Esdras 9:1-15

  • Israelitacuna shujtaj llajtamanta huarmicunahuan cazarashcamanta (1-4)

  • Esdras tucuita huillashpa mañashcamanta (5-15)

9  Chai tucuita rurashca qꞌuipami mandajcuna ñucapajman cꞌuchuyashpaca cashna nircacuna: “Israel pueblopish, sacerdotecunapish, levitacunapish cai cꞌuchulla llajtapi causajcunamantaca mana chꞌicanyarishcacunachu. Paicunapaj millanana ruraicunamantapish mana anchurishcacunachu. Shinallataj cananeocunapaj, hititacunapaj, perizitacunapaj, jebuseocunapaj, ammonitacunapaj, moabitacunapaj, egipciocunapaj, amorreocunapaj millai ruraicunamantapish mana separarishcacunachu.  Paicunapish, paicunapaj churicunapish chai pueblopi tiyaj huarmicunahuanmi cazarashcacuna. Chashnami jucha illaj puebloca chai pueblopi causaj gentecunahuan chagrurishcacuna. Ashtahuantajcarin mandajcuna, catij mandajcunami puntapica chai juchata rurashcacuna” nircacunami.  Chaita uyashpaca ñuca ucu churanatapish, sin mangas churanatapish lliquirishpa, ñuca uma ajchatapish, barbatapish cꞌutsarishpami dimastij llaquirishpa tiyarircani.  Prezumanta tigramushcacuna juchata rurashcamantami israelitacunapaj Dios nishcacunata yallitaj respetajcunaca* ñuca muyundijpi tandanacurcacuna. Ñucaca chishi lado grano ofrendata cungacamami chaipi yallitaj llaquilla tiyarishpa saquirircani.  Chishi lado grano ofrendata cuna horas chayajpimi chashna llaquirishpa tiyacushcamantaca jatarircani. Chaimantaca ñuca lliqui churanallatataj* churarishpami cungurishpa ñuca Jehová Diospajman maquita huichi alzarcani.  Chaipica cashnami nircani: “Ñuca Dioslla, yallitaj pingaihuanmi cani. Cambaj ñaupajman mañashpa cꞌuchuyanallatapish mana pudinichu. Ñuca Dioslla, ñucanchij pandarishcacunaca mana cuentaipajmari. Ñucanchij culpacunapish jahua pachaman chayangacamami jahuanpi montonarishca.  Ñucanchij ñaupa yayacunapaj punllacunamanta cunancamami culpayuj tucushcanchij. Ñucanchij pandarishcacunamantami ñucanchijpish, ñucanchij reycunapish, sacerdotecunapish shujtaj llajta reycunapaj maquipi entregashca carcanchij. Ñucanchijtaca espadahuanmi huañuchircacuna, prezumanmi aparcacuna, tucuitami quichurcacuna, shujtajcunapaj ñaupajpipishmi pingaipi churarcacuna. Chashnallatajmi cunanpish tucucun.  Shinapish ñucanchij Jehová Dioslla, ñucanchijta llaquishcataca asha tiempollatami ricuchishcangui. Chaimantami maijancunataca prezumanta cacharichichun saquishcangui. Ñuca Dioslla, cambaj jucha illaj lugarpimi tranquilo causachun, dimastij cushilla sintirichun saquishcangui. Chashnami esclavo shina causacushcamanta ñucanchijtaca ashallatapish samachishcangui.  Ñucanchij Dioslla, ñucanchijca esclavocunami canchij. Esclavo shina causacujpipish canca manataj saquishcanguichu. Cambaj mana tucurij cꞌuyaitami ricuchishcangui. Persia llajtamanta reycunapish ñucanchijta ayudachunmi saquishcangui. Chashnami cambaj huasi urmashcata cutin shayachichun animota cushcangui. Shinallataj Judá llajtapipish, Jerusalén llajtapipish muyundij pircahuanmi cuidashcangui.* 10  Tucui caicuna pasashca qꞌuipaca, ¿ñucanchij Dioslla, imatataj nishunyari? Cambaj mandashcacunatami saquishcanchij. 11  Chai mandashcacunataca canta sirvij profetacunahuanmi ñucanchijman cashna huillachircangui. Canca cashnami nircangui: ‘Cancuna mishashpa japinaman rigrij allpapi causajcunaca mapami can. Chaimantami chai allpapish mapa can. Chaipi causajcunapish millanana ruraicunatami rurancuna. Chashnami paicunaca cai allpataca millanana rurashcacunahuan jundachishcacuna. 12  Chaimanta cancunapaj ushushicunataca paicunapaj churicunahuan ama cazarachinguichij. Paicunapaj ushushicunatapish cancunapaj churicunapajca ama chasquinguichij. Paicunapaj sumaj causaitapish, alli causaitapish ama mashcanguichij. Chashna rurashpami sinchi tucunguichij. Allpamantapish alli granocunatami micunguichij. Allpatapish cancunapaj huahuacunamanca huiñaipajmi herenciata saquinguichij’ nircanguimi. 13  Tucui caicunaca ñucanchij mana alli ruraicunamanta, ñucanchij achca juchacunamantami chashna tucushca. Chashna cajpipish ñucanchij Dioslla, ñucanchij pandarishcacunamanta llaquichina cashca shinatajca mana llaquichishcanguichu. Ashtahuanpish caipi cajcuna quishpirichunmi ayudashcangui. 14  ¿Chashna jahuachu cambaj mandashcacunata mana cazushpa millanana ruraicunata rurashpa causaj gentecunahuan cazarashun? Cashna rurajpica canca dimastij pꞌiñarishpami tucui ñucanchijcunataca tucuchinguiman. Ni shujllapish mana quishpirishpaca mana causashpa catinchijmanchu. 15  Israelitacunapaj Jehová Dioslla, canca jucha illajmi cangui. Canmantami caipi cajcunamanta maijancunaca cunan punllacama causashpa caticunchij. Juchayujcuna cashpapish cunanca cambaj ñaupajpimi canchij. Tucui caicunata rurashca huashaca ñucanchijca cambaj ñaupajllapipish mana cai tucunchijchu” nircanimi.

Notacuna

Hebreo rimaipica: “chujchujcunaca” ninmi.
O “ñuca ucu churanatapish, sin mangas churanatapish”.
Hebreo rimaipica: “rumi pircatami cushcangui” ninmi.