Deuteronomio 13:1-18
-
Diospaj contra tucujcunata ima shina tratanamanta (1-18)
13 Cancunapurapi shuj profeta ricurishpa ima tucuna señalta ricuchijpi o shamuj punllacunapi ima tucunata huillajpi o maijan runapish shamuj punllacunapi ima tucunata muscuicunapi ricushpa huillajpi,
2 pai nishca señal pajtarijpi o shamuj punllacunapi ima tucunata huillashca pajtarijpica paica cancunataca ‘Shujtaj dioscunata catishunchij, paicunata sirvishunchij’ ningami. Chai dioscunataca cancunaca mana rijsishcanguichijchu.
3 Chai profeta nishca shimicunatapish, muscuj runa nishca shimicunatapish ama uyanguichijchu. Cancunapaj Jehová Diosca cancunataca pruebapimi churacun. Jehová Diosca paita tucui shunguhuan, tucui almahuan* cꞌuyashcata yachangapajmi chaita ruracun.
4 Cancunapaj Jehová Diostami catina canguichij, paitami manchana canguichij, paipaj mandamientocunatami cazuna canguichij, pai nishcatapishmi uyana canguichij. Paitami sirvina canguichij, paimantaca mana caruyanachu canguichij.
5 Pero chai profeta o chai muscuj runaca huañunami can. Paica cancunapaj Jehová Diospaj contra tucuchunmi cancunataca pandachishca. (Diosca Egipto llajtamantami cancunataca llujshichirca. Esclavocuna cashca allpamantami quishpichirca). Chai runaca cancunapaj Jehová Dios mandashca ñanmanta caruyachunmi chashna pandachishca. Chaimantami cancunapuramantaca tucui mana allicunata anchuchina canguichij.
6 Cambaj huauqui, cambaj churi, cambaj ushushi, cambaj cꞌuyashca huarmi o cambaj alli amigo canta inquitashpa pacalla ‘Jacu, shujtaj dioscunata sirvishun’ ningachari. Chai dioscunataca canpish, cambaj ñaupa yayacunapish mana rijsishcanguichijchu.
7 Cambaj muyundij llajtacunapi tiyaj dioscunataca cꞌuchullapi cajpipish o carupi cajpipish, llajta shuj ladomanta caishuj ladocama cajpipish mana rijsishcanguichijchu.
8 Shinapish canta inquitachunca ama saquinguichu, pai imata nishcatapish ama uyanguichu. Paimantaca ama llaquiringuichu, paita llaquishcatapish ama ricuchinguichu, paitaca ama pacanguichu.
9 Chaipaj randica paitaca huañuchinatajmi cangui. Canmi rumicunahuan punta shitana cangui, chai qꞌuipami tucui pueblo chai runataca rumicunahuan shitanga.
10 Egipto llajtapica esclavomi carcangui. Chai llajtamanta canta llujshichij Jehová Diosmanta caruyachinata yuyashcamantami chai runataca huañungacama rumicunahuan shitana cangui.
11 Chashna rurajpimi chaitaca tucui israelitacuna yachaj chayangacuna, chaimi paicunaca manchangacuna. Cancunapurapica cutinca chashna yallitaj millaitaca mana rurangacunachu.
12 Cancuna causachun Jehová Dios cushca llajtacunamanta shuj llajtapica cashna nishcatachari uyanguichij:
13 ‘Paicunapaj llajtapi causaj gentecunata pandachingapajmi cancunapurapica imapajpish mana vali runacuna ricurishca. Paicunaca: “Jacuchij, shujtaj dioscunata sirvishunchij” nicuncunami. Chai dioscunataca cancunaca mana rijsishcanguichijchu’ nishcatachari uyanguichij.
14 Chaitaca allimi tapuna canguichij, allimi yachaj chayana canguichij. Cancunapurapi chashna millanana ruraicuna ciertotaj tiyajpica
15 chai llajtapi causaj gentecunataca espadahuanmi huañuchina canguichij. Chai llajtapi tucui imalla tiyashcataca animalcunandijmi espadahuan tucuchina canguichij.
16 Chai qꞌuipaca tucui quichushca cosascunatami plaza chaupipi tandachina canguichij. Shinapish chai llajtataca rupachinami canguichij. Cutin tucui quichushca cosascunataca cancunapaj Jehová Diosmanmi rupachishca ofrendata shina cuna canguichij. Chai llajtaca huiñaipajmi rumi montonlla saquiringa. Cutinca mana shayachishcachu canga.
17 Tucuchishca canapaj chꞌicanyachishca cosascunamantaca ama imata japinguichijchu. Chashnami Jehová Diosca yallitaj pꞌiñarishca canata saquinga. Ashtahuanpish paica cancunata llaquishcatami ricuchinga. Cancunapaj ñaupa yayacunaman jurashca shinallatajmi cancunataca mirachinga.
18 Cancunapaj Jehová Diostami cazuna* canguichij. Cunan ñuca cushca paipaj mandamientocunata pajtachishpami paita cazuna canguichij. Chashnami cancunapaj Jehová Diospaj ñaupajpi ima alli cashcallata ruranguichij.
