Deuteronomio 19:1-21
19 Cancunapaj Jehová Dios cugrishca allpapi cashpa, cancunapaj Jehová Dios chai allpapi tiyaj llajtacunapi causaj gentecunata tucuchijpi, paicunapaj allpata quichushpa paicunapaj llajtacunapi, paicunapaj huasicunapi ña causacushpaca
2 cancunapaj cachun Jehová Dios cushca allpapica quimsa llajtacunatami chꞌicanyachina canguichij.
3 Cancunapaj cachun Jehová Dios cushca allpataca quimsapimi chaupina canguichij. Shinallataj shuj huañuchij runa chai llajtacunamanta maijan llajtamanpish miticushpa richunmi ñancunatapish allichina canguichij.
4 Huañuchij runaca causashpa catingapajca caitami rurana can. Paica mana munashpapish, ñaupaman mana pꞌiñashca cashpapish paipaj projimota huañuchishpaca
5 causashpa catingapajmi cai llajtacunamanta shuj llajtaman miticushpa rina can. Por ejemplo, chai runa paipaj projimohuan bosquepi yantanaman rishpa shuj yurata pꞌitingapaj hachata alzajpi, cabomanta hacha uma llujshishpa paipaj projimota huajtashpa huañuchijpica chai llajtamanmi miticushpa rina can.
6 Mana chashna rurajpica huañuchishca runapaj familiachari yallitaj pꞌiñarishpa, paita cati rishpa chai llajta yallitaj carupi cashcamanta paita cati japishpa huañuchinga. Shinapish chai runaca paipaj projimotaca ñaupamanca mana pꞌiñarcachu. Chaimantami paica mana huañuna carca.
7 Chaimi cancunataca: ‘Quimsa llajtacunata chꞌicanyachichij’ nishpa mandani.
8 Cancunapaj Jehová Diosca cancunapaj ñaupa yayacunaman jurashca shinami cancunapaj allpata mirachinga. Paica cancunapaj ñaupa yayacunaman cushami nishca tucui allpatami cunga.
9 Chaipajca cunan ñuca cushca cai mandamientotami tucuipi cazuna canguichij. Cancunapaj Jehová Diosta cꞌuyashpami paipaj ñancunapi siempre purina canguichij. Cancunapaj allpata mirachijpica miticuna shujtaj quimsa llajtacunahuanmi rurana canguichij.
10 Chashna rurajpimi cancunapaj Jehová Dios herenciata shina cushca allpapica ima culpata mana charij runaca mana huañunga. Cancunapish maijan runa huañushcamantaca mana culpayuj canguichijchu.
11 Pero maijan runa paipaj projimota pꞌiñashcamanta macangapaj shuyashpa, huañuchingacama chugrichishpa, qꞌuipaman chai llajtacunamanta shuj llajtaman miticushpa rijpica
12 paipaj llajtamanta pushajcunami* chaipi mashcanaman cachashpa huañuchishca runapaj familiaman entregana can. Chaimi paitaca huañuchinga.
13 Chai huañuchij runamantaca mana llaquirinachu canguichij. Israel llajtapica ima culpata mana charij runata huañuchishcamantaca mana culpayuj tucunguichijchu. Chashnami cancunaca alli causanguichij.
14 Cancunapaj Jehová Dios cancunapaj cachun herenciata shina cushca allpata chasquishpaca, cancunapaj vecinocunapaj allpa lindecunapica paicunapaj ñaupa yayacuna churashca mojoncunataca ama cuyuchinguichijchu.
15 Shuj runa imapi pandarishca cajpi o ima juchata rurashca cajpipish shujlla testigoca mana juchachi tucunchu. Chai cierto cashcataca ishqui o quimsa testigocunami huillana can.
16 Shuj testigo mana alli munaihuan shuj runapaj contra huillajpi, paica shuj leytami mana cazushca nishpa juchachijpica
17 ishquindij runacunami Jehová Diospaj ñaupajpi, sacerdotecunapaj ñaupajpi, chai punllacunapi sirvicuj juezcunapaj ñaupajpi ricurina can.
18 Juezcunaca ima tucushcataca allimi tapuna can. Chai testigo paipaj huauquipaj contra llullashpa huillashca cajpica
19 paipaj huauquita imata rurasha nishcatami paillatataj rurana canguichij. Chashnami cancunapuramantaca tucui mana allicunata anchuchina canguichij.
20 Chaitaca shujtajcunapishmi yachaj chayangacuna. Chaimi paicunaca manchangacuna. Cancunapurapica cutinca chashna yallitaj millaitaca mana rurangacunachu.
21 Cancunaca mana llaquirinachu canguichij. Ashtahuanpish huañuchijtaca paitapish huañuchichun, ñahui lulunta chugrichijtaca paipaj ñahui luluntapish chugrichichun, quiruta pꞌaquijtaca paipaj quirutapish pꞌaquichun, maquita chugrichijtaca paipaj maquitapish chugrichichun, chaquita chugrichijtaca paipaj chaquitapish chugrichichun.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “ancianocunami” ninmi.
