Zacarías 14:1-21
-
Jehová Diosllata tucuicuna adoranamanta (1-21)
-
Olivos yuracuna tiyan urcu ishquipi chaupirinamanta (4)
-
‘Jehová Diosllatami adorangacuna. Paipaj shutillatami alabangacuna’ (9)
-
Jerusalenpaj contracunata huañuchij ungüi llaquichinamanta (12-15)
-
Chuglla huasicunata rurana fiestata ruranamanta (16-19)
-
“Tucui mangacunami Diospajlla chꞌicanyachishca canga” (20, 21)
-
14 “¡Ricuichij! Shuj punllami shamun, Jehová Diospaj punllami shamun. Chai punllaca cancuna imalla charishca cosascunataca cancunapaj* ñaupajpimi quichushca cosascunata shina chaupingacuna.
2 Ñucaca tucui llajtacunatami Jerusalenhuan macanacuchun tandachisha. Chai llajtamanta gentecunaca Jerusalén llajtatami japingacuna, huasicunapi imalla tiyashcatami shuhuangacuna, huarmicunatapishmi violangacuna. Jerusalenpi causaj gentecunamanta chaupica prezu shinami apashca cangacuna, pero saquirij gentecunaca llajtamantaca mana tucuchishcacunachu canga.
3 Jehová Dios llujshishpaca shuj macanacui punllapi macanacuj shinami chai llajtacunahuan macanacunga.
4 Chai punllaca paipaj chaquicunaca Olivos yuracuna tiyan urcupimi canga. Chai urcuca Jerusalén chꞌimbapurapi, inti llujshin ladopimi can. Olivos yuracuna tiyan urcuca inti llujshin ladomantaca inti huashicun ladocamami ishquipi chaupiringa. Chashnami shuj jatun pugru pamba tucunga. Chaupi urcuca janaj ladomanmi cuyuringa, cutin chaupi urcuca ura ladomanmi cuyuringa.
5 Cancunaca chai urcucunapi tiyaj pugru pambamanmi miticushpa ringuichij. Chai urcucunapi tiyaj pugru pambaca Azelcamami canga. Judá llajtata mandaj rey Uziaspaj punllacunapi terremoto tiyashcamanta miticushpa rij shinallatajmi miticushpa rina canguichij. Ñuca Jehová Diosca shamungami, tucui jucha illajcunapish paihuanmi canga.
6 Chai punllaca ima achijyachij luz mana tiyangachu. Ima mana cuyuringachu.*
7 Chai punllaca Jehová Diospaj punlla nishcami canga. Punllapish, tutapish mana tiyangachu. Ashtahuanpish tutayaitami luzca tiyanga.
8 Chai punllaca Jerusalenmantaca causaita cuj yacucunami callpanga. Chaupica inti llujshin lado mama cuchamanmi* ringa, cutin chaupica inti huashicun lado mama cuchamanmi* ringa. Usia punllacunapi, tamya punllacunapimi chashna canga.
9 Jehová Diosca tucui allpapimi Rey canga. Chai punllaca tucuicunami Jehová Diosllata adorangacuna. Paipaj shutillatami alabangacuna.
10 Tucui llajtami Guebamanta callarishpaca Jerusalén ura ladopi saquirij Rimoncama Arabá pugru pamba shina tucunga. Jerusalenca jatunyachishcami canga, gentecunapish chaipimi causangacuna. Benjamín Pungu nishcamantaca Punta Pungu nishcacama, Esquina Pungu nishcacamami causangacuna. Shinallataj Hananel Torremantaca, reypaj uvacunata saruna pambacunacamami causangacuna.
11 Jerusalenpica causangacunami. Cutinca mana tucuchishcachu canga. Jerusalenpica imata mana manchashpami causangacuna.
12 Jehová Diosca Jerusalenhuan macanacuj tucui gentecunataca cashnami llaquichinga: paicunapaj aichaca causacujpirajmi ismunga, ñahui luluncunapish maipi cashcapimi ismunga, cꞌallupish shimipimi ismunga.
13 Chai punllaca Jehová Diosca paicuna achca manchaita charichunmi saquinga. Cada unomi paicunapaj projimopaj maquipi chariringacuna. Shinallataj caishuj chaishuj macanacushpami llaquichinacungacuna.
14 Judapishmi Jerusalenpi macanacunga. Cꞌuchulla llajtacunamanta valishca cosascunatami japingacuna. Orota, cullquita, achca churanacunatami japingacuna.
15 Chai layallataj ungüimi caballocunatapish, mulacunatapish, camellocunatapish, burrocunatapish, contracunapaj carpa huasicuna chaupipi caj tucui animalcunatapish japinga.
16 Jerusalenta llaquichij tucui llajtacunamanta saquirijcunaca huatantami jahua pacha soldadocunata mandaj Rey Jehová Diosta adorangapaj, Chuglla huasicunata* rurana fiestata rurangapaj huichiyangacuna.
17 Pero allpapi tiyaj llajtacunamanta maijanpish jahua pacha soldadocunata mandaj Rey Jehová Diosta adorangapaj Jerusalenman mana huichiyajpica paicunapaj llajtapica mana tamyangachu.
18 Shinallataj Egipto llajtamanta gentecuna mana huichiyajpi, Jerusalenman mana yaicujpica chaipipish mana tamyangachu. Ashtahuanpish Jehová Diosca Chuglla huasicunata rurana fiestata rurangapaj mana huichiyaj llajtacunamanta gentecunata shinallatajmi llaquichinga.
19 Egipto llajtamanta gentecunapish, Chuglla huasicunata rurana fiestaman mana huichiyaj tucui llajtacunamanta gentecunapish chashnami llaquichishca cangacuna. Paicunaca juchatami rurashcacuna.
20 Chai punllaca ‘¡Jehová Diosca jucha illajmi!’ nishca shimicunami caballocunapi churashca uchilla campanacunapi quillcashca canga. Jehová Diospaj huasipi caj mangacunapish* altar ñaupajpi caj tazoncuna shinami canga.
21 Jerusalenpipish, Judapipish tucui mangacunami Diospajlla chꞌicanyachishca canga. Chaicunaca jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diospajmi canga. Sacrificiocunata ruracujcunaca yaicushpami huaquin mangacunataca yanungapaj japingacuna. Chai punllaca jahua pacha soldadocunata mandaj Jehová Diospaj huasipica cananeocunaca* ña mana ashtahuan tiyangachu”.
Notacuna
^ Caipica Jerusalenmantami parlacun.
^ O “Cosascunapish caspiyashcami saquiringa”.
^ Caipica mar Muertomantami parlacun.
^ Caipica mar Mediterraneomantami parlacun.
^ Caipica ashalla tiempota causana chuglla huasicunamantami parlacun.
^ O “jatun shimiyuj mangacunapish”.
^ Caitaca “comerciantecunaca” nishpapishmi traducishcacuna.
