Esdras 8:1-36
8 Rey Artajerjes mandai punllacunapi Babiloniamanta ñucahuan llujshij yayacunapaj familiacunata pushajcunapish, cada familiamanta registrashcacunapish caicunami can.
2 Finehaspaj churicunamantaca Guersommi carca. Itamarpaj churicunamantaca Danielmi carca. Davidpaj churicunamantaca Hatusmi carca.
3 Secaniaspaj churicunamanta, Parospaj churicunamantaca Zacariasmi carca. Paihuanca 150 registrashca cꞌaricunapishmi carca.
4 Pahat-Moabpaj churicunamantaca Zerahiaspaj churi Elieho-Enai, 200 runacunapishmi carca.
5 Zatupaj churicunamantaca Jahazielpaj churi Secanías, 300 cꞌaricunapishmi carca.
6 Adinpaj churicunamantaca Jonatanpaj churi Ébed, 50 cꞌaricunapishmi carca.
7 Elampaj churicunamantaca Ataliapaj churi Jesayá, 70 cꞌaricunapishmi carca.
8 Sefatiaspaj churicunamantaca Miguelpaj churi Zebadías, 80 cꞌaricunapishmi carca.
9 Joabpaj churicunamantaca Jehielpaj churi Abdías, 218 cꞌaricunapishmi carca.
10 Banipaj churicunamantaca Josifiaspaj churi Selomit, 160 cꞌaricunapishmi carca.
11 Bebaipaj churicunamantaca Bebaipaj churi Zacarías, 28 cꞌaricunapishmi carca.
12 Azgadpaj churicunamantaca Hacatanpaj churi Johanán, 110 cꞌaricunapishmi carca.
13 Adonicampaj churicunamanta último tigramushcacunapaj shuticunaca Elifeletpish, Jeielpish, Semayapish, 60 cꞌaricunapishmi carca.
14 Bigvaipaj churicunamantaca Utaipish, Zabbudpish, 70 cꞌaricunapishmi carca.
15 Paicunataca Ahavaman ricuj jatun yacu uripimi tandachircani. Chaipimi ñucanchij carpa huasicunapi quimsa punllacunata saquirircanchij. Shinapish gentecunapurapi, sacerdotecunapurapi levitacunata mashcashpaca ni shuj levitata mana japircanichu.
16 Chaimi ñucaca Eliezerta, Arielta, Semayata, Elnatanta, Jaribta, Elnatanta, Natanta, Zacariasta, Mesulamta pushajcunata cayanaman cacharcani. Shinallataj yachaj cꞌaricuna Joiaribtapish, Elnatantapishmi cayanaman cacharcani.
17 Paicunatami Casifía lugarta pushaj Idohuan parlachun mandarcani. Idotapish, paipaj huauquicunatapish ñucanchij Diospaj huasipi sirvichun sirvijcunata pushamuchun mañanguichij nircanimi. Idopaj huauquicunaca Diospaj huasipimi sirvijcuna* carca. Paicunaca Casifía lugarpimi carcacuna.
18 Diospaj llaquij maqui ñucanchijhuan cashcamantami Serebías runata, paipaj churicunata, paipaj huauquicunatapish ñucanchijpajman pushamurcacuna. Tucui paicunaca 18 cꞌaricunami carca. Serebías yachaj runaca Mahlipaj huahua huahuacunamantami carca. Mahlica Levipaj nietomi carca. Levica Israelpaj churimi carca.
19 Shinallataj meraritacunapuramanta Hasabiastapish, Jesayatapish, paipaj huauquicunatapish, paicunapaj churicunatapishmi pushamurcacuna. Tucuicunaca 20 cꞌaricunami carca.
20 Diospaj huasipi sirvijcunapish 220-mi carcacuna. Paicunatami Davidpish, caishuj mandajcunapish levitacunata sirvichun churashcacuna carca. Tucui paicunapaj shuticunaca registrashcami cashca carca.
21 Chaimi Ahavá jatun yacu cꞌuchupi ñucanchij Diospaj ñaupajpi humillarishcata ricuchingapaj shuj ayunota* rurachun mandarcani. Shinallataj tucui ñucanchij huahuacunahuan, tucui ñucanchij imalla charishca cosascunahuanpish viajepi Yaya Dios ñucanchijta pushachunmi mañarcanchij.
22 Reymanca: “Ñucanchij Diospaj llaquij maquica tucui paita mashcajcunahuanmi can. Cutin paimanta caruyajcunataca tucui fuerzahuanmi pꞌiñan” nishcami carcanchij. Chaimantami ñanta ricujpi ñucanchijpaj contracunamanta cuidachun soldadocunata, caballopi purij soldadocunatapish reyta mañanataca pinganayachircani.
23 Chaimi ñucanchijca ayunarcanchij. Shinallataj viajepi cuidachunmi ñucanchij Diosta mañarcanchij. Chashna rurajpimi paica ñucanchij mañashcacunata uyarca.
24 Chai qꞌuipaca sacerdotecunata pushajcunamanta 12 pushajcunatami agllarcani. Paicunaca Serebías, Hasabías, paicunapaj chunga huauquicunapishmi carcacuna.
25 Reypish, paipaj consejajcunapish, paipaj mandajcunapish, chaipi caj tucui israelitacunapish cullquita, orota, shujtaj cosascunatami Yaya Diospaj huasipaj cushca carca. Chaitami pesarcani.
26 Tucui chaita pesashpaca 650 talento* cullquitapish, cullquimanta rurashca 100 shujtaj cosascunatapishmi entregarcani. Chai cullquimanta rurashcacunaca ishqui talentocunami valirca. 100 talento orotapishmi pesashpa entregarcani.
27 Shinallataj orohuan rurashca 20 uchilla tazoncunatapishmi pesashpa entregarcani. Chaica 1.000 daricosmi* valirca. Alli cobremanta pucanicuj, brillacuj ishqui shujtaj cosascunatapishmi pesashpa entregarcani. Chaica oro shinallataj yallitaj valishcami carca.
28 Chaipimi paicunamanca cashna nircani: “Cancunaca Jehová Diospaj chꞌicanyachishcami canguichij. Cai cosascunapish paipajca chꞌicanyachishcami can. Oropish, cullquipish Jehová Diosman shungumanta cushca ofrendami can. Paica cancunapaj ñaupa yayacunapaj Diosmi.
29 Jerusalenman chayangacama caicunataca alli cuidanguichij. Caitaca Jehová Diospaj huasipi micuna cuartocunapi, sacerdotecunata pushajcunapaj ñaupajpi, levitacunata pushajcunapaj ñaupajpi, Israelmanta familiacunata* mandajcunapaj ñaupajpi pesanguichij” nircanimi.
30 Chashnami sacerdotecunapish, levitacunapish Jerusalenpi saquirij ñucanchij Diospaj huasiman apangapaj pesashca cullquitapish, orotapish, shujtaj cosascunatapish chasquircacuna.
31 Primer quillapaj 12 punllapimi Ahavá jatun yacu cꞌuchumanta Jerusalenman rircanchij. Ñucanchij Diospaj maquica ñucanchijhuanmi carca. Chaimi ñucanchijtaca ñanta ricujpi contracunamanta, shuhuajcunamanta cuidarca.
32 Jerusalenman chayashpaca quimsa punllacunatami ña chaipi carcanchij.
33 Chuscu punllapica cullquita, orota, shujtaj cosascunatapishmi ñucanchij Diospaj huasipi pesashpa Uriyapaj churi Meremot sacerdoteman entregarcanchij. Paihuanca Finehaspaj churi Eleazarmi chaipi carca. Shinallataj levitacunapuramanta Jesuapaj churi Jozabadpish, Binuipaj churi Noadiaspishmi chaipi carca.
34 Tucuita cuentashpa, pesashpami tucui mashna pesashcata anotarca.
35 Babiloniamanta prezu apashcacunahuan cutin tigramushpami israelitacunapaj Diosman rupachishca sacrificiocunata curcanchij. Chaipica tucui israelitacunamanta 12 torocunata, 96 carnerocunata, 77 malta ovejacunatami curcanchij. Cutin juchamanta ofrendapajca 12 cꞌari chivocunatami curcanchij. Tucui chaicunatami rupachishca ofrendata shina Jehová Diosman curcanchij.
36 Chai qꞌuipaca rey mandashcatami reypaj satrapacunamanpish,* Éufrates jatun yacu inti huashicun ladopi mandajcunamanpish curcanchij. Chaimi paicunaca gentecunata ayudashpa Diospaj huasipajpish imalla minishtishcacunata curcacuna.
Notacuna
^ O “netineocunami”. Hebreo rimaipica: “entregashcacunami” ninmi. “Netineocuna” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ “Ayunana” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Shuj talentoca 34.2 kilogramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ Cai cullquica persacunapaj oromanta rurashca monedami carca.
^ Caipica yayacunapaj familiacunamantami parlacun.
^ Cai versopica satrapacuna nishpaca Persiapaj gobierno ucupi provinciacunata mandajcunamantami parlacun. “Sátrapa” shimita huasha diccionariopi ricui.
