Deuteronomio 11:1-32
11 Cancunapaj Jehová Diosta cꞌuyaichij. Paipaj leycunata, pai imallata rurachun nishcacunata, paipaj mandamientocunatapish pajtachichij.
2 Cancunaca allimi yachanguichij. Ñucaca cancunatami nicuni, mana cancunapaj huahuacunata nicunichu. Paicunaca cancunapaj Jehová Dios disciplinashcataca* mana yachashcacunachu, mana ricushcacunachu. Pai jatun cashcatapish, paipaj poderyuj maquitapish, paipaj poderyuj rigratapish mana ricushcacunachu.
3 Paipaj milagrocunatapish* mana ricushcacunachu. Egipto llajtata mandaj rey faraonta imata rurashcata, tucui paipaj llajtata imata rurashcatapish mana ricushcacunachu.
4 Shinallataj Egipto llajta soldadocunata imata rurashcata, faraonpaj caballocunata imata rurashcata, faraonpaj macanacuna carretacunata imata rurashcatapish mana ricushcacunachu. Cancunata llaquichingapaj caticujpimi chai carretacunataca Puca mama cucha millpurca. Chashnami Jehová Diosca paicunataca huiñaipaj tucuchirca.
5 Cancunapaj huahuacunaca caiman chayamungacama chaquishca pambapi cancunamanta* Dios imata rurashcataca mana ricushcacunachu.
6 Datanta, Abiramta imata rurashcatapish mana ricushcacunachu. Chai ishqui runacunaca Rubenpaj huahua huahuacunamanta caj Eliabpaj churicunami carca. Chai runacunataca tucui israelitacunapaj ñaupajpimi allpa pascarishpa millpurca. Paicunatapish, paicunapaj huasipi cajcunatapish, paicunapaj carpa huasicunatapish, paicunata tucui catijcunatapishmi millpurca.
7 Shinapish cancunaca mancharina cosascunata Jehová Dios rurajtami cancunapaj ñahuicunahuantaj ricurcanguichij.
8 Sinchi runacuna tucungapaj, cancuna japigrishca allpaman pasangapajca cunan ñuca cushca tucui mandamientocunata cazuichij.
9 Cancunapaj ñaupa yayacunaman, paicunapaj huahua huahuacunaman Jehová Dios cushami nishpa jurashca allpapi achca tiempota causangapajpish cazuichij. Chai allpapica achca leche, achca mielmi tiyan.
10 Cancuna japigrishca allpaca cancuna llujshishca Egipto llajta shinaca mana canchu. Chaipica cancunaca muyuta tarpushpami shuj huertapi shina yacutaca chaquihuan jichaj carcanguichij.*
11 Cancuna japigrishca allpapica urcucunapish, pambacunapishmi tiyan. Chai allpapica jahua cielomantami tamya urman.
12 Chai allpataca cancunapaj Jehová Diosmi cuidacun. Cancunapaj Jehová Diosca chai allpataca huata callarimanta huata tucuricamami siempre ricuracun.
13 Cunan ñuca cushca mandamientocunata cancuna tucuipi cazujpi, cancunapaj Jehová Diosta cꞌuyajpi, paita tucui shunguhuan, tucui almahuan* sirvijpica
14 ñucaca* tamyachina punllacunapimi cancunapaj allpapica tamyachisha. Punta tamyatapish, qꞌuipa tamyatapishmi cachasha. Chaimi cancunapaj granocunata tandanguichij. Llullu vinotapish, aceitetapishmi charinguichij.
15 Cancunapaj animalcunapajpish allpacunapimi qꞌuihuata huiñachisha. Cancunaca huijsa pajtatami micunguichij.
16 Shujtaj dioscunata adorangapaj, chaicunapaj ñaupajpi cunguringapaj cancunapaj shungu pandachichunca amataj saquinguichijchu.
17 Mana chashna rurajpica Jehová Diosca cancunahuanmi achcata pꞌiñaringa. Chaimantami jahua cielomanta tamyata ña mana cachanga, allpapipish ima grano mana pꞌucunga. Cancunaca Jehová Dios cugrishca alli allpapica ratomi huañunguichij.
18 Cai ñuca* shimicunataca cancunapaj shungupi, cancunapaj yuyaipi huaquichichij. Chaicunata yuyaringapajca cancunapaj maquipi huatanguichij. Cancunapaj frentepipish huatashca cinta shinami cana can.
19 Cai shimicunataca huasipi cashpapish, ñanta puricushpapish, dormij siriricushpapish, jataricushpapish cancunapaj huahuacunaman yachachichij.
20 Cai shimicunataca cancunapaj huasi pungu caspicunapi, cancunapaj llajtacuna pungucunapi quillcaichij.
21 Chashnami cancunapish, cancunapaj huahuacunapish cancunapaj ñaupa yayacunaman Jehová Dios cushami nishpa jurashca allpapica achca tiempota causanguichij. Allpa jahuapi caj cielo tiyashca horascamami chaipica causanguichij.
22 Cunan ñuca cushca cai mandamientota tucuipi cazushpa chaicunata pajtachijpi, cancunapaj Jehová Diosta cꞌuyajpi, paipaj tucui ñancunapi purijpi, paimanta mana caruyajpica
23 Jehová Diosca cancunapaj ñaupajmantami tucui cai llajtacunata llujshichishpa cachanga. Chaimi cancunaca cancunatapish yalli jatun llajtacunata, cancunatapish yalli achca gentecuna causan llajtacunata japinguichij.
24 Maipimi cancunapaj chaquita churanguichij chaica cancunapajmi canga. Cancunapaj llajta lindecunaca chaquishca pambamantaca Libanocamami canga. Éufrates jatun yacumantaca inti huashicun ladoman caj mama cuchacamami* canga.
25 Cancunahuanca pi mana macanacui tucungachu. Cancunapaj Jehová Diosca pai nishca shinami chai llajta gentecunataca manchachinga, chujchuchinga.
26 Ricuichij, cancunaca bendiciashca canatapish, maldicishca canatapishmi agllai tucunguichij.
27 Cunan ñuca cushca cancunapaj Jehová Diospaj mandamientocunata cazushpaca bendiciashcami canguichij.
28 Pero cancunapaj Jehová Diospaj mandamientocunata mana cazushpa, cunan ñuca mandashca ñanmanta caruyashpa, mana rijsishca dioscunata adorashpaca maldicishcami canguichij.
29 Cancuna chasquigrishca allpaman cancunapaj Jehová Dios pushajpica Guerizim urcupica bendiciashca cana cashcata huillanguichij. Cutin Ebal urcupica maldicishca cana cashcata huillanguichij.
30 ¿Manachu chai urcucunaca Jordán jatun yacu caishuj ladoman, inti huashicun ladoman, Arabapi causaj cananeocunapaj allpapi, Guilgal chꞌimbapurapi, Morepi tiyaj jatun yuracuna cꞌuchullapi can?
31 Cancunapaj Jehová Dios cugrishca allpata japingapajmi Jordán jatun yacuta pasagringuichij. Chai allpata japishpa, chaipi causacushpaca
32 cunan ñuca cushca leycunata, imallata rurachun nishcacunatami alli pajtachina canguichij.
Notacuna
^ “Disciplina” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Hebreo rimaipica: “señalcunatapish” ninmi.
^ O “cancunata”.
^ Caipica yacuta llujshichingapaj chaquihuan ruedata muyuchina cashcata o yacuta jichangapaj chaquihuan larcata rurana cashcatami parlacun.
^ “Alma” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Verso 14, 15-pica Diosmantami parlacun.
^ Caipica Diosmantami parlacun.
^ Caipica Jatun mama cuchamanta, mar Mediterraneomantami parlacun.
