Deuteronomio 21:1-23
21 Cancunapaj Jehová Dios cancunapaj cachun cugrishca allpapi shuj huañushca runata maijanpish japishpa, chai runata pi huañuchishca mana yacharijpica
2 cancunapaj pushajcuna,* cancunapaj juezcunami llujshishpa chai huañushca cuerpomanta maijan llajta ashtahuan cꞌuchulla cashcata ricuna can.
3 Chai qꞌuipami huañushca cuerpopaj ashtahuan cꞌuchullapi caj llajtamanta pushajcunaca mana nunca trabajachishca, mana nunca yugota apachishca vaquillata japina can.
4 Chai llajtata pushajcunami achca yacucuna callpacuj pugru pambaman chai vaquillataca uriyachina can. Chai pugru pambaca mana yapushca, mana tarpushcami cana can. Chai pugru pambapimi vaquillataca cungata pꞌaquishpa huañuchina can.
5 Chaipica levitacunapuramanta sacerdotecunapishmi cangacuna. Paicunatami cancunapaj Jehová Diosca paita sirvichun, Jehová Diospaj shutipi bendiciachun agllashca. Pꞌiñanacuicunapi pitapish llaquichishca cajpica paicunami ima shina allichina cashcata ningacuna.
6 Chai qꞌuipami huañushca cuerpopaj cꞌuchullapi caj llajtamanta tucui pushajcunaca pugru pambapi cungata pꞌaquishpa huañuchishca vaquilla jahuapi paicunapaj maquicunata maillana can.
7 Paicunaca cashnami ningacuna: ‘Chai runataca ñucanchijca mana huañuchishcanchijchu, ima tucushcatapish mana ricushcanchijchu.
8 Jehová Dioslla, cambaj pueblo Israeltaca ama juchachichu. Paicunataca canmi quishpichircangui. Culpata mana charij runa huañushcamantapish cambaj pueblo Israeltaca ama juchachichu’ ningacunami. Chashnami paicunaca chai runa huañushcamantaca mana culpayuj cangacuna.
9 Jehová Diospaj ñaupajpi alli cashcata rurashpami cancunapurapica culpata mana charij runata huañuchishcamantaca mana culpayuj tucunguichij.
10 Cambaj contracunahuan macanacunaman rishpa, cambaj Jehová Dios paicunata mishajpi, paicunata prezu shina apashpa,
11 chai prezu apashcacunapurapi shuj alaja huarmita ricushpa, paita munashpa, paihuan cazarasha nishpaca
12 cambaj huasimanmi pushai tucungui. Chai qꞌuipami chai huarmica paipaj umataca lluchullata ruturina can, maqui sillucunatapish allichirina can.
13 Chai huarmica prezupi churarina ropata anchuchishpami cambaj huasipi causanga. Paica shuj quilla jundatami paipaj yayamanta, paipaj mamamanta huacanga. Chai qꞌuipami paihuanca chayari tucungui. Chashnami canca paipaj cusa tucungui. Cutin paica cambaj huarmimi tucunga.
14 Pero paita mana munashpaca pai maiman risha nishcamanmi cachana cangui. Paitaca pingaipimi churashcangui. Chaimantami paitaca mana cꞌatuna cangui, ni mana maltratana cangui.
15 Shuj runachari ishqui huarmicunata charishpa shuj huarmitaca caishuj huarmitapish yalli cꞌuyanga. Shinapish ishquindij huarmicunachari paipajta huahuacunata charinga. Pero mana cꞌuyashca huarmipaj huahua punta churi cajpica
16 paipaj huahuacunaman herenciata chaupina punllaca mana cꞌuyashca huarmipaj punta churi japina cashcataca ashtahuan cꞌuyashca huarmipaj punta churimanca mana cunachu can. Mana cꞌuyashca huarmipaj huahuami punta churi can.
17 Mana cꞌuyashca huarmipaj churimanmi pai tucui imalla charishca cosascunamanta dobleta cushpa paipaj punta churi cashcata ricuchina can. Chai churimi paipaj huahuacunamanta punta churi can. Paimi punta churi cana derechota charin.
18 Shuj runachari rumi shungu, mana respetaj churita charinga. Chai churi paipaj yayata, paipaj mamata mana cazujpi, paicuna disciplinasha nijpipish mana uyasha nijpica
19 paipaj yaya, paipaj mamaca chai churita japishpami pai causacushca llajta pungupi caj pushajcunapajman apana can.
20 Chai llajtamanta pushajcunamanca: ‘Ñucanchij churica rumi shungu, mana respetajmi can. Ñucanchijtaca mana cazusha ninchu. Paica yallitaj micuj, machajmi can’ ningacunami.
21 Chaimi paipaj llajtamanta tucui runacunaca paitaca huañungacama rumicunahuan shitana can. Chashnami cancunapuramantaca tucui mana allicunata anchuchina canguichij. Chaitaca tucui israelitacunami yachaj chayangacuna. Chaimi paicunaca manchangacuna.
22 Maijan runa huañuiman apaj juchata rurashcamanta paita huañuchijpica caspipimi* huarcuna canguichij.
23 Chai huañushca runapaj cuerpotaca mana tucui tuta caspipi huarcushpa saquinachu canguichij. Ashtahuanpish chai punllallatajmi pambana canguichij. Chai huarcushca runataca Diosca maldicishcami. Cancunapaj Jehová Dios herenciata shina cugrishca allpataca mana mapayachinachu canguichij.
