Deuteronomio 7:1-26
7 Cancuna japigrishca allpamanca ñallami yaicugringuichij. Cancunapaj Jehová Dios chai allpaman yaicuchishpaca cancunapaj ñaupajmantami achca gentecuna causan llajtacunata anchuchinga. Paica hititacunata, guirgaseocunata, amorreocunata, cananeocunata, perizitacunata, heveocunata, jebuseocunatami llujshichishpa cachanga. Cai canchis* llajtacunaca cancunatapish yalli achca, cancunatapish yalli sinchi llajtacunami can.
2 Cancunapaj Jehová Diosca paicunataca cancunapaj maquipimi cunga, chaimi paicunataca mishanguichij. Paicunataca librimi tucuchina canguichij. Paicunahuanca ima ari ninacuita ama ruranguichijchu, paicunataca ama llaquinguichijchu.
3 Paicunahuan cazarashpa ama paicunapaj familia tucunguichijchu. Cancunapaj ushushicunataca ama paicunapaj churicunahuan cazarachinguichijchu. Cancunapaj churicunatapish ama paicunapaj ushushicunahuan cazarachinguichijchu.
4 Paicunahuan cazarachijpica cancunapaj huahuacunaca Diosta sirvinata saquishpami shujtaj dioscunata sirvingacuna. Chaimi Jehová Diosca cancunahuan pꞌiñarishpa, cancunataca rato tucuchinga.
5 Ashtahuanpish caitami rurana canguichij: paicunapaj altarcunata chingachichij, paicunapaj adorana pilarcunata ñutushpa shitaichij, paicunapaj adorana postecunata* urmachichij, paicunapaj rurashcalla dioscunatapish rupachichij.
6 Cancunaca cancunapaj Jehová Diospaj jucha illaj pueblomi canguichij. Cancunapaj Jehová Diosca cai allpapi tiyaj tucui pueblocunamantami cancunataca paipaj pueblo cachun agllashca. Cancunaca paipajca yalli valishca pueblomi canguichij.
7 ¿Jehová Diosca tucui pueblocunamanta ashtahuan achcacuna cashcamantachu cancunata cꞌuyarca, cancunata agllarca? Cancunaca tucui pueblocunamanta ashtahuan uchilla pueblomi carcanguichij.
8 Ashtahuanpish Jehová Diosca cancunata cꞌuyashcamanta, cancunapaj ñaupa yayacunaman jurashcata pajtachingapajmi chaita rurarca. Chaimantami Jehová Diosca esclavocuna cashca llajtamanta quishpichingapaj paipaj poderyuj maquihuan cancunataca llujshichirca. Egipto llajtata mandaj rey faraonpaj maquimantami quishpichirca.
9 Cancunapaj Jehová Dios, Dios verdadero cashcataca cancunaca allimi yachanguichij. Paica pajtachij Diosmi can. Paita cꞌuyajcunaman, paipaj mandamientocunata cazujcunamanca huaranga huaranga huahua huahuacunacamami pai ari nishcata pajtachin. Paicunamanca mana tucurij cꞌuyaitapishmi ricuchin.
10 Shinapish paita pꞌiñajcunataca tucuchingami. Paicunataca mana uniyashpami castiganga, paita pꞌiñajcunataca tucuchingatajmi.
11 Chaimantami cunan ñuca cushca mandamientocunata, leycunata, imallata rurachun nishcacunatapish pajtachinataj canguichij. Chaicunataca cazunami canguichij.
12 Imallata rurachun nishcacunata cancuna uyajpi, cazujpi, pajtachijpica cancunapaj Jehová Diospish pai ari nishcatami pajtachinga. Paica cancunapaj ñaupa yayacunaman jurashca shinallatajmi paipaj mana tucurij cꞌuyaita cancunaman ricuchinga.
13 Paica cancunataca cꞌuyangami, cancunataca bendiciangami, cancunataca mirachingami. Ari, cancunataca achca huahuacunahuanmi bendicianga. Cancunapaj allpapi granota pꞌucuchishpa, llullu vinota, aceiteta cushpami bendicianga. Shinallataj chai allpapica cancunapaj huagracunata, ovejacunata mirachishpami bendicianga. Paica cancunapaj ñaupa yayacunamanmi chai allpata cancunaman cuna cashcata jurarca.
14 Cancunaca tucui pueblocunamanta yalli bendiciashca pueblomi canguichij. Cancunapurapica shuj cꞌarillapish, shuj huarmillapish huahuacuna illajca mana tiyangachu. Mana huachaj animalcunapish mana tiyangachu.
15 Jehová Diosca cancunamantaca tucui laya ungüicunatami anchuchinga. Egipto llajtapi cancuna ricushca millai ungüicunataca ni maijan ungüita mana cachangachu. Chaipaj randica cancunata tucui pꞌiñajcunapajmanmi chai ungüicunataca cachanga.
16 Cancunapaj Jehová Dios cugrishca tucui pueblocunatami tucuchina canguichij. Paicunamantaca mana llaquirinachu canguichij, paicunapaj dioscunatapish mana sirvinachu canguichij. Chaita rurashpaca shuj trampapimi urmanguichij.
17 Cancunapaj shungupica ‘Cai llajtacunapica ñucanchijtapish yalli achca gentecunami tiyan. ¿Paicunataca ima shinataj llujshichishpa cachashun?’ nishpachari yuyanguichij.
18 Pero paicunataca amataj manchaichijchu. Cancunapaj Jehová Dios tucui Egipto llajtata, faraontapish imata rurashcata alli yuyarichij.
19 Cancunapaj Jehová Diosca chai llajtata jatunta llaquichishpa, señalcunata ricuchishpa, milagrocunata rurashpa, paipaj poderyuj maquihuan, paipaj poderyuj rigrahuanmi cancunataca chai llajtamanta llujshichirca. Cancunapaj Jehová Diosca egipciocunata rurashca shinallatajmi cancuna manchashca tucui pueblocunahuanpish ruranga.
20 Cancunapaj Jehová Diosca paicuna desanimarishca* sintirichunmi saquinga. Paicunapuramanta tucui saquirijcunapish, cancunamanta miticujcunapish huañungacunami.
21 Paicunataca ama manchaichijchu, cancunapaj Jehová Diosmi cancunahuan can. Paica jatun Dios, mancharina Diosmi can.
22 Cancunapaj Jehová Diosca chai llajta gentecunataca asha ashami cancunapaj ñaupajmanta llujshichishpa cachanga. Shinapish sacha animalcuna ama mirarichun, chai animalcuna cancunata ama llaquichichunmi chai gentecunata cancuna rato tucuchichunca mana saquinga.
23 Cancunapaj Jehová Diosca chai llajtacunataca cancunapaj maquipimi churanga. Paica chai llajtacunata libri tucuchingacamami macanacushpa mishanga.
24 Chai llajtacunamanta reycunatapish cancunapaj maquipimi churanga. Cancunaca tucui cai allpamantami paicunapaj shuticunatapish anchuchinguichij. Cancunahuanca paicunata tucuchingacama pi mana macanacui tucungachu.
25 Paicunapaj rurashcalla dioscunataca ninapimi rupachina canguichij. Shuj trampapi shina ama urmangapajca chai dioscunapi jahuata churashca cullquitapish, orotapish ama munanguichijchu. Chaicunahuanpish ama saquiringuichijchu. Chaitaca cancunapaj Jehová Diosca millanayachinmi.
26 Millanana cosascunataca cancunapaj huasimanca ama imata apanguichijchu. Chashnami chaicuna shinallataj mana tucuchishca canguichij. Chai cosascunaca tucuchishcami canga. Chaimantami chaicunataca tucui shunguhuan pꞌiñashpa millanayachina canguichij.
Notacuna
^ O “siete”.
^ “Adorana poste” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Caitaca “yallitaj mancharishca” nishpapishmi traducishcacuna.
