Números 19:1-22
-
Puca vacamantapish, chuyayachina yacumantapish (1-22)
19 Jehová Diosca cutinllatajmi Moiseshuan, Aaronhuan parlarca. Paicunataca cashnami nirca:
2 “Jehová Dios mandashca leyca caimi can: ‘Israelitacunataca cancunapajman shuj puca vacata apamuchun nichij. Chai vacaca sano, ima mana tucushca, shuj cutinllapish yugota mana apachishcami cana can.
3 Chai vacataca sacerdote Eleazarmanmi cuna canguichij. Chaimi Eleazarca vacataca carpa huasicunamanta canllaman llujshichinga. Chaipimi paipaj ñaupajpi vacataca huañuchingacuna.
4 Chai qꞌuipami sacerdote Eleazarca paipaj dedotaca asha yahuarpi shutujyachinga. Chashna rurashpaca tandanacuna carpa huasi yaicun ladomanmi canchis cutin tsirapanga.
5 Chai vacaca Eleazarpaj ñaupajpimi rupachishca canga. Carapish, aichapish, yahuarpish, majadapishmi rupachishca canga.
6 Sacerdoteca cedro caspita, hisopota, pucanicuj puchcata japishpami vacata rupachicuj ninapi shitanga.
7 Chai qꞌuipaca sacerdoteca paipaj ropatami tajshanga, paipish yacuhuanmi armanga. Chaita rurashca qꞌuipami carpa huasicuna maipi cashcaman yaicui tucunga. Pero sacerdoteca chishiyangacamami mapa saquiringa.
8 Vacata rupachij runaca paipaj ropataca yacupimi tajshanga, paipish yacuhuanmi armanga. Paica chishiyangacamami mapa saquiringa.
9 Chuya caj runami vacata rupachishca ushpataca* tandashpa carpa huasicunamanta canllaman shuj chuya lugarpi churanga. Chai ushpatami israelitacunaca chuyayachina yacuta preparangapaj huaquichingacuna. Chaica juchamanta ofrendami can.
10 Vacata rupachishca ushpata tandaj runaca paipaj ropatami tajshanga. Paica chishiyangacamami mapa saquiringa.
Cai leytaca israelitacunapish, israelitacunapurapi causaj shujtaj llajtamanta runapishmi siempre pajtachina can.
11 Maijanpish shuj huañushca runata* tuparishpaca canchis punllacunatami mapa saquiringa.
12 Paica tercer punllapimi yacuhuan chuyayarina can. Chashnami séptimo punllapica chuya saquiringa. Pero tercer punllapi mana chuyayarishpaca séptimo punllapica mana chuya saquiringachu.
13 Maijanpish shuj huañushca runapaj cuerpota tuparishpa mana chuyayarishpaca Jehová Diospaj carpa huasitami mapayachishca. Paica israelitacunapuramantami huañuchishca cana can. Chai runaca chuyayachina yacuhuan paipi mana tsirapashcamantami mapa can. Paica mapa cashpami catinga.
14 Shuj carpa huasi ucupi shuj runa huañujpica cai leytami pajtachina can: carpa huasi ucuman yaicuj runapish, carpa huasi ucupi caj runapish canchis punllacunatami mapa saquiringa.
15 Mana alli tapashca* puñucunapish mapami can.
16 Maijanpish campopi cashpa espadahuan huañuchishca runata, huañushca cuerpota, huañushca runapaj tulluta, pambana jutcuta tuparishpaca canchis punllacunatami mapa saquiringa.
17 Chai mapa caj runapajca juchamanta rupachishca ofrendamanta asha ushpata japishpami shuj puñupi churana can. Chai ushpa jahuapica pugyumanta llujshichishca yacutami tallina can.
18 Chai qꞌuipami chuya caj runaca asha hisopota japishpa chai yacupi shutujyachishpa carpa huasipi, chaipi tiyaj tucui cosascunapi, carpa huasipi caj gentecunapi tsirapanga. Shinallataj huañuchishca runata, huañushca runapaj tulluta, huañushca cuerpota, pambana jutcuta tuparij runapaj jahuapimi tsirapanga.
19 Chuya caj runaca tercer punllapi, séptimo punllapimi mapa caj runataca yacuhuan tsirapanga. Chashnami mapa caj runaca séptimo punllapica paipaj juchamanta chuya saquiringa. Chai qꞌuipami mapa caj runaca paipaj ropata tajshana can. Shinallataj yacuhuanmi armana can. Paica chishitami ña chuya saquiringa.
20 Pero mapa caj runa mana chuyayarishca cashpaca israelitacunapuramantaca huañuchishcami cana can. Paica Jehová Diospaj carpa huasitami mapayachishca. Chai runaca paipaj jahuapi chuyayachina yacuta mana tsirapashcamantami mapa can.
21 Paicunaca cai leytami siempre pajtachina can: chuyayachina yacuta tsirapajca paipaj ropatami tajshana can. Cutin chuyayachina yacuta tuparijca chishiyangacamami mapa saquiringa.
22 Mapa caj runa imapi tuparijpica chaica mapami saquiringa. Chaita tuparij runaca chishiyangacamami mapa saquiringa’” nircami.
Notacuna
^ O “uchupataca”.
^ O “almata”. “Alma” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ O “Mana alli huatashpa tapashca”.
