Malaquías 2:1-17
2 “Sacerdotecuna, cai mandashcacunaca cancunapajmi can.
2 Cancuna mana uyasha nishpa, cancunapaj shungupipish ñuca shutita mana jatunyachishcamantami cancunataca mana alli nisha. Cancunapaj bendicioncunapish mana alli nishcami tucunga” ninmi jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca. “Ari, cancuna tucui shunguhuan mana uyashcamantami cancunapaj bendicioncunataca maldicioncunaman tigrachishcani” ninmi.
3 “¡Ricuichij! Chashna rurashcamantami cancuna tarpushca muyutapish tucuchisha. Cancunapaj fiestacunapi sacrificiota rurashca animalcunapaj majadacunatami cancunapaj ñahuicunapi shitasha. Shinallataj montonashca majadacunapimi shitashca canguichij.
4 Ñucaca Levihuan ari ninacushca* catichunmi cai mandashcataca cushcani. Chaitami cancunaca yachaj chayanguichij” ninmi jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca.
5 “Ñuca ari ninacushcaca pai causashpa catichunmi ayudarca. Shinallataj tranquilo causashpa catichunmi saquirca. Chashna laya bendicioncunata charishcamantami paica ñucata jatunyachinata munarca.* Paica ñucata mancharcami. Ari, paica ñuca shutita respetashcatami ricuchirca.
6 Paica mana llulla leytami* yachachirca. Shinallataj paipaj shimihuanca ima mana allitaca mana rimarcachu. Paica ñucahuanca tranquilomi causarca. Ñuca ñaupajpipish ima pandataca mana rurarcachu. Achca gentecunatapish mana allicunata ruranata saquichunmi ayudarca.
7 Sacerdotemi gentecunaman Diosmanta yachachina deberta charin. Gentecunapish leymantaca paitami tapuna can. Paica jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diospaj huillajmi can.
8 Shinapish cancunallatajmi ñanmantaca anchurishcanguichij. Cancunapaj culpamantami achcacunaca mandashcata mana catishcacuna. Levihuan ari ninacushcatapish mana valichishcanguichijchu” ninmi jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca.
9 “Cancunaca ñuca ñancunataca mana catircanguichijchu. Ashtahuanpish leypi mandashcataca ñahuita ricushpallami pajtachircanguichij. Chaimantami cancunataca pꞌiñasha. Tucuicunapaj ñaupajpipish pingaipimi churasha”.
10 “¿Manachu tucuicuna shujlla yayata charinchij? ¿Manachu tucuicunata shujlla Dios rurarca? Shinashpaca ¿imamantataj caishuj chaishuj umanacushpa ñucanchij ñaupa yayacunapaj ari ninacushcataca yangapi churanchij?
11 Judá llajtapi causajcunaca mana cazushcacunachu. Israelpi, Jerusalenpipish millai cosascunatami ruracuncuna. Judá llajtapi caj gentecunaca Jehová Diostami yangapi churashcacuna. Diosca jucha illaj canatami cꞌuyan. Paicunaca shujtaj diosta adoraj huarmicunahuanmi cazarashcacuna.
12 Jehová Diosca Jacobpaj carpa huasicunapi maijanpish millaita rurajtaca chingachingami. Maijan cajpipish, jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosman shuj ofrendata cujpipish paitaca chingachingatajmi” nircami.
13 “Ashtahuanpish cancunaca shujtaj millai ruraitami rurashcanguichij. Chaimantami Jehová Diospaj altarpica huiquicunata jundachishcanguichij. Huacaicunapish, shungu nanaicunapishmi uyarishca. Chaimi paica cancuna cushca ofrendatapish mana ricunachin, mana cushicuihuan chasquin.
14 Cancunaca: ‘¿Imamanta?’ nishpami tapunguichij. Canca jovenraj cashpa canhuan cazarashca huarmita shitashpa shujtajhuan rishcamantami Jehová Diosca cambaj contra testigo tucushca. Can cazarashca huarmica cambaj amigami can. Paihuan ari ninacushcamantami cambaj huarmi tucurca.
15 Shinapish shujca Diospaj espirituta charishcamantami mana chaita rurarca. ¿Paica imatataj mashcarca? Diospaj huahua huahuacunatami mashcarca. Chaimanta cancunapaj shungupica allita ruranata mashcaichij. Cancuna jovenpi cazarashca huarmitapish ama shitashpa shujtajhuan richijchu.
16 Shuj cꞌari paipaj huarmimanta divorciarijpica ñucaca yallitajmi pꞌiñani” ninmi israelitacunapaj Jehová Diosca. “Shinallataj millaita rurajcunatapish pꞌiñanimi” ninmi jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diosca. “Chaimanta cancunapaj shungupipish allita ruranata mashcaichij. Shujtajcunahuanpish ama umanacuichijchu.
17 Cancunaca caita chaita nishpami Jehová Diostaca shaicuchishcanguichij. Shinapish cancunaca: ‘¿Ima shinataj shaicuchishcanchij?’ ninguichijmi. Cancunaca ‘Tucui mana allita rurajcunaca Jehová Diospaj ñaupajpica allimi can, paipaj ñaupajpipish allimi ricurin’ ninguichijmi. Mana cashpaca, ‘¿Cashcata ruraj Diosca maipitaj can?’ ninguichijmi” ninmi.
