Levítico 1:1-17
-
Rupachishca ofrenda (1-17)
1 Jehová Diosca Moisesta cayashpaca tandanacuna carpa huasimantami paihuan parlarca. Paitaca cashnami nirca:
2 “Israelitacunahuan* parlashpaca cashna ningui: ‘Maijanpish paipaj animalcunamanta shuj ofrendata shina Jehová Diosman cusha nishpaca huagrata cashpa, ovejata cashpa, chivota cashpami apamuna can.
3 Maijanpish shuj huagrata rupachishca ofrendata shina cusha nishpaca sano cꞌari animaltami cuna can. Paica tucui shunguhuanmi chai ofrendataca Jehová Diospaj ñaupajpi, tandanacuna carpa huasi yaicunapi cuna can.
4 Rupachishca ofrendata shina cushca animalpaj uma jahuapimi maquita churana can. Chashna rurajpimi Diosca chai ofrendata chasquishpa paipaj juchacunata perdonanga.
5 Chai qꞌuipaca malta torotaca Jehová Diospaj ñaupajpimi huañuchina can. Chai toropaj yahuartaca Aaronpaj churi sacerdotecunami Diosman cungacuna. Shinallataj chai yahuartaca tandanacuna carpa huasi yaicunapi caj altar tucui ladocunapimi tsirapangacuna.*
6 Rupachishca ofrendata shina cushca animaltaca lluchushpami mirga mirgata pꞌitina can.
7 Aaronpaj churi sacerdotecunami altarpi ninata japichishpa chai jahuapica yantata churana can.
8 Shinallataj Aaronpaj churi sacerdotecunaca mirga mirgapi* pꞌitishca aichatapish, umatapish, huiratapish* altar jahuapi rupacuj yanta jahuapimi churangacuna.
9 Tripacunatapish,* chaqui tullucunatapish yacuhuanmi maillana can. Tucui chaicunatami sacerdoteca altar jahuapi rupachishpa cushnichina can. Chaica rupachishca ofrendami can. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca, mishquijllata ashnacuj ofrendami can.
10 Maijanpish carnerota cashpa, chivota cashpa rupachishca ofrendata shina cusha nishpaca sano cꞌari animaltami cuna can.
11 Chai animaltaca altar janaj ladopimi Jehová Diospaj ñaupajpi huañuchina can. Chai animalpaj yahuartaca Aaronpaj churi sacerdotecunami altar tucui ladocunapi tsirapangacuna.
12 Paica aichataca mirga mirgatami pꞌitinga. Cutin sacerdoteca aichatapish, umatapish, huiratapish altar jahuapi rupacuj yanta jahuapimi churanga.
13 Paica tripacunatapish, chaqui tullucunatapish yacuhuanmi maillanga. Cutin sacerdoteca tucuitami altar jahuapi rupachishpa cushnichina can. Chaica rupachishca ofrendami can. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca, mishquijllata ashnacuj ofrendami can.
14 Shinapish alasyuj animalcunamanta rupachishca ofrendata shina Jehová Diosman cusha nishpaca urpicunata cashpa o huahua palomacunata cashpami cuna can.
15 Sacerdotemi alasyuj animalcunataca cada unota altar jahuapi churashpa Diosman cunga. Chai animaltaca silluhuan tispishpami cungata pꞌitinga. Chaita rurashca huashaca altar jahuapimi rupachishpa cushnichinga. Pero chai animalpaj yahuartaca altar ladopimi shutuchinga.
16 Paica plumacunatapish pelashpa, buchitapish anchuchishpami chaicunataca altar ladopi, inti llujshin ladoman saquirij ushpata* shitanapi shitana can.
17 Alascuna cꞌuchullata cuchushpami pascana can, chashnapish ishquipica mana chaupinachu can. Chaitami sacerdoteca altar jahuapi, ninata japichishca yanta jahuapi rupachishpa cushnichina can. Chaica rupachishca ofrendami can. Jehová Diosman cushca ninahuan rupachishca, mishquijllata ashnacuj ofrendami can.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “Israelpaj huahuacunahuan” ninmi.
^ O “chirapangacuna”.
^ O “trozo trozopi”.
^ O “riñoncunapi tiyaj huiratapish”.
^ O “Chunllullicunatapish”.
^ O “huirayashca ushpata”. Caipica sacrificiocunata rurashca animalcunapaj huirahuan chagrushca ushpamantami parlacun.
