Deuteronomio 29:1-29
29 Cai shimicunaca Jehová Dios israelitacunahuan Moab allpapi shuj ari ninacuita rurachun Moisesman mandashca shimicunami. Paica Horebpi shuj ari ninacuita israelitacunahuan rurashca jahuami cai ari ninacuitapish rurachun mandarca.
2 Chaimi Moisesca tucui israelitacunata tandachishpaca cashna nirca: “Cancunaca Jehová Dios Egipto llajtapi faraontapish, faraonta tucui sirvijcunatapish, paipaj tucui allpatapish cancunapaj ñaupajpi imata rurashcatami ricurcanguichij.
3 Cancunapaj propio ñahuicunahuanmi jatun llaquicunata, jatun señalcunata, milagrocunatapish ricurcanguichij.
4 Pero Jehová Diosca cunan punllacama cancunamanca intindij shunguta, ricuj ñahuicunata, uyaj rinrincunataca mana cushcachu.
5 ‘Chaquishca pambapi 40 huatacunata ñuca pushacujpica cancunapaj ropapish, cancunapaj sandaliacunapish mana tucurircachu.
6 Cancunaca tandatapish mana micurcanguichijchu. Vinotapish, ima shujtaj laya tragotapish mana ubyarcanguichijchu. Chashnami ñuca cancunapaj Jehová Dios cashcata yacharcanguichij’.
7 Ultimopica cai lugarmanmi chayamurcanguichij. Caipimi Hesbón llajtata mandaj rey Sehonpish, Basán llajtata mandaj Og runapish ñucanchijhuan macanacungapaj llujshircacuna. Pero ñucanchijmi paicunataca misharcanchij.
8 Chai qꞌuipaca paicunapaj allpahuanmi saquirircanchij. Chai allpataca herenciata shinami Rubenpaj familiaman, Gadpaj familiaman, Manasespaj chaupi familiaman curcanchij.
9 Chaimanta cai ari ninacushca shimicunata pajtachichij, chaicunata cazuichij. Chashnami tucui cancuna imata rurashcapish alli llujshinga.
10 Cunanca tucui cancunami Jehová Diospaj ñaupajpi caipi canguichij. Cancunapaj familiacunata pushajcunapish, autoridadta charijcunapish,* pushajcunapish, tucui israelita cꞌaricunapish,
11 uchilla huahuacunapish, huarmicunapishmi caipi canguichij. Shinallataj cancunapurapi caj shujtaj llajtamanta shamushca runacunapish yantata pallaj runacunamanta callarishpaca yacuta surcuj runacunacamami caipi can.
12 Cancunaca shuj juramentota rurashpa Jehová Dioshuan shuj ari ninacuita rurangapajmi caipi canguichij. Chai ari ninacuitaca cancunapaj Jehová Diosmi cancunahuan cunan ruracun.
13 Cancuna paipaj pueblo cashcata ricuchingapaj, paipish cancunapaj Dios cashcata ricuchingapajmi chaita ruracun. Diosca pai ari nishca shinallataj, cancunapaj ñaupa yayacuna Abrahanman, Isaacman, Jacobman jurashca shinallatajmi chaita ruracun.
14 Pero cai ari ninacuitapish, cai juramentotapish mana cancunallahuanchu ruracuni.
15 Ashtahuanpish ñucanchij Jehová Diospaj ñaupajpi cunan caipi cajcunahuanpish, cunan caipi ñucanchijhuan mana cajcunahuanpishmi ruracuni.
16 (Cancunaca Egipto llajtapi ima shina causashcatapish, ñucanchij viajepi chꞌican chꞌican llajtacunata ima shina pasashcatapish yachanguichijmi.
17 Cancunaca millanana ruraicunatami ricurcanguichij. Shinallataj caspimanta, rumimanta, cullquimanta, oromanta millanana* rurashcalla dioscunatami ricurcanguichij).
18 Cunan caipi cajcunamantaca cai llajtacunapi tiyaj dioscunata adorangapaj Jehová Diosmanta ni maijan ama caruyachun. Ni maijan cꞌari, ni maijan huarmi, ni maijan familia ama caruyachun. Cancunapurapica venenota, ajenjota* pꞌucuj sapi shinaca ama ricurichun.
19 Pero maijanpish cai juramentopi nishca shimicunata uyashpapish paipaj shungupi jatun tucushpa ‘Ñuca shungu munashca shina purishpapish sumajtami causasha’ nijpi, shinapish pai imata nishca tucuicunata llaquipi churajpica
20 Jehová Diosca paitaca mana perdonasha ningachu. Chaipaj randica Jehová Diosca chai runahuanmi achcata pꞌiñaringa. Cai libropi quillcashca tucui maldicioncunami chai runataca japinga. Jehová Diosca allpa pachamantami chai runapaj shutitaca anchuchinga.
21 Jehová Diosca chai runataca israelitacunapaj tucui familiacunamantami chꞌicanyachinga. Chashnami Leyta quillcashca cai libropi huillacushca tucui maldicioncunata cachashpa castiganga.
22 Shamuj punllacunapi causaj cancunapaj huahuacunapaj huahua huahuacunapish, caru llajtamanta shamuj runacunapish cai allpapi llaquicuna tiyashcata, Jehová Dios cai allpapaj contra llaquicunata cachashcatami ricungacuna.
23 Paica azufreta, cachita, ninatami cachanga. Chaimantami tucui cai allpapica mana tarpungacuna. Caipica ima mana huiñangachu, shuj plantallapish mana huiñangachu. Jehová Diosca pai yallitaj pꞌiñarishca cashcamanta, colerashca cashcamantami Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboyim llajtacunata tucuchishca shinallataj cai allpata tucuchinga.
24 Cancunapaj huahuacunapish, shujtaj llajtamanta runacunapish, tucui llajtacunamanta cajcunapish: ‘¿Jehová Diosca imamantashi cai allpataca cashna rurarca? ¿Imamantashi chashna yallitaj pꞌiñarirca?’ nishpami tapuringacuna.
25 Chaimi paicunaca cashna ningacuna: ‘Paicunapaj ñaupa yayacunapaj Jehová Dios paicunahuan ari ninacushcatami saquishcacuna. Paica chai ari ninacuitaca Egipto llajtamanta llujshichishpami paicunahuan rurarca.
26 Paicunaca shujtaj dioscunatami sirvircacuna, paicunapaj ñaupajpimi cumurircacuna. Chai dioscunataca paicunaca mana rijsishcacunachu carca. Diosca chaicunata ama adorachunmi mandashca carca.
27 Chaimi Jehová Diosca yallitaj pꞌiñarishpa cai libropi quillcashca tucui maldicioncunata chai llajta gentecunapajman cacharca.
28 Chaimantami Jehová Diosca colerashpa, yallitaj pꞌiñarishpa paicunapaj llajtamanta llujshichishpa shujtaj llajtaman prezu shina cacharca. Chaipimi paicunaca cunan punllacama can’ ningacunami.
29 Ñucanchij Jehová Diosmi tucui ima pacalla cashcacunataca yachan. Pero pai huillasha nishcatami ñucanchijmanpish, ñucanchij huahuacunamanpish huiñaipaj cachun huillashca. Chashnami cai Leypi quillcashca tucui shimicunata pajtachishun.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “ancianocunapish” ninmi.
^ Hebreo rimaipica millanana shimica ismamanta parlacuj shinami yuyachin. Cai shimica yallitaj millanayachishcata ricuchingapajmi can.
^ “Ajenjo” shimita huasha diccionariopi ricui.
