Deuteronomio 34:1-12
34 Chai qꞌuipami Moisesca Moab chaquishca pambamantaca Nebo urcuman, Pisgá urcu jahuaman huichiyarca. Chai urcuca Jericó chꞌimbapurapimi can. Chai urcumantami Jehová Diosca Moisesmanca tucui chai allpata ricuchirca. Galaad allpamanta callarishpaca Dan allpacamami ricuchirca.
2 Shinallataj Neftalipaj tucui allpata, Efrainpaj allpata, Manasespaj allpatami ricuchirca. Judapaj tucui allpatapish inti huashicun ladoman caj mama cuchacamami* ricuchirca.
3 Shinallataj Négueb allpata, Jordán pambacunata, Jericó pambata, palmeracuna tiyan llajtacunatami Zóar llajtacama ricuchirca.
4 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Moisestaca: “Cai allpaca Abrahanman, Isaacman, Jacobman cushami nishpa jurashca allpami. Ñucaca ‘Cai allpataca cambaj huahua huahuacunamanmi cusha’ nircanimi. Cai allpata cambaj propio ñahuihuan ricuchunmi saquishcani. Pero chaimanca mana pasanguichu” nirca.
5 Chai qꞌuipami Jehová Diosta sirvij Moisesca Jehová Dios nishca shinallataj Moab allpapi huañurca.
6 Diosmi paitaca Moab allpapi saquirij pugru pambapi pambarca. Chai pambaca Bet-Peor chꞌimbapurapimi can. Paita pambashca jutcu maipi cashcataca cunan punllacama pi mana yachanchu.
7 Moisesca 120 huatacunata charishpami huañurca. Chai punllacamaca paipaj ñahuicunaca alli ricucurcarajmi, paipaj fuerzatapish mana pirdishcachu carca.
8 Tucui israelitacunami Moisesmantaca Moab chaquishca pambapi 30 punllacunata huacarcacuna. Chai qꞌuipami Moisesmanta huacana punllacunapish, llaquilla cana punllacunapish tucurirca.
9 Nunpaj churi Josueca Moisés paipaj jahuapi maquita churashcamantami alli yachaihuan* junda carca. Chaimi israelitacunaca paita uyai callarircacuna. Paicunaca Jehová Dios Moisesman mandashca shinallatajmi rurarcacuna.
10 Pero Israelpica Moisés shina shuj profetaca cutinca mana tiyashcachu. Jehová Diosca Moisestaca allimi rijsirca.*
11 Moisesca Jehová Dios mandajpimi Egipto llajtapica faraonta, faraonta tucui sirvijcunata, tucui paipaj allpata llaquichingapaj señalcunata, milagrocunata rurarca.
12 Ashtahuanpish Moisesca tucui israelitacunapaj ñaupajpimi poderyuj maquita charishcata, achca poderta charishcatapish ricuchirca.
Notacuna
^ Caipica Jatun mama cuchamanta, mar Mediterraneomantami parlacun.
^ O “Dios cushca yachaihuan”.
^ Hebreo rimaipica: “ñahui ñahuimi rijsirca” ninmi.
