Ester 3:1-15
3 Chai qꞌuipaca rey Asueroca Hamedatapaj churi Hamantami jatunyachirca. Hamedata runaca Agagpaj familiamantami carca. Reyca tucui caishuj mandajcunamanta ashtahuan autoridadta cushpami Hamanta jatunyachirca.
2 Reyllataj mandashcamantami palacio pungupi reyta sirvijcunaca tucuicuna Hamanpaj ñaupajpi cumuricurcacuna, cunguricurcacuna. Pero Mardoqueoca mana cumurircachu, mana cungurircachu.
3 Chaimantami palacio pungupi reyta sirvijcunaca Mardoqueotaca: “¿Ima nishpataj rey mandashcataca mana cazungui?” nijcuna carca.
4 Paicuna tucui punllacuna chashna nijpipish Mardoqueoca mana uyajchu carca. Ashtahuanpish judío cashcatami paicunamanca huillarca. Chaimantami Mardoqueo chaita rurashpa catijta o mana rurashpa catijta ricuchun Hamanman huillarcacuna.
5 Hamán runaca Mardoqueo paipaj ñaupajpi mana cumurijpi, mana cungurijpimi achcata pꞌiñarirca.
6 Mardoqueo judío* cashcata paicuna huillajpimi Hamanca ña mana paillata huañuchisha nirca. Ashtahuanpish rey Asuero mandacushca tucui llajtacunapi causaj judiocunatami ima shinapish huañuchinata yuyarirca.
7 Rey Asuero 12 huatacunata mandacujpimi nisán* nishca callari quillapi judiocunata ima punlla, ima quilla tucuchinata yachangapaj Hamanpaj ñaupajpi pur nishca suerteta rurarcacuna. Suerteta rurajpica adar* nishca 12 quillapimi urmarca.
8 Hamanca rey Asuerotaca cashnami nirca: “Can mandacun tucui provinciacunapimi shuj llajtamanta gentecunaca uraman janajman causancuna. Paicunapaj leycunapish shujtaj llajtacunapaj leycunamanta chꞌicanmi can. Paicunaca cambaj leycunataca mana cazuncunachu. Chaimantami paicuna causashpa catichunca mana saquina cangui.
9 Reypaj yuyaipi alli cajpica chai llajtamanta gentecunata tucuchingapaj shuj leyta quillcachi. Reypaj achca valij cosascunata huaquichinapi churachunca canta sirvijcunamanmi 10.000 talento* cullquita cusha” nircami.
10 Chashna nijpimi reyca sellota churana anillota paipaj maquimanta llujshichishpa judiocunata pꞌiñaj Hamanman curca. Paica Agagpaj familiamanta caj Hamedatapaj churimi carca.
11 Reyca Hamanmanca: “Cullquipish, chai llajta gentecunapish cunanca cambaj maquipimi. Paicunahuanca can imata munashcata rurailla” nircami.
12 Chaimi callari quillapaj 13 punllapica reypaj secretariocunata cayarca. Paicunami Hamán tucui imalla mandashcataca rey churashca satrapacunaman, provinciacunata mandajcunaman, cada pueblota mandajcunaman quillcarcacuna. Cada pueblomanmi paicunapaj propio shimipi, cada provinciamanmi paicuna quillcaj cashca shinallataj quillcarcacuna. Tucuitami rey Asueropaj shutipi quillcashpa sellota churana paipaj anillohuan sellarcacuna.
13 Chai qꞌuipaca rey mandacun tucui provinciacunamanmi cartacunata entregachun huillajcunata cacharca. Chai cartacunapica jovencunata, mayorcunata, huarmicunata, huahuacunata shuj punllallapi tucui judiocunata huañuchichun, llaquichichun, tucuchichun, paicuna imalla charishca cosascunatapish japichunmi mandarca. Chaitaca adar nishca 12 quillapaj 13 punllapimi rurana carca.
14 Chai cartacunapi quillcashca shimicunaca cada provinciapimi shuj ley shina cana carca. Chai punllapaj gentecuna allichirishca cachunmi chai leytaca tucuicunaman huillana carca.
15 Rey mandajpimi huillajcunaca utca rircacuna. Chai leyca Susa palaciomantami llujshirca. Chai qꞌuipaca rey Asueroca Hamán runahuan ubyangapajmi tiyarirca. Pero Susa llajtapi causaj gentecunaca ima tucucushcata mana yachashpami caita chaita yuyacurcacuna.
Notacuna
^ “Judío” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Ayuda B15-ta ricui.
^ Ayuda B15-ta ricui. “Adar” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ Shuj talentoca 34.2 kilogramocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
