

    yanapakoq Yayallä,

    kuyakoq Dios.

    Qamnö kuyakoq,

    ¿piraq kallanman?

    (CÖRU)

    ¡Kuyakoq Teyta!

    Mañakamurninmi

    gracias nillaq.

    ¡Gracias Dios Yayallä!

    Ni imëpis

    manam qonqëkushaqtsu “gracias” nita.

    Qammi cuidamanki imëpis.

    ¡Kuyakoq, Teyta!

    ¡Kuyakoq, Teyta!

    ¡Kuyakoq, Teyta!