Deuteronomio 20:1-20
20 Cancunapaj contracunahuan macanacunaman rishpa paicunapaj caballocuna, carretacuna, soldadocuna cancunatapish yalli achcacuna cajta ricushpaca ama manchanguichijchu. Cancunapaj Jehová Diosmi cancunahuan can. Paimi cancunataca Egipto llajtamanta llujshichirca.
2 Cancuna ñalla macanacugrijpimi sacerdoteca soldadocunapajman cꞌuchuyashpa paicunahuan parlana can.
3 Paica cashnami ninga: ‘Israelitacunalla, uyaichij. Cancunaca cancunapaj contracunahuanmi ñalla macanacugringuichij. Ama desanimarichijchu, ama manchaichijchu. Paicunata ricushpa ama chujchuichijchu.
4 Cancunapaj Jehová Diosmi cancunahuan ringa. Paimi cancunapaj contracunahuan cancunamanta macanacunga. Chashnami cancunataca quishpichinga’ ningami.
5 Soldadocunata pushajcunapish gentecunataca cashnami ningacuna: ‘Maijanpish shuj mushuj huasita rurashpa, chaipi manaraj causashca cashpaca paipaj huasiman tigrachun. Ñataj macanacuipi huañujpi shujtaj runa chai huasipi tiyarinman.
6 Maijanpish uva chagrata tarpushpa, chaipi pꞌucushcata manaraj cosechashca cashpaca paipaj huasiman tigrachun. Ñataj macanacuipi huañujpi shujtaj runa paipaj uva chagrata cosechanman.
7 Maijanpish shuj huarmihuan cazarangapaj ari nishpa, manaraj cazarashca cashpaca paipaj huasiman tigrachun. Ñataj macanacuipi huañujpi shujtaj cꞌari chai huarmihuan cazaranman’ ningacunami.
8 Shinallataj soldadocunata pushajcunaca gentecunataca: ‘Maijanpish manchaihuan cashpa, desanimado cashpaca paipaj huasiman tigrachunlla. Chashnami paipaj huauquicunataca mana desanimachinga’ ningacunami.
9 Soldadocunata pushajcuna gentecunahuan parlashca qꞌuipami paicunata ñaupajman pushachunca soldadocunata mandajcunata nombrana canguichij.
10 Shuj llajtamanta gentecunahuan macanacunaman rishpaca chai llajtata ama llaquichingapaj paicuna imata rurana cashcatami puntaca huillana canguichij.
11 Cancuna imata rurachun nishcata uyashpa, cancuna yaicuchun paicunapaj llajta pungucunata pascashpaca chai llajtapi causaj gentecunaca cancunapajmi sinchi trabajocunata rurangacuna. Paicunaca cancunatami sirvingacuna.
12 Pero cancuna imata rurachun nishcata mana uyashpa cancunahuan macanacusha nijpica paicunapaj llajta muyundijpimi shayarina canguichij.
13 Cancunapaj Jehová Diosmi paicunataca cancunapaj maquipi churanga. Chaimi cancunaca chai llajtapi causaj tucui cꞌaricunataca espadahuan huañuchina canguichij.
14 Pero paicunapaj huarmicunahuan, huahuacunahuan, animalcunahuan, chai llajtapi tucui imalla tiyashcacunahuanmi saquiri tucunguichij. Cancunapaj contracunapaj valishca cosascunatami japinguichij. Chaicunataca cancunapaj Jehová Diosmi cancunaman cushca.
15 Chashnami cancunamanta carupi caj tucui llajtacunahuan rurana canguichij. Chai llajtacunaca mana cai cꞌuchulla llajtacunamantachu can.
16 Pero cancunapaj Jehová Dios herenciata shina cugrishca llajtacunapi causaj gentecunataca librimi huañuchina canguichij.
17 Cancunapaj Jehová Dios mandashca shinami tucuicunata tucuchina canguichij. Hititacunata, amorreocunata, cananeocunata, perizitacunata, heveocunata, jebuseocunatapishmi tucuchina canguichij.
18 Paicunaca paicunapaj dioscunata adorangapajca millanana ruraicunatami rurancuna. Chaicunata cancunaman ama yachachichun, cancunapaj Jehová Diospaj ñaupajpi juchata ama rurachichunmi paicunataca tucuchina canguichij.
19 Shuj llajtata japingapaj chai llajta muyundijpi shayarishpa, achca punllacunata chai llajtapi causaj gentecunahuan macanacucushpaca yuracunataca mana hachahuan urmachinachu canguichij. Yuracunapi pꞌucushca granotaca micui tucunguichijmi. Pero yurataca mana urmachinachu canguichij. Shuj runata tucuchij shinaca shuj yurataca mana urmachinachu canguichij.
20 Granota mana pꞌucuj yuracunallatami urmachi tucunguichij. Chai yuracunata urmachishpami cancunahuan macanacungapaj jatarij llajtataca mishangacama jarcai tucunguichij.
