Números 33:1-56
33 Israelitacunaca Egipto llajtamantaca grupo grupopimi llujshircacuna. Paicunaca asha asha samarishpami viajashpa catircacuna. Paicunataca Moisés, Aaronmi pusharcacuna.
2 Jehová Dios mandajpimi Moisesca mai lugarcunallamanta viajai callarishcata quillcarca. Paicunaca shuj lugarmanta caishuj lugarmanca cashnami viajashpa catircacuna.
3 Israelitacunaca Ramesés llajtamantaca primer quillapaj 15 punllapimi llujshircacuna. Paicunaca Pascua fiesta pasashca cayandij punllami egipciocuna ricucujpi imata mana manchashpa* chai llajtamanta llujshircacuna.
4 Chaicamaca egipciocunaca paicunapaj punta churicunatami pambacurcacuna. Chai churicunataca Jehová Diosmi huañuchishca carca. Jehová Diosca egipciocunapaj dioscunatami juzgashpa castigashca carca.
5 Israelitacunaca Ramesés llajtamanta llujshishpaca Sucotpimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
6 Sucotmanta llujshishpaca Ezampi, chaquishca pamba callaripimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
7 Qꞌuipaca Ezammanta llujshishpami Pihahirot ladoman tigrarcacuna. Chai lugarmantami Baal-Zefontaca ricunalla carca. Paicunaca Migdol cꞌuchullapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
8 Pihahirotmanta llujshishpaca mama cucha chaupita pasashpami chaquishca pambaman rircacuna. Paicunaca Ezam chaquishca pambataca quimsa punllacunatami viajarcacuna. Chaimantaca Mará nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
9 Israelitacunaca Mará nishcamanta llujshishpaca Elim nishcamanmi chayarcacuna. Elim nishcapica 12 pugyu yacucuna, 70 palmeracunami tiyarca. Chaipimi paicunaca carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
10 Elim nishcamanta llujshishpaca Puca mama cucha cꞌuchupimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
11 Puca mama cuchamanta llujshishpaca Sin nishca chaquishca pambapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
12 Sin nishca chaquishca pambamanta llujshishpaca Dofcá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
13 Dofcá nishcamanta llujshishpaca Aluspimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
14 Alusmanta llujshishpaca Refidimpimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Chaipica israelitacuna ubyachunca yacuca mana tiyarcachu.
15 Refidimmanta llujshishpaca Sinaí chaquishca pambapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
16 Sinaí chaquishca pambamanta llujshishpaca Quibrot-Hataavá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
17 Quibrot-Hataavá nishcamanta llujshishpaca Hazerotpimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
18 Hazerotmanta llujshishpaca Ritmá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
19 Ritmá nishcamanta llujshishpaca Rimón-Pérez nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
20 Rimón-Pérez nishcamanta llujshishpaca Libnapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
21 Libnamanta llujshishpaca Risá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
22 Risá nishcamanta llujshishpaca Quehelatá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
23 Quehelatá nishcamanta llujshishpaca Séfer urcupimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
24 Séfer urcumanta llujshishpaca Haradá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
25 Haradá nishcamanta llujshishpaca Maquelot nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
26 Maquelot nishcamanta llujshishpaca Táhat nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
27 Táhat nishcamanta llujshishpaca Taré nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
28 Taré nishcamanta llujshishpaca Mitcá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
29 Mitcá nishcamanta llujshishpaca Hasmoná nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
30 Hasmoná nishcamanta llujshishpaca Moserot nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
31 Moserot nishcamanta llujshishpaca Bene-Jaacán nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
32 Bene-Jaacán nishcamanta llujshishpaca Hor-Haguidgad nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
33 Hor-Haguidgad nishcamanta llujshishpaca Jotbatá nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
34 Jotbatá nishcamanta llujshishpaca Abroná nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
35 Abroná nishcamanta llujshishpaca Ezión-Guéber nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
36 Ezión-Guéber nishcamanta llujshishpaca Zin nishca chaquishca pambapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Zin nishca chaquishca pambataca Cadés nishpapishmi rijsincuna.
37 Cadesmanta llujshishpaca Hor shuti urcupimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Chai urcuca Edom llajta lindepimi can.
38 Sacerdote Aaronca Jehová Dios mandajpimi Hor shuti urcuman huichiyarca. Paica israelitacuna Egipto llajtamanta llujshishca 40 huatacuna qꞌuipa, quinto quillapaj* punta punllapimi chai urcupi huañurca.
39 Aaronca 123 huatacunata charishpami Hor shuti urcupi huañurca.
40 Arad llajtata mandaj reyca Canaán allpapi saquirij Négueb llajtapimi causarca. Chai reyca cananeocunapuramantami carca. Paica israelitacuna chayashcatami yachaj chayarca.
41 Tiempohuanca israelitacunaca Hor shuti urcumanta llujshishpami Zalmoná nishcapi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
42 Zalmoná nishcamanta llujshishpaca Punón nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
43 Punón nishcamanta llujshishpaca Obot nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
44 Obot nishcamanta llujshishpaca Moab llajta lindepi saquirij Iyé-Abarim nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
45 Iyim nishcamanta llujshishpaca Dibón-Gad nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
46 Dibón-Gad nishcamanta llujshishpaca Almón-Diblataim nishcapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
47 Almón-Diblataim nishcamanta llujshishpaca Nebo chꞌimbapurapi saquirij Abarim urcucunapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna.
48 Por finmi Abarim urcucunamanta llujshircacuna. Chaimanta llujshishpaca Moab chaquishca pambapimi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Chai chaquishca pambaca Jordán jatun yacu cꞌuchupi, Jericó llajta chꞌimbapurapimi carca.
49 Bet-Jesimot nishcamanta callarishpaca Abel-Sitim nishcacamami Jordán jatun yacu uripi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Chaica Moab chaquishca pambapimi carca.
50 Jehová Diosca Moab chaquishca pambapimi Moiseshuan parlarca. Chai chaquishca pambaca Jordán jatun yacu cꞌuchupi, Jericó llajta chꞌimbapurapimi carca. Paitaca cashnami nirca:
51 “Israelitacunahuan parlashpaca cashna ningui: ‘Cancunaca Jordán jatun yacuta pasashpami Canaán allpaman yaicunguichij.
52 Chaiman chayashpaca chai allpapi causaj tucui gentecunatami llujshichishpa cachana canguichij. Shinallataj rumimanta rurashca dioscunata, fierrota yacuyachishpa rurashca dioscunatapishmi ñutuna canguichij. Adorana lugarcunatapishmi* urmachina canguichij.
53 Chai allpata japishpami chaipi causanguichij. Ñucaca chai allpataca herenciata shinami cancunaman cusha.
54 Chai allpataca sorteashpami cada familiaman cuna canguichij. Achca cajcunamanca herenciataca mirachinami canguichij. Cutin ashalla cajcunamanca herenciataca menoranami canguichij. Sorteajpi maipi urmashcapimi tucuicuna paicunapaj herenciata chasquingacuna. Paicunapaj allpataca según paicunapaj yayacunapaj familiacunami herenciata shina chasquingacuna.
55 Chai allpapi causajcunata cancunapaj ñaupajmanta mana llujshichishpa cachajpica paicunaca cancunapaj ñahuicunapica astillacuna shinami canga, cancunapaj cuerpopipish* cashacuna shinami canga. Paicunaca cancuna causagrishca allpapica cancunapaj contrami tucungacuna.
56 Paicunahuan imata ruranata yuyacushcatami cancunatapish rurasha’ ningui” nircami.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “maquita alzashpa” ninmi.
^ “Ab” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Hebreo rimaipica: “Alto lugarcunatapishmi” ninmi. “Alto lugar” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ O “huijsa quinricunapipish”.
