Números 6:1-27
6 Jehová Diosca Moiseshuanmi parlashpa catirca. Paitaca cashnami nirca:
2 “Israelitacunahuan parlashpaca cashna ningui: ‘Shuj cꞌari o shuj huarmi nazareo* shina causangapaj quiquin munaimanta Jehová Diosman mingarishpaca
3 vinotaca mana ubyanachu can, ima shujtaj laya tragocunatapish mana ubyanachu can. Vinomanta rurashca vinagretapish, ima shujtaj laya tragocunamanta rurashca vinagretapish mana ubyanachu can. Uvamanta rurashca ima ubyanacunatapish mana ubyanachu can. Cunanlla pallashca uvatapish, chaquishca uvatapish mana micunachu can.
4 Nazareo cashca punllacunapica uva yuramantaca imata mana micunachu can. Verde uvacunallatapish, uva caracunallatapish mana micunachu can.
5 Nazareo cashca punllacunapica paipaj uma ajchataca mana ruturinachu can. Jehová Diospajlla chꞌicanyachishca cashca punllacuna pajtangacamami paipaj uma ajchataca huiñachun saquina can.
6 Jehová Diospajlla chꞌicanyachishca cashca punllacunapica shuj huañushca cuerpopajmanca mana cꞌuchuyanachu can.*
7 Paipaj uma ajchaca Diospaj nazareo cashcata ricuchij señalmi can. Chaimantami paipaj yaya, paipaj mama, paipaj huauqui, paipaj pani huañujpipish paica mana mapa saquirina can.
8 Paica nazareo cashca punllacunapica Jehová Diospajlla chꞌicanyachishcami can.
9 Pero maijanpish paipaj ladopi ñapish huañujpi, Diospajlla chꞌicanyachishca cashcata ricuchij ajcha mapayajpica pai chuya saquirishcata huillai punllami paipaj uma ajchataca lluchullata ruturina can. Paica séptimo punllapimi umataca lluchullata ruturina can.
10 Octavo punllapica ishqui urpicunata o ishqui huahua palomacunatami sacerdoteman cungapaj tandanacuna carpa huasi yaicunaman apana can.
11 Sacerdoteca shuj animaltaca juchamanta ofrendata shina, caishuj animaltaca rupachishca ofrendata shinami cunga. Sacerdoteca chai runa paipaj juchamanta perdonashca cachunmi chashna cunga. Chai runaca huañushca cuerpota tuparishcamantami mapa saquirishca. Chaimi chai runaca chai punllallataj Diospajlla chꞌicanyarishpa paipaj uma ajchata cutin huiñachinga.
12 Paica nazareo shina causangapaj ñaupaman ari nishcamantami cutinllataj Jehová Diospajlla chꞌicanyarina can. Paica culpamanta ofrendata shinaca shuj huatata charij malta carnerotami apanga. Chashnapish ña pasashca punllacunataca mana yupanachu can. Paica nazareo cashca punllacunapimi mapa saquirishca.
13 Nazareo runaca cai leytami pajtachina can. Nazareo cashca punllacuna pajtajpica paica tandanacuna carpa huasi yaicunamanmi ringa.
14 Chaipimi Jehová Diosman cai ofrendacunata cuna can: rupachishca ofrendata shinaca shuj huatata charij sano malta carnerotami cuna can. Juchamanta ofrendata shinaca shuj huatata charij sano huarmi ovejatami cuna can. Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota shinaca shuj sano carnerotami cuna can.
15 Aceitehuan, alli* harinahuan rurashca levadura illaj roscas tandata, aceitehuan jahuata llihuishca levadura illaj ñañujlla galletastapishmi shuj canastapi cuna can. Shinallataj grano ofrendata, vino ofrendacunatami cuna can.
16 Sacerdoteca tucui caicunatami Jehová Diospaj ñaupajpi cunga. Paica juchamanta ofrendatapish, rupachishca ofrendatapishmi cunga.
17 Sacerdoteca Jehová Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota shinaca shuj carnerotami cunga. Chai sacrificiohuanca levadura illaj roscas tandatami shuj canastapi cunga. Shinallataj grano ofrendata, vino ofrendatami cunga.
18 Chai qꞌuipami nazareo runaca paipaj uma ajchataca tandanacuna carpa huasi yaicunapi lluchullata ruturina can. Paica nazareo cashca punllacunapi huiñachishca ajchata japishpami Dioshuan alli tucungapaj sacrificiota rupachicuj ninapi shitanga.
19 Chai qꞌuipami sacerdoteca carneropaj rigra aicha* yanushcata, canastamanta levadura illaj shuj rosca tandata, levadura illaj shuj ñañujlla galletatapish japishpa nazareo runapaj ishqui maqui shungupi churana can. Nazareo cashcata ricuchij señal ajchata lluchullata ruturishca qꞌuipami chashna rurana can.
20 Sacerdoteca caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrendata shinami chaicunataca Jehová Diospaj ñaupajpi caiman chaiman cuyuchinga. Chaica caiman chaiman cuyuchishpa cushca ofrendamanta pecho aicha shinallataj, Diospajlla chꞌicanyachishca ofrenda chaqui shinallatajmi sacerdotepaj canga. Chai qꞌuipami nazareo cashca runaca vinota ubyai tucunga.
21 Nazareo runaca imata rurangapaj ari nishpaca cai leytami pajtachina can. Nazareocunaman leypi mandashcata yalli ashtahuan Jehová Diosman cusha nishpaca, pai chaita rurai pudishpaca leypi mandashca shinami pai ari nishcataca pajtachina can’ ningui” nircami.
22 Chai qꞌuipaca Jehová Diosca Moisestaca cashnami nirca:
23 “Aarontapish, paipaj churicunatapish cashna ningui: ‘Israelitacunataca cashnami bendiciana canguichij. Paicunataca cashna ninguichij:
24 “Jehová Dios canta bendiciachun, canta cuidachun.
25 Jehová Diosca canta llaquishcata, cꞌuyashcata ricuchichun.
26 Jehová Diosca canhuan alli cachun, sumaj causaitapish cuchun” ninguichij’ ningui.
27 Paicunaca ñuca shutipimi israelitacunataca bendiciana can. Chaimi ñucapish israelitacunata bendiciasha” nircami.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “nazír” ninmi. “Nazír” shimica ‘chꞌicanyachishca’ nisha ninmi. “Nazareo” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ O “huañushca cuerpo cꞌuchullapica mana canachu can”.
^ O “ñutujllata cutashca”.
^ O “paletilla”.
