Deuteronomio 6:1-25

  • Jehová Diosta tucui shunguhuan cꞌuyanamanta (1-9)

    • “Israelitacunalla, uyaichij” (4)

    • Yaya mamacuna huahuacunaman yachachinamanta (6, 7)

  • Jehová Diosta mana cungarinamanta (10-15)

  • Jehová Diosta pruebapi mana churanamanta (16-19)

  • Dios imalla rurashcata qꞌuipa huiñaicunaman huillanamanta (20-25)

6  Jehová Diosca cai mandamientocunata, leycunata, imallata rurachun nishcacunatami cancunaman yachachichun ñucata mandashca. Cancuna japigrishca allpaman pasashpa chaicunata cazuchun,  cancunapaj tucui causaipi cancunapish, cancunapaj huahuacunapish, cancunapaj nietocunapish Jehová Diosta manchachun, cunan mandashca paipaj leycunata, paipaj mandamientocunata cazuchunmi yachachichun mandashca. Chashnami achca tiempota causanguichij.  Israelitacunalla, uyaichij. Alli causangapajca tucuita cazuichij. Chashnami cancunapaj ñaupa yayacunapaj Jehová Dios cancunaman cusha nishca allpapica achcata miraringuichij. Chai allpapica achca leche, achca mielmi tiyan.  Israelitacunalla, uyaichij. Ñucanchij Jehová Diosca shujlla Jehová Diosmi can.  Cambaj Jehová Diostaca cambaj tucui shunguhuan, cambaj tucui almahuan,* cambaj tucui fuerzahuan cꞌuyangui.  Cunan ñuca mandashca shimicunataca cambaj shungupi huaquichingui.  Cai shimicunataca cambaj huahuacunamanmi yachachina cangui. Chaicunataca huasipi cashpapish, ñanta puricushpapish, dormij siriricushpapish, jataricushpapishmi yachachina* cangui.  Chaicunata yuyaringapajca cambaj maquipi huatangui. Cambaj frentepipish huatashca cinta shinami cana can.  Chai shimicunataca cambaj huasi pungu caspicunapi, cambaj llajta pungucunapi quillcangui. 10  Cambaj Jehová Diosca pai cusha nishca allpamanmi cantaca pushacun. Paica cambaj ñaupa yaya Abrahanman, Isaacman, Jacobmanmi chai allpata canman cuna cashcata jurarca. Chai allpapica can mana shayachishca jatun, alli llajtacunami tiyan. 11  Tucui laya alli cosascunahuan junda caj huasicunapishmi tiyan. Chaicunata charingapajca mana trabajarcanguichu. Can mana allashca yacuta tandana jutcucunapishmi tiyan. Can mana tarpushca uva chagracunapish, olivo chagracunapishmi tiyan. Chai allpapi cashpa, ña huijsa pajtata micushpaca 12  Jehová Diosta ama cungaringapaj cuidaringui. Paimi cantaca Egipto llajtamanta llujshichirca. Chai llajtapimi canca esclavo carcangui. 13  Cambaj Jehová Diostami manchana cangui, paitami sirvina cangui, paipaj shutipimi jurana cangui. 14  Shujtaj dioscunataca ama adoranguichijchu. Cancunapaj cꞌuchullapi tiyaj llajtacunapaj dioscunataca ni maijanta ama adoranguichijchu. 15  Chashna rurajpica cancunapaj Jehová Diosca pꞌiñarishpami cancunataca allpamanta chingachinga. Cancunapaj chaupipi caj cancunapaj Jehová Diosca paillata adorachun munaj Diosmi can. 16  Masá nishcapi pruebapi churashca shinaca cancunapaj Jehová Diostaca ama pruebapi churanguichijchu. 17  Cancunapaj Jehová Dios cushca mandamientocunata, advertenciacunata, leycunatami tucuita cazuna canguichij. 18  Jehová Diospaj ñaupajpi ima alli cashcallata ruraichij. Chashna rurashpaca allimi causanguichij. Cancunapaj ñaupa yayacunaman Jehová Dios cushami nishca allpaman yaicushpa chai allpata japinguichij. 19  Cancunapaj Jehová Dios nishca shinami tucui cancunapaj contracunataca cancunapaj ñaupajmanta llujshichishpa cachanguichij. 20  Shamuj punllacunapica cancunapaj huahuacunaca: ‘¿Ñucanchij Jehová Dios cushca advertenciacuna, leycuna, imallata rurachun nishcacunaca imatataj nisha nin?’ nishpami tapungacuna. Chashna tapujpica 21  cancunapaj huahuacunamanca cashna ninguichij: ‘Egipto llajtapica faraonpaj esclavocunami carcanchij. Pero Jehová Diosmi ñucanchijtaca paipaj poderyuj maquihuan chaimanta llujshichirca. 22  Jehová Diosca ñucanchij ricucujpimi Egipto llajtata, faraonta, paipaj huasipi tucui cajcunata llaquichingapaj señalcunata ricuchirca. Jatun milagrocunatapishmi rurarca. 23  Paica ñucanchij ñaupa yayacunaman cushami nishpa jurashca allpata cungapajmi ñucanchijtaca caiman pushamungapaj chai llajtamanta llujshichirca. 24  Chai qꞌuipami Jehová Diosca tucui cai leycunata cazuchun, ñucanchij Jehová Diosta manchachun mandarca. Chaicunataca ñucanchijcuna siempre alli causachun, cunancama causacushca shinallataj causashpa catichunmi mandarca. 25  Ñucanchij Jehová Dios mandashca shina tucui cai mandamientocunata tucuipi alli cazushpaca cashcata rurajcuna* nishcami cashun’ ninguichij.

Notacuna

“Alma” shimita huasha diccionariopi ricui.
O “cutin cutin nina”.
“Cashcata rurana” shimita huasha diccionariopi ricui.