Deuteronomio 16:1-22
16 Abib* quilla ima hora callarijta ricushpa cancunapaj Jehová Diospaj Pascua fiestata ruraichij. Cancunapaj Jehová Diosca abib quillapimi Egipto llajtamanta cancunataca tuta llujshichirca.
2 Pascua fiestapaj ofrendata Jehová Diosman cushpaca shuj ovejata, shuj chivota, shuj huagratami huañuchina canguichij. Chai animaltaca Jehová Dios paipaj shutita jatunyachingapaj agllashca lugarpimi huañuchina canguichij.
3 Chaitaca levadura illaj tandahuan micunguichij. Egipto llajtamantaca utca utcami llujshircanguichij. Chaimantami canchis punllacunata levadura illaj tandallata micuna canguichij. Chaita rurashpaca llaquita apashcatami yuyaringuichij. Cancuna causashcacamaca Egipto llajtamanta ima punlla llujshishcata yuyaringapajmi chaita rurana canguichij.
4 Canchis punllacunatami cancunapaj tucui llajtapica pꞌunguillishca masaca mana tiyana can. Primer punllapi chishi ladoman huañuchishca animalpaj aichaca cayandij tutamantacamaca mana ima sobranachu can.
5 Pascua fiestapaj cushca animaltaca cancunapaj Jehová Dios cugrishca llajtacunapica mana maijan llajtapipish huañuchinallachu canguichij.
6 Ashtahuanpish cancunapaj Jehová Dios paipaj shutita jatunyachingapaj agllashca lugarpimi huañuchina canguichij. Pascua fiestapaj cushca animaltaca chishi ladomi inti huashicunca huañuchina canguichij. Egipto llajtamanta llujshishca punlla pajtajpimi huañuchina canguichij.
7 Chai animalpaj aichataca yanushpa cancunapaj Jehová Dios agllashca lugarpi micuichij. Cayandij tutamantaca cancunapaj carpa huasicunamanmi tigrai tucunguichij.
8 Sujta punllacunatami levadura illaj tandata micuna canguichij. Cutin séptimo punllaca Jehová Diosta adorangapajmi shuj jatun tandanacuita rurana canguichij. Chai punllaca ima trabajotaca mana ruranachu canguichij.
9 Canchis semanacunatami yupana canguichij. Cancunapaj chagracunapi granocunata hoceshuan punta cutin cuchui punllamantami canchis semanacunata yupai callarina canguichij.
10 Chai qꞌuipaca cancunapaj Jehová Diospajmi Semana nishca fiestata rurana canguichij. Chai fiestapajca cancunapaj Jehová Dios bendiciashca shinami shuj ofrendata shungumanta cuna canguichij.
11 Cancunapaj Jehová Diospaj ñaupajpimi cushicuna canguichij. Cancunapish, cancunapaj churicunapish, cancunapaj ushushicunapish, cancunapaj esclavocunapish, cancunapaj esclavacunapish, cancunapaj llajtapi causaj levitacunapish, shujtaj llajtamanta shamushca runacunapish, yaya illaj huahuacunapish, cancunapurapi causaj viuda huarmicunapishmi cushicuna canguichij. Cancunapaj Jehová Dios paipaj shutita jatunyachingapaj agllashca lugarpimi cushicuna canguichij.
12 Yuyarichij, cancunaca Egipto llajtapimi esclavocuna carcanguichij. Chaimanta cai leycunata cazuichij, chaicunata pajtachichij.
13 Cancunapaj trillana pambamanta granocunata tandashca qꞌuipa, aceitunata saruna jutcumanta aceiteta tandashca qꞌuipa, uvata saruna jutcumanta vinotapish tandashca qꞌuipaca canchis punllacunatami Chuglla huasicunata rurana fiestata* rurana canguichij.
14 Cancunapaj fiestata rurashpaca cushicuichij. Cancunapish, cancunapaj churicunapish, cancunapaj ushushicunapish, cancunapaj esclavocunapish, cancunapaj esclavacunapish, levitacunapish, shujtaj llajtamanta shamushca runacunapish, yaya illaj huahuacunapish, cancunapaj llajtacunapi causaj viuda huarmicunapish cushicuichij.
15 Canchis punllacunatami cancunapaj Jehová Diospajca fiestata rurana canguichij. Chai fiestataca Jehová Dios agllashca lugarpimi rurana canguichij. Cancunapaj Jehová Diosca tucui cancunapaj cosechacunapi, tucui cancuna imata rurashcapimi bendicianga. Chaimi cancunaca yallitaj cushilla canguichij.
16 Cancunapuramanta tucui cꞌaricunami huatapica quimsa cutin Jehová Diospaj ñaupajpi, pai agllashca lugarpi ricurina canguichij. Levadura illaj tandata micuna fiestapi, Semana nishca fiestapi, Chuglla huasicunata rurana fiestapipishmi ricurina canguichij. Jehová Diospaj ñaupajpica maijanpish chushaj maquillaca mana ricurinachu canguichij.
17 Cancunapaj Jehová Diosca achcatami bendiciashca. Chaimantami cada uno achcata cuna canguichij.
18 Cancunapaj Jehová Dios cugrishca tucui llajtacunapica cada familiapajmi juezcunata, pushajcunata nombrana canguichij. Paicunami israelitacunataca cashcata rurashpa juzgana can.
19 Cashcata ruranataca ama saquinguichijchu. Ñahuita ricushpallaca ama juzganguichijchu, camaricunatapish ama chasquinguichijchu. Chai camaricunaca yachaj runatapishmi pandachi tucun, cashcata ruraj runa imata decidishcatapishmi cambiachi tucun.
20 Cancunapaj Jehová Dios cugrishca allpapi causashpa catingapaj, chai allpata japingapajca cashcata rurana ñanllatami catina canguichij.
21 Cancunapaj Jehová Diospaj rurashca altar cꞌuchupica adorana poste* shina cachunca ima yurata ama tarpunguichijchu.
22 Adorana pilartapish ama shayachinguichijchu. Chaitaca cancunapaj Jehová Diosca pꞌiñanmi.
Notacuna
^ Ayuda B15-ta ricui. “Abib” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Caipica ashalla tiempota causana chuglla huasicunamantami parlacun.
^ “Adorana poste” shimita huasha diccionariopi ricui.
