Números 16:1-50
16 Chai qꞌuipami Coré runaca Datanhuan, Abiramhuan, On shuti runahuanpish tandanacurca. Coreca Levipaj huahua huahuacunamantami carca. Levipaj churica Cohat shutimi carca. Cohatpaj churica Izhar shutimi carca. Izharpaj churica Coremi carca. Datán, Abiram, On shuti runaca Rubenpaj huahua huahuacunamantami carcacuna. Datán, Abiramca Eliabpaj churicunami carca. Cutin On shuti runaca Pelezpaj churimi carca.
2 Paicunaca caishuj 250 israelitacunahuanmi Moisespaj contra jatarircacuna. Chai runacunaca israelitacunata pushajcuna, israelitacunapuramanta agllashca runacuna, importante runacunami carca.
3 Paicunaca Moisespaj contra, Aaronpaj contra tandanacushpami: “¡Cancunamantaca ñami shaicushca canchij! Tucui israelitacunami Diospajlla chꞌicanyachishca can. Jehová Diosca paicunapaj chaupipimi. ¿Ima nishpataj cancunaca Jehová Diospaj pueblotaca jatun tucushpa mandacunguichijyari?” nircacuna.
4 Moisés chaita uyashpaca chai ratomi pambacama cumurirca.
5 Chai qꞌuipami paica Coretapish, Coreta apoyaj runacunatapish cashna nirca: “Caya tutamantami Jehová Diosca pi paipaj cashcata, pi paipajlla chꞌicanyachishca cashcata, pi paipajman cꞌuchuyana cashcata ricuchinga. Pitami pai agllan chai runami paipajman cꞌuchuyanga.
6 Caita ruraichij: Corepish, paita tucui apoyaj runacunapish braserillocunata japishpa,
7 chaicunapi ninata japichishpa cayaca Jehová Diospaj ñaupajpi inciensota churaichij. Jehová Dios agllashca runami paipajlla chꞌicanyachishca canga. ¡Levipaj huahua huahuacuna, cancunaca yallitaj mana allitamari rurashcanguichij!” nircami.
8 Chai qꞌuipami Moisesca Coretaca cashna nirca: “Levipaj huahua huahuacuna, ñucata uyapaichij.
9 Israelitacunapaj Diosca cancunataca israelitacunapuramanta chꞌicanyachishpami paipajman cꞌuchuyachun, Jehová Diospaj carpa huasipi sirvichun, israelitacunata sirvingapaj paicunapaj ñaupajpi cachun saquishca. ¿Chaica cancunapajca manachu imapaj valin?
10 Cantapish, Levipaj huahua huahuacunamanta caj tucui cambaj huauquicunatapishmi paipajman cꞌuchuyachun saquishca. ¿Chaipish cambajca manachu imapaj valin? ¿Cunanca sacerdote canatapishchu munanguichij?
11 Chaimantami canpish, canta apoyangapaj canhuan tucui tandanacushca runacunapish Jehová Diospaj contra canguichij. Ashtahuanpish ¿Aaronmanta cancuna quejarichunca paica imataj canyari?” nircami.
12 Chai qꞌuipami Moisesca Eliabpaj churicuna Datanta, Abiramta cayanaman cacharca. Pero paicunaca cashnami nircacuna: “¡Mana rishunchu!
13 Ñucanchijtaca cai chaquishca pambapi huañuchingapajmi achca leche, achca miel tiyan allpamanta pushamushcangui. ¿Chaica ima mana cashcatachu yuyangui? ¿Cunancarin ñucanchij jatun mandajchu casha ningui?
14 Achca leche, achca miel tiyan allpamanca mana pushamushcanguichu. Herenciata shinaca ima allpata, ima uva chagrata mana cushcanguichu. ¿Cai runacuna ciego runacuna shina canta catichunchu munangui? ¡Mana rishunchu!” nircacunami.
15 Chaimi Moisesca achcata pꞌiñarishpa Jehová Diostaca: “Paicuna cushca grano ofrendataca ama chasquichu. Ñucaca paicunataca shuj burrollatapish mana quichushcanichu, ni maijanta ima dañota mana rurashcanichu” nirca.
16 Chai qꞌuipami Moisesca Coretaca cashna nirca: “Cayaca tucui canta apoyajcunandij Jehová Diospaj ñaupajpi ricuri. Canpish, paicunapish, Aaronpishmi ricurina canguichij.
17 Cada unomi paicunapaj braserillota japishpa chai jahuapica inciensota churashpa paicunapaj braserillocunataca Jehová Diospaj ñaupajman apana can. Tucuica 250 braserillocunami cana can. Canpish, Aaronpishmi cancunapaj braserillocunata apana canguichij” nircami.
18 Chaimi cada uno paicunapaj braserillota japishpa chaipi ninata churarcacuna. Chai jahuapica inciensotami churarcacuna. Chaita rurashpaca tucuicunami tandanacuna carpa huasi yaicunapi saquirircacuna. Paicunaca Moiseshuan, Aaronhuan igualmi chaipi saquirircacuna.
19 Coreca tucui paita apoyaj runacunataca Moisespaj contra, Aaronpaj contrami tandanacuna carpa huasi yaicunapi tandachirca. Chashna tandachijpica Jehová Diospaj sumaj achijnicujmi tucui israelitacunaman ricurirca.
20 Jehová Diosca Moisestapish, Aarontapish cashnami nirca:
21 “Chai runacunamanta caruyaichij. Paicunataca cunanllatajmi tucuchigrini” nircami.
22 Chashna nijpimi paicunaca pambacama cumurishpaca: “Yaya Dioslla, canca tucui gentecunaman causaita cuj Diosmi cangui. ¿Shuj runa juchata rurashcallamantachu tucui cai gentecunahuan pꞌiñaringui?” nircacuna.
23 Chaimi Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca:
24 “Israelitacunataca: ‘¡Corepaj, Datanpaj, Abirampaj carpa huasicunamanta caruyaichij!’ ni” nircami.
25 Shina nijpimi Moisesca jatarishpa israelitacunata pushajcunandij* Datán, Abiram maipi cashcaman rirca.
26 Moisesca tucui israelitacunataca: “Paicunapaj juchamanta ama tucuchishca cangapajca chai millai runacunapaj carpa huasicunamanta caruyapaichij, paicunapaj cosascunatapish ama tuparichijchu” nircami.
27 Chashna nijpimi paicunaca chai rato Corepaj, Datanpaj, Abirampaj carpa huasicunamanta caruyarcacuna. Shinapish Datán, Abiram llujshishpaca paicunapaj huarmicunandij, paicunapaj churicunandij, paicunapaj uchilla huahuacunandijmi paicunapaj carpa huasicuna yaicunapi saquirircacuna.
28 Chai qꞌuipami Moisesca cashna nirca: “Chashnami cancunaca tucui caicunata mana ñuca munaimanta ruracushcata, ashtahuanpish tucui caicunata rurachun Jehová Dios ñucata cachashcata yachanguichij.
29 Cai runacuna shujtaj gentecuna shinallataj huañujpi, shujtaj gentecuna shinallataj castigashca cajpica Jehová Diosca ñucataca mana cachashcachu.
30 Pero Jehová Dios jatun mancharinata rurajpi, pamba pascarishpa paicunatapish, tucui paicunapaj cosascunatapish millpujpi, Pambana Jutcuman* causaj huashicujpica cancunaca cai runacuna Jehová Diosta mana respetashcatami alli yachanguichij” nircami.
31 Moisés ña parlashpa tucuchijpica chai ratomi chai runacuna shayacushca pambaca pascarirca.
32 Allpa pascarishpaca paicunatapish, tucui paicunapaj familiacunatapishmi millpurca. Shinallataj Corepaj parte caj tucui runacunatapish, tucui paicuna imalla charishca cosascunatapishmi millpurca.
33 Chashnami paicunapish, paicunapaj parte caj tucui gentecunapish Pambana Jutcumanca causaj huashicurcacuna. Chai qꞌuipami allpaca paicunata taparca. Chaimi paicunaca israelitacunapuramanta chingarircacuna.
34 Chai muyundijpi caj tucui israelitacunaca paicuna caparishcata uyashpami manchaihuan caruyashpa rircacuna. Paicunaca: “¡Ñucanchijtapish allpa millpunatami manchanchij!” nircacunami.
35 Chai huashaca Jehová Diosca ninatami cacharca. Chai ninami inciensota rupachicuj 250 runacunata rupachirca.
36 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca:
37 “Sacerdote Aaronpaj churi Eleazartaca ninamanta braserillocunata llujshichi ni. Chai braserillocunaca Diospajlla chꞌicanyachishcami can. Shinallataj rupacuj carbontaca caruta shitai ni.
38 Chai runacunaca paicunapaj juchamantami huañurcacuna. Pero paicunapaj braserillocunaca Jehová Diospaj ñaupajpi cushcamantami Diospajlla chꞌicanyachishca tucushca. Shinaca ñañujlla fierro laminacunata rurashpa altar jahuapi churaichij. Chaica israelitacunapajca shuj señal shinami canga” nircami.
39 Chaimi sacerdote Eleazarca ninapi rupashpa huañushca runacunapaj cobre braserillocunata japishpa altar jahuapi churangapaj laminacuna tucungacama martillohuan tacarca.
40 Paica Jehová Dios Moisesman mandashca shinami rurarca. Caica israelitacunataca Aaronpaj huahua huahuacunamanta mana cajcunaca Jehová Diospaj ñaupajpica inciensota ni maijan mana rupachina cashcatami yuyachirca. Shinallataj Coré runa shina, paita apoyaj runacuna shina ni pi mana cana cashcatami yuyachirca.
41 Cayandij punllaca tucui israelitacunami Moisespaj contra, Aaronpaj contra quejari callarircacuna. Paicunaca: “Cancunami Jehová Diospaj pueblotaca huañuchircanguichij” nircacunami.
42 Israelitacunaca Moisespaj contra, Aaronpaj contrami tandanacurcacuna. Paicunaca tandanacuna carpa huasi ladoman tigrarishpaca chai carpa huasita pꞌuyu tapashcatami ricurcacuna. Jehová Diospaj sumaj achijnicujpishmi ricuri callarirca.
43 Moisesca Aaronhuanmi tandanacuna carpa huasiman cꞌuchuyarca.
44 Chaipimi Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca:
45 “Paicunata cai rato tucuchingapaj cancuna ishquica cai gentecunamanta caruyaichij” nircami. Chaimi paicunaca pambacama cumurircacuna.
46 Chai qꞌuipami Moisesca Aarontaca: “Braserillota japishpa altarmanta ninata chaipi churai. Chai jahuapica inciensota churashpa paicunapaj juchacuna perdonashca cachun israelitacuna maipi cashcaman callpashpa ri. Jehová Diosca paicunahuanca yallitajmi pꞌiñarishca. ¡Huañuchij ungüica ñami callarishca!” nirca.
47 Chai ratomi Aaronca Moisés mandashca shina rurarca. Paica israelitacunapaj chaupimanmi callpashpa yaicurca. ¡Pero israelitacunataca ñami chai huañuchij ungüi llaquichi callarishca carca! Chaimi paica braserillopi inciensota churashpa israelitacunapaj juchacuna perdonashca cachun inciensota rupachi callarirca.
48 Aaronca huañushcacunapaj, causajcunapaj chaupipimi shayarirca. Chaimi huañuchij ungüica pararirca.
49 Huañuchij ungüihuanca 14.700 runacunami huañurca. Chai huañushca runacunapurapica Corepaj culpamanta huañushcacunaca mana cuentashcachu carca.
50 Moisesca tandanacuna carpa huasi yaicunapimi carca. Aarón chaiman tigrajpica huañuchij ungüica ñami pararishca carca.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “ancianocuna” ninmi.
^ O “Seolman”. Cai shimica huañushcacuna samaricujta ricuchingapajllami can. “Seol” shimita huasha diccionariopi ricui.
