Números 3:1-51
3 Caicunami Aaronpaj, Moisespaj huahua huahuacuna carca. Chai tiempopimi Jehová Diosca Sinaí urcupi Moiseshuan parlarca.
2 Aaronpaj churicunaca Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar shuticunami carca. Punta churica Nadabmi carca.
3 Paicunami Aaronpaj churicuna carca. Paicunaca agllashca sacerdotecuna shina sirvingapaj nombrashcami carcacuna.
4 Shinapish Nadabhuan, Abihuhuanca Sinaí chaquishca pambapimi Jehová Diospaj ñaupajpi mana cuna cashca ofrendata* curcacuna. Chaimantami Jehová Diospaj ñaupajpi huañurcacuna. Paicunaca churicunata mana charircacunachu. Pero Eleazarpish, Itamarpish paipaj yaya Aarondijmi sacerdotecuna shina sirvishpa catircacuna.
5 Jehová Diosca Moisestaca cashnami nirca:
6 “Levipaj familiata cꞌuchuyachishpa sacerdote Aaronpaj ñaupajpi churai. Paicunami Aaronta ayudangacuna.
7 Paicunaca tandanacuna carpa huasi ñaupajpimi sirvingacuna. Paicunaca cai carpa huasipimi Aaronta ayudashpa, tucui israelitacunata ayudashpa paicunaman mingashcata pajtachingacuna.
8 Paicunaca tandanacuna carpa huasipi tiyaj tucui cosascunatami cuidana can. Shinallataj carpa huasipi sirvishpami israelitacuna rurana cashcata rurashpa paicunaman mingashcata pajtachingacuna.
9 Levitacunataca Aaronmanpish, paipaj churicunamanpishmi cuna cangui. Paicunaca Aaronta ayudachunmi israelitacunapuramanta chꞌicanyachishca cashcacuna.
10 Aarontapish, paipaj churicunatapishmi sacerdotecuna shina sirvichun nombrana cangui. Sacerdotepaj familiamanta mana caj runa* Diospaj carpa huasiman cꞌuchuyashpaca huañunami can” nircami.
11 Jehová Diosca Moisestaca cashnapishmi nirca:
12 “¡Ricui! Israelitacunapaj tucui punta churicunapaj randica israelitacunapuramantaca levitacunatami ñucapaj agllashcani. Levitacunaca ñucapajmi canga.
13 Punta churicunaca ñucapajmi can. Egipto llajtapi caj tucui punta churicunata huañuchi punllami israelitacunapaj tucui punta churicunataca ñucapaj chꞌicanyachircani. Punta huacharishca animalcunatapish ñucapajmi chꞌicanyachircani. Paicunaca ñucapajmi canga. Ñucaca Jehová Diosmi cani” nircami.
14 Jehová Diosca Sinaí chaquishca pambapimi cutin Moiseshuan parlarca. Paitaca cashnami nirca:
15 “Levipaj familiataca* según paicunapaj yayacunapaj familiacunata, según paicunapaj familiacunatami registrana cangui. Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichimanmi tucui cꞌaricunata registrana cangui” nircami.
16 Chaimi Moisesca Jehová Dios mandashca shina registrarca.
17 Levipaj churicunaca Guersón, Cohat, Merarí shuticunami carca.
18 Guersonpaj churicunaca según paicunapaj familiacunami Libní, Simeí shuticuna carca.
19 Cohatpaj churicunaca según paicunapaj familiacunami Amram, Izhar, Hebrón, Uziel shuticuna carca.
20 Meraripaj churicunaca según paicunapaj familiacunami Mahlí, Musí shuticuna carca.
Tucui paicunami según paicunapaj yayacunapaj familiacuna Levipaj huahua huahuacuna carca.
21 Guersonmantaca libnitacunapaj familia, simeitacunapaj familiami shamurca. Paicunami Guersonmanta shamuj familiacuna carca.
22 Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman tucui registrashcacunaca 7.500 cꞌaricunami carca.
23 Guersonitacunapaj familiacunaca Diospaj carpa huasi huasha ladopimi inti huashicun ladoman paicunapaj carpa huasicunata shayachircacuna.
24 Guersonitacunapaj yayapaj familiata pushajca Laelpaj churi Eliasafmi carca.
25 Guersonpaj huahua huahuacunaca tandanacuna carpa huasipica caicunatami cuidana carca: Diospaj carpa huasita, carpa huasi cꞌatata, tandanacuna carpa huasi yaicunapi churashca cortinata,
26 patiopi tiyaj cortinacunata, patioman yaicunapi tiyaj cortinata (chai cortinaca Diospaj carpa huasi muyundijpi, altar muyundijpimi churashca carca), huascacunatapishmi cuidana carca. Paicunaca tucui chai trabajotami rurana carcacuna.
27 Cohatmantaca amramitacunapaj familia, izharitacunapaj familia, hebronitacunapaj familia, uzielitacunapaj familiami shamurca. Paicunami Cohatmanta shamuj familiacuna carca.
28 Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman tucui registrashcacunaca 8.600 cꞌaricunami carca. Paicunami Diospaj carpa huasita cuidana carcacuna.
29 Cohatitacunapaj familiacunaca Diospaj carpa huasi ura ladopimi paicunapaj carpa huasicunata shayachircacuna.
30 Cohatitacunapaj yayapaj familiata pushajca Uzielpaj churi Elizafanmi carca.
31 Paicunaca Arcata, mesata, candelerota, altarcunata, Diospaj carpa huasipi sirvingapaj utilizashca cosascunata, chꞌicanyachij cortinatami cuidana carcacuna. Paicunaca tucui chai trabajotami rurana carcacuna.
32 Tucui levitacunata pushajca sacerdote Aaronpaj churi Eleazarmi carca. Paica Diospaj carpa huasipi trabajocunata rurajcunatami ricuj carca.
33 Merarimantaca mahlitacunapaj familia, musitacunapaj familiami shamurca. Paicunami Meraripaj familiacuna carca.
34 Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman tucui registrashcacunaca 6.200 cꞌaricunami carca.
35 Meraritacunapaj yayapaj familiata pushajca Abihailpaj churi Zurielmi carca. Paicunaca Diospaj carpa huasi janaj ladomanmi paicunapaj carpa huasicunata shayachircacuna.
36 Meraripaj huahua huahuacunaca Diospaj carpa huasi armazoncunata, barracunata, pilarcunata, basecunata,* tucui cosascunatami cuidana carcacuna. Paicunaca tucui chai trabajotami rurana carcacuna.
37 Shinallataj patio muyundijpi tiyaj pilarcunata, basecunata, estacacunata, huascacunatami cuidana carcacuna.
38 Diospaj carpa huasi chꞌimbapurapi, inti llujshin ladoman tandanacuna carpa huasi ñaupajpica Moisespish, Aaronpish, Aaronpaj churicunapishmi paicunapaj carpa huasicunata shayachircacuna. Paicunaca israelitacunapaj randimi Diospaj carpa huasita cuidana carcacuna. Levitacunapuramanta mana caj runa Diospaj carpa huasiman cꞌuchuyashpaca huañunami carca.
39 Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman tucui registrashca levitacunaca 22.000 cꞌaricunami carca. Paicunatami Jehová Dios mandashcamanta Moisespish, Aaronpish según paicunapaj familiacunata registrarcacuna.
40 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Moisestaca cashna nirca: “Israelitacunapaj tucui punta churicunata registrai. Paicunataca shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman yupai. Shinallataj paicunapaj shuticunataca shuj listapi churai.
41 Israelitacunapaj tucui punta churicunapaj randica levitacunatami ñucapaj chꞌicanyachina cangui. Ñucaca Jehová Diosmi cani. Israelitacunapaj tucui punta huacharishca animalcunapaj randica levitacunapaj animalcunata chꞌicanyachi” nircami.
42 Chaimi Moisesca israelitacunapaj tucui punta churicunataca Jehová Dios mandashca shina registrarca.
43 Shuj quillata charij cꞌari huahuacunamanta huichiman tucui punta churicunata shutipi registrajpica 22.273 cꞌaricunami carca.
44 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca:
45 “Israelitacunapaj tucui punta churicunapaj randica levitacunata chꞌicanyachi. Paicunapaj animalcunapaj randica levitacunapaj animalcunata chꞌicanyachi. Levitacunaca ñucapajmi cana can. Ñucaca Jehová Diosmi cani.
46 Israelitacunapaj punta churicunaca levitacunataca 273 cꞌaricunahuan yallimi can. Chai punta churicunata randishpa quishpichingapajca*
47 cada unomantami pichca* siclo* cullquita japina cangui. Chai sicloca Diospaj huasipi pesaj siclo shinallatajmi pesana can. Shuj sicloca 20 guerás* cullquimi valin.
48 Cullquitaca Aaronmanpish, paipaj churicunamanpishmi cuna cangui. Chai cullquica israelitacunapaj punta churicunata randishpa quishpichingapaj cushcami can” nircami.
49 Chashnami Moisesca israelitacunapaj 273 punta churicunata randishpa quishpichingapaj cushca cullquita chasquirca.
50 Paica israelitacunapaj punta churicunamantaca 1.365 siclo cullquitami japirca. Chai sicloca Diospaj huasipi pesaj siclo shinallatajmi pesarca.
51 Moisesca chai cullquitaca Jehová Dios nishca shinami Aaronmanpish, Aaronpaj churicunamanpish curca. Moisesca Jehová Dios paiman mandashca shinami rurarca.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “ninata” ninmi.
^ Caipica Aaronpaj familiamanta mana caj runamantami parlacun.
^ Hebreo rimaipica: “churicunataca” ninmi.
^ O “shuj jutcuta charij basecunata”.
^ “Randishpa quishpichina” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ O “cinco”.
^ Shuj sicloca 11.4 gramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ Shuj guerá cullquica 0.57 gramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
